Shoot + Print 2 en 1 cámara e impresora
GUÍA DEL USUARIO
ES | 3
Gracias por comprar la Cámara Polaroid Mint. Esta guía del usuario busca
proporcionarle directrices para asegurar que la operación de este producto sea
segura y no presente riesgos para el usuario. Cualquier uso que no cumpla las
normas descritas en esta Guía del Usuario puede anular la garantía limitada.
Por favor lea todas las instrucciones antes de usar el producto y guarde esta guía
para su referencia. Este producto está diseñado solamente para uso doméstico.
Este producto está cubierto por una garantía limitada de un año. La cobertura está
sujeta a límites y exclusiones. Puede ver más detalles en la garantía.
4 | ES ES | 5
ACTÚE CON SEGURIDAD CON SU POLAROID MINT
• ADVERTENCIA DE CONVULSIONES:
Este dispositivo utiliza repetidamente
luces LED intermitentes que pueden
desencadenar convulsiones para
personas que sufran de epilepsia
fotosensible y otros trastornos
convulsivos. Se aconseja la discreción
del usuario.
• Nunca deje su cámara o el papel ZINK®
en un área que podría llegar a calentarse
en exceso o donde quedarán expuestos
a la luz solar directa durante mucho
Esto puede causar que su cámara se
recaliente o sufra otros problemas.
• ¡No permita que se moje! Si necesita
limpiar la cámara, utilice un paño
suave ligeramente humedecido con
agua o alcohol desnaturalizado y limpie
suavemente cualquier parte sucia. Nunca
sumerja la cámara completa.
• Una luz LED azul o roja es visible
a través del visor durante varias
etapas de de la operación. No mire
directamente a través del visor cuando
esté encendido el LED ya que esto
podría lesionar sus ojos.
• Tenga cuidado con su cámara. Trate de no
dejarla caer ni sacudirla violentamente. El
interior de la cámara tiene muchas piezas
muy pequeñas que podrían romperse si
se sacuden
• Utilice siempre el cable cargador que
viene en la caja para cargar la cámara,
y tenga cuidado de que no se caliente
demasiado durante la carga. Si siente
que la cámara se recalienta mientras
carga, desconéctela inmediatamente de
la fuente de alimentación y déjela enfriar
antes de volver a encenderla.
6 | ES ES | 7
¿QUÉ VIENE EN LA CAJA?
Papel Polaroid ZINK®
Paquete de inicio
Guía del usuario
y garantía
Cable de carga
micro USB
Shoot + Print 2 en 1
cámara e impresora
Correa para la cámara
CONOZCA LA CÁMARA
1. Correa accesoria para cargar
2. Altavoz
3. Indicador de carga
4. Puerto de carga
5. Indicador de tarjeta microSD™
6. Ranura de tarjeta microSD™
7. Botón del obturador
8. Ranura de impresión de foto
1
4
2
6
7
3
5
8
8 | ES ES | 9
9. Botón de restablecer
10. Bandeja para Papel
Polaroid ZINK®
11. Visor/Luz LED
12. Espejo para selfie
13. Lente de la cámara
10
11
12
13
9
14. Luces de indicación de modo
15. Botón de modo
16. Cambio de marco (Borde
Polaroid® clásico)
1 7. Interruptor para retraso
de 10 segundos
18. Botón de encendido
14 15 16 17
18
10 | ES ES | 11
PREPARACIÓN
1. Cárguela primero: Antes de empezar
a usar su nueva cámara Polaroid
Mint, enchúfela a su computadora o
a cualquier cargador USB que tenga
una salida de un amperio (1A) o más.
El indicador de carga permanecerá rojo
mientras la cámara se carga. Cuando se
cambie a verde, está completamente
cargada y lista para usar.
2. Cargue el papel ZINK® en la
impresora:¡Siga los pasos a
continuación para rápida y fácilmente
cargar su nueva cámara con papel
adhesivo ZINK® para poder comenzar a
imprimir fotos!
a. Abra la bandeja para papel en la parte
posterior presionando el pasador y
halándolo hacia usted.
b. Cargue la hoja de calibración azul
con el código de barras hacia abajo y
el logo de ZINK® en la esquina inferior
derecha.Coloque las demás hojas
lisas encima con el lado brillante
hacia usted.
Trate de evitar tocar el lado brillante
para no dejar sus huellas marcadas.
(Puede cargar el paquete entero tal
como viene pero a veces es más
fácil cargar primero la hoja de
calibración para asegurarse de que se
asiente correctamente en la bandeja.)
c. Cuando toma su primera foto
después de cargar el papel ZINK®, la
hoja azul de calibración será
lentamente expulsada por la ranura
de la impresión. Su foto se imprime
luego de terminar la hoja de
calibración.
12 | ES ES | 13
NOTA: Por favor, asegúrese de no
empujar el papel demasiado adentro,
porque si no, podría atascarse o
causar problemas de impresión.
¡EMPIECE A USAR SU POLAROID MINT!
1. Encienda la cámara presionando el botón
de encendido en la parte lateral por dos
(2) segundos hasta que todas las luces
de abajo parpadeen una vez y la cámara
emita un pitido.
2. Una vez que la cámara esté encendida,
puede elegir qué tipo de foto desea tomar
usando el botón Modo y el botón Marco
debajo del botón de encendido.
a. Pulse una vez el botón Modo para
recorrer las opciones de foto a color,
blanco y negro, y de tono sepia.
b. Si toca una vez el botón de Marco,
aparecerá una luz blanca arriba para
indicar que ha elegido imprimir su foto
con un borde blanco clásico Polaroid.
3. Una vez haya seleccionado el modo de
color y si incluir un marco o no, use el
espejo para selfie en la parte delantera o
mire por el visor para alinear la imagen y
luego presione el botón del obturador
en la parte superior de la cámara sobre
14 | ES ES | 15
el logotipo de Polaroid.
4. Si toma fotos en un ambiente de poca luz,
Polaroid Mint detectará automáticamente
el nivel de luz y utilizará el flash cuando
sea necesario. En una habitación con
iluminación fluorescente, quizá quiera
enfocar los colores más fuertes para evitar
una apariencia descolorida.
5. La luz del visor LED comenzará
a parpadear, y, después de
aproximadamente seis (6) segundos su
cámara comenzará a imprimir la foto por la
ranura de impresión de fotos.
6. ¡Tome su foto después de que termine de
imprimirse!
Uso de la función de retardo de 10
segundos
La función de retardo de 10 segundos le
permite configurar un temporizador corto
antes de tomar su fotografía, útil para crear
fotos de grupo, posar para, selfies, etc.
¡Siga estos pasos para emplear esta útil
herramienta!
1. Seleccione su modo de color y marco
como lo haría normalmente antes de
tomar una fotografía con su Polaroid Mint.
2. Pulse el botón debajo del botón de
encendido, marcado "10 SEC", para que la
luz indicadora blanca se encienda.
3. Encuadre su foto, o ponga la cámara en
su lugar y presione el botón del obturador
para comenzar la cuenta regresiva de 10
segundos.
4. El visor contará hacia atrás y parpadeará
azul durante los primeros siete (7)
segundos, durante los últimos dos (2)
segundos pitará y parpadeará el LED
dos veces por segundo, luego de lo cual
tomará inmediatamente la fotografía.
5. Su foto se imprimirá por la ranura de la
16 | ES ES | 17
impresión de fotos como de costumbre.
Uso de la función de Collage
¡Su cámara Polaroid Mint le permite
combinar dos fotos en un collage lado a lado
con solo pulsar un botón! Siga estos pasos
para crear su propio collage:
1. Presione y sostenga el botón del
obturador por tres segundos.
2. La cámara emitirá iniciará un conteo
regresivo de cinco segundos, indicado por
luces LED que parpadean y una serie de
tres (3) pitidos individuales, luego emitirá
dos (2) series de, pitidos dobles, después
de lo cual tomará la primera foto.
3. Después de tomar la primera foto, las
luces parpadearán una vez más en una
cuenta regresiva de tres segundos.
Cuando escuche el segundo conjunto de
pitidos dobles, tomará la segunda foto.
4. Su collage se imprimirá por la ranura de
impresión de fotos como de costumbre.
Descargue sus fotos
Si tiene una tarjeta microSD™ instalada en
su cámara Polaroid Mint, puede fácilmente
descargar y ver copias de alta resolución
de sus fotos desde cualquier computadora
portátil o personal. Tenga en cuenta que las
fotos tomadas/impresas con el marco clásico
de Polaroid se guardarán sin él. Siga estos
pasos para acceder a sus fotos desde su
computadora.
1. Enchufe el extremo USB del conector de
su cable de carga a cualquier puerto USB
de su computadora personal (o portátil).
Enchufe el conector micro USB al puerto
de carga de la cámara.
2. Presione y sostenga el botón de
encendido durante dos segundos para
encender la cámara. La luz indicadora
18 | ES ES | 19
sobre el puerto de carga debe parpadear
de color azul.
3. La primera vez que conecte su
cámara, tardará unos minutos para
automáticamente descargar los
controladores y reconocer la cámara
como un dispositivo de almacenamiento
externo. No desconecte la cámara
durante este proceso.
4. Después de que la cámara esté
conectada y se hayan instalado los
controladores, puede acceder a las
fotos que ha tomado yendo al menú de
la computadora y viéndolas como un
dispositivo de almacenamiento externo
(generalmente por defecto E:\). Verá una
carpeta de llamada DCIM y dentro de esa
carpeta habrá otra carpeta llamada MINT_
CAM. Aquí encontrará copias de todas
sus fotos, incluso las que tomó cuando la
cámara no tenía papel cargado.
5. ¡Diviértase viendo, editando, imprimiendo
o publicando estas versiones de mayor
resolución de sus fotos Polaroid Mint
desde su computadora!
6. Cuando haya terminado, asegúrese de
escoger la opción de "expulsar dispositivo
de almacenamiento extraíble" para
evitar cualquier problema con su tarjeta
microSD™.
NOTA: La cámara no cargará mientras esté
encendida y conectada a la computadora
como dispositivo de almacenamiento.
Para seguir cargando la cámara, presione y
mantenga presionado el botón de encendido
durante dos segundos hasta que se apague,
y la luz indicadora sobre el puerto de carga se
pondrá nuevamente roja al volver a comenzar
a cargar.
20 | ES ES | 21
CONSEJOS Y TRUCOS
• La Polaroid Mint se apaga
automáticamente para conservar la
carga de la batería si no la está utilizando
o no pulsa ningún botón durante cinco
(5) minutos. Para volverla a encender,
solo sostenga el botón de encendido
durante dos (2) segundos como lo haría
normalmente.
• Si no tiene papel, pero tiene una tarjeta
microSD™ instalada, cualquier foto que
trate de tomar será almacenada en la
tarjeta microSD™ y puede acceder a ella
desde su computadora en cualquier
momento. Sin embargo, estas fotos no
se imprimirán cuando ponga más papel
en la cámara.
• Si no hay ninguna tarjeta microSD™
instalada, su cámara Polaroid Mint le
avisará cuando se le acabe el papel,
parpadeando rápidamente una luz roja en
el visor cuando intenta tomar una foto. Si
no tiene una tarjeta microSD™ instalada,
ninguna de las fotos que intente tomar
mientras la cámara no tenga papel se
almacenará.
• La correa de transporte es útil para
sostener su cámara mientras camina por
allí, pero no recomendamos balancearla
ni hacer ningún movimiento repentino
mientras la cámara esté conectada a ella.
Si se rompe, podría dañar su cámara o
lesionar gravemente a alguien que esté
cerca.
• Las fotos no se imprimirán exactamente
como aparecen a través del visor. Use el
enmarcado como una pauta general, pero
trate de usar el interior del círculo para
centrar la imagen que desea capturar,
ya que los bordes exteriores pueden
cortarse, especialmente si tiene la opción
de marco habilitada.
• ¡Importante! No apoye el dedo sobre el
botón del obturador a menos de que esté
listo para tomar una foto, o que la cámara
está totalmente apagada. Esta cámara
automáticamente imprime las imágenes
que captura. Si deja el dedo sobre el
botón, podría terminar imprimiendo una
foto que no deseaba tomar.
22 | ES
ESPECIFICACIONES
• Dimensiones: 4,6" L x A 3,1" x 0,8" H
(117 x 78,5 x 19,75 mm.)
• Peso: 6,1 onzas (173 g)
• Cámara: 8 megapíxeles (16MP con
interpolación)
• Colores disponibles: Negro, blanco, rojo,
azul, amarillo
• Almacenamiento compatible: Tarjetas
MicroSD™ de máximo 256 GB
• Capacidad de la batería: 700mAh
• Tipo de batería: Ión-Litio
• Impresiones por carga: ~40
• Papel fotográfico compatible: Polaroid
ZINK® papel fotográfico 2 x 3"
autoadhesivo
¿Preguntas? ¿Preocupaciones?
¡Comuníquese!
1-800-226-6534
Polaroid, Polaroid y Pixel, Logo Polaroid Classic Border,
Polaroid Espectro de color y Polaroid Mint son marcas
comerciales de PLR IP Holdings, LLC, usadas bajo licencia. PLR
IP Holdings, LLC no fabrica estos productos ni provee ningún
tipo de soporte o garantía de fabricante.
Las marcas registradas ZINK® Tecnología y ZINK® son
propiedad de ZINK Imaging, Inc.
Se utiliza bajo licencia.
© 2018 Todos los derechos reservados
Conformidad
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos
condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause
interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación
no deseada.
Por medio de la presente C+A Global declara que el Polaroid
Mint cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera
otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
2014/53/CE.
Polaroid Mint Camera POLSP02
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Artículos relacionados
-
Polaroid Snap Touch Manual de usuario
-
Polaroid SOCIALMATIC Manual de usuario
-
-
-
-
-
Polaroid POLMP01W Manual de usuario
-
Polaroid GL10 Manual de usuario
-
Polaroid At-Home Photo Booth Manual de usuario