Transcripción de documentos

N109-001 / SPB1130 Heavy Duty Flip Latch Pestillo de giro de alta resistencia Loquet à bascule robuste Reversal instructions (if needed) • Instrucciones para inversión (si es necesario) • Instructions sur l’inversion (si nécessaire) 1 2 Remove bar from right plate. Retire la barra de la placa derecha. Supprimez la barre de la plaque droite. Install bar on left plate. Instale la barra en la placa izquirda. Installez la barre sur la plaque gauche. left plate placa izquirda plaque gauche right plate placa derecha plaque droite Installation instructions • Instrucciones de instalación • Instructions d’installation 1 3/4" — 2" 19—51 mm door gap Rendija de puerta ouverture de barrière 2 5/32" 4 mm strike placa gâche 5/32" 4 mm Install strike at same height as bar assembly. Instale la placa a la misma altura que la estructura de barra. Installer la gâche à la même hauteur que l'assemblage de barre. 3 bar assembly estructura de barra assemblage de barre Optional: Install padlock (not included). Maximum shackle diameter: 3/8" (9,5 mm) Opcional: Instale el candado (no se incluye). Diámetro máximo de enganche: 9,5 mm (3/8") Optionnel : Installer un cadenas (non compris). Diamètre de l'arceau maximum : 9,5 mm (3/8 po) © 2015 National Manufacturing Co.