1 2 3 4
Welcome Guide
PowerCore 26800
Bedienungsanleitung | | Guide d’Utilisation
Guida d’Utilizzo | Manual de Instrucciones
Начальное руководство | 使用说明书 |
Using Your PowerCore
Wie Sie Ihren PowerCore verwenden | PowerCore
Utilisation de votre PowerCore | Utilizza il tuo PowerCore
Usar tu PowerCore |
Использование PowerCore
使用您的
PowerCore | PowerCore
• Check the power level
Überprüfen des Energiestands
Vérifiez le niveau dénergie
Visualizza la carica residua
Controla el nivel de batería
Проверка уровня заряда
查看剩余电量
To preserve battery lifespan, use and recharge at least once
every 4 months.
Bitte verwenden und laden Sie den Akku mindestens alle 4 Monate um die
Lebensdauer zu erhalten.
4
Pour préserver la durée de vie de la batterie, utilisez et rechargez-la au
moins une fois tous les 4 mois.
Per estendere la vita della batteria, utilizzarla e ricaricarla almeno una volta
ogni 4 mesi.
Para prolongar la vida útil de la batería, usar y recargar al menos una vez
cada 4 meses.
Чтобы продлить срок службы аккумулятора, используйте и
заряжайте его не менее одного раза в 4 месяца.
为保证电池使用寿命,请每四个月至少使用并给产品充电一次。
.4
• Charge your phone or tablet
Ihr Handy oder Tablet laden
Rechargez votre téléphone ou tablette
Carica il tuo cellulare o tablet
Cargar tu móvil o tableta
Зарядка телефона или планшета
给手机或平板充电
*No Lightning cable included.
Im Lieferumfang ist kein Lightning-Kabel enthalten.
USB
Câble Lightning non inclus. | Cavo Lightning non incluso.
No se incluye cable Lightning. | 附带Lightning线
Кабель Lightning в комплект не входит.
.
• Recharge your PowerCore
Ihren PowerCore laden | PowerCore
Rechargez votre PowerCore | Ricarica il tuo PowerCore
Recargar tu PowerCore |
Зарядка PowerCore
给
PowerCore充电 | PowerCore
This PowerCore has dual input ports. Using a multiport charger with
two Micro USB cables will provide a significantly faster charge.
Dieser PowerCore hat zwei Input-Ports. Wenn ein multiport Ladegerät mit zwei
Micro-USB Kabeln genutzt wird verkürzt sich die Ladezeit signifikant.
2 Micro USB 2USB
Cette batterie PowerCore a deux ports d’entrée. Vous pourrez la recharger plus
rapidement en utilisant un chargeur multi-ports avec deux câbles Micro USB.
Questo PowerCore ha due porte di entrata, il che consente di massimizzare la sua
velocità di ricarica. A tal fine, utilizzare un caricatore multiporta con due cavi micro USB.
Este PowerCore tiene dos puertos de entrada. Para recargarlo a máxima velocidad,
usar un cargador multipuerto y dos cables de carga simultáneamente.
Данное устройство PowerCore оборудовано двумя входными разъемами.
Используйте зарядное устройство с несколькими разъемами и двумя
кабелями Micro-USB, чтобы значительно сократить время зарядки.
此 PowerCore 带有双输入端口。使用多端口充电器及两条 Micro USB 线,
充电显著快捷。
USB PowerCore
.