INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN,
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
ANEXO PARA EQUIPOS MARCADOS CE ATEX SEGÚN LA
DIRECTIVA 2014/34/UE:
Válvula Diafragma VEEVALV Ex manual+neumática
Válvula diafragma VEEVALV manual/neumática en acero inoxidable, gama en línea /
fondo de tanque / NDL
Manual Original
10.300.30.04ES
(A) 2022/11
El contenido del presente anexo complementa la información del manual
de instrucciones. En todo momento se deberán tener en cuenta de forma
complementaria las instrucciones del presente anexo para los equipos
marcados según la directiva 2014/34/UE.
II 2G Ex h IIB T6…T3 Gb
II 2D Ex h IIIB T85ºC…T200 oC Db
(1) el número de serie puede ir precedido por una barra y por uno o dos caracteres alfanuméricos
(2) actuador neumático en acero inoxidable. NO utilizar diafragmas en Silicona y en Viton para tamaño de válvula
DN 2 y DN 2 ½
Declaración de Conformidad UE ATEX 2014/34/UE
Nosotros,
INOXPA, S.A.U.
Telers, 60
17820 – Banyoles (Girona)
por la presente declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que la máquina
VÁLVULA DIAFRAGMA
Modelo
VEEVALV
Desde el número de serie IXXXXXXXXX hasta IXXXXXXXXX (1)
Cumplen (2) con los requerimientos esenciales de Seguridad y Salud de la Directiva 2014/34/UE
y se adaptan a las normas armonizadas:
EN ISO 80079-36:2016
EN ISO 80079-37:2016
EN 1127-1:2019
EN 13237:2012
EN 15198:2007
Esta Declaración de Conformidad cubre los equipos con el siguiente marcado ATEX:
La documentación técnica referenciada 027271/13 se encuentra archivada en el Organismo
notificado INSTITUT NATIONAL DE L’ENVIRONNEMENT INDUSTRIEL ET DES RISQUES
(INERIS), Parc Technologique Alata BP 2, 60550 Verneuil-en-Halatte, France. Referencia
núm. 0080.
Firmado por y en nombre de:
INOXPA, S.A.U.
David Reyero Brunet
Responsable Oficina Técnica
Banyoles, 2022
II 2G Ex h IIB T6…T3 Gb
II 2D Ex h IIIB T85 ºC…T200 ºC Db
10.300.30.07ES
(0) 2022/11
La clase de temperatura y la temperatura superficial máxima dependen de la temperatura del producto a
agitar y de la temperatura ambiente.
Clase de temperatura para atmosferas de gas explosiva
Clase de
temperatura
Temperatura del producto (en
proceso o limpieza)
Temperatura ambiente
T6
≤ 60 °C
-20 °C to +40 °C
T5
≤ 75 °C
T4
≤ 110 °C
T3
≤ 140 °C
Temperatura superficial máxima para atmosferas de polvo explosivo
Temperatura
superficial
máxima
Temperatura del producto (en
proceso o limpieza)
Temperatura ambiente
T85 °C
≤ 85 °C
-20 °C to +40 °C
T100 ºC
≤ 100 °C
T125 ºC
≤ 125 °C
T200 °C
≤ 200 °C
1. USO PREVISIBLE
La siguiente información debe ser tenida en cuenta para alcanzar una correcta operación de nuestro producto.
Cualquier incumplimiento de las instrucciones podría derivar en un riesgo para los operarios, el ambiente, la
máquina y las instalaciones, y podría resultar en la pérdida del derecho a reclamar daños. Este
incumplimiento podría comportar los siguientes riesgos (además de los ya indicados en el manual):
- Generación de atmósferas explosivas y riesgo de explosión.
Cualquier garantía quedará anulada de inmediato y con pleno derecho, y además se nos indemnizará por
cualquier reclamación de responsabilidad civil presentada por terceras partes si (además de las condiciones ya
indicadas en el manual):
- El material ha sido mal utilizado o no haya sido utilizado según las condiciones de trabajo en la zona
clasificada, trabajando en diferente zona clasificada, condiciones de temperatura o presión y/o diferente
sustancia.
Cuando se tenga previsto usar y manejar el equipo, se tiene que tener también en cuenta las reglas de
seguridad generalmente reconocidas, regulaciones nacionales e internacionales y estipulaciones. Se deben
tomar medidas apropiadas para prevenir la operación accidental o la interferencia no autorizada.
- Este equipo ha sido clasificado de acuerdo con la Directiva ATEX 2014/34/UE y está diseñado para
ser utilizado en una máquina o planta con atmósfera potencialmente explosiva. Este equipo no se
puede poner en servicio hasta que se haya determinado que la máquina o la planta también se
encuentran conformes a la Directiva ATEX y que su operación está conforme a la Directiva
1999/92/CE.
- El equipo debe ser usado tal como está descrito en sus respectivas hojas técnicas y de datos, y la
información descrita en la etiqueta de producto también debe ser tenida en cuenta. El marcaje sobre
la etiqueta de producto en conjunción con la Declaración de Conformidad, indica el área de uso del
equipo en atmósferas potencialmente explosivas.
- Durante la instalación, mantenimiento y trabajo de reparaciones tiene que observarse las
estipulaciones relevantes tanto nacionales como internacionales (por ej. estipulaciones CE) para la
protección contra explosiones.
- Si durante el funcionamiento ocurren fallos, utilizar piezas de recambio originales. Obviamente, las
piezas dañadas no se deben instalar y se deben sustituir.
- Cuando el operador reutiliza accesorios o hace cualquier modificación al equipo, el mismo tiene que
estar sujeto a otra evaluación y nueva clasificación del riesgo de ignición según la Directiva
2014/34/UE y, en consecuencia, recibir una nueva clasificación. La etiqueta de producto colocada por
INOXPA y la Declaración de Conformidad perderán su validez. El operador de planta debe aceptar
su responsabilidad para esta nueva clasificación y modificación.
2. CONDICIONES ESPECIALES PARA USO SEGURO
- El equipo sólo puede ser usado si sus materiales (en las condiciones de funcionamiento) resisten
contra influencias mecánicas y/o químicas o corrosión de tal modo que la protección de explosión
siempre está garantizada.
- Asegurar una continuidad eléctrica entre la válvula y la instalación, así como tener la instalación con
conexión a tierra.
- El montaje y desmontaje de las válvulas solo debe realizarlo personal cualificado, teniendo en cuenta
la necesidad de adoptar permisos de trabajo seguros en presencia de atmósferas potencialmente
explosivas.
- El operador tiene que asegurar que los valores límites de condiciones de trabajo en atmósferas
explosivas no deben sobrepasarse. La válvula fue seleccionada según las condiciones de trabajo
especificadas por el usuario, por lo que INOXPA no se responsabiliza de los daños que pudieran
ocasionarse por el empleo de la válvula en condiciones diferentes a las expresadas en el pedido.
- Los accesorios o partes utilizadas en el montaje del equipo tiene que estar de acuerdo con las
exigencias de protección contra explosión.
- Las advertencias sobre el equipo deben ser observadas.
- Para explicaciones sobre el marcaje especial Ex o la etiqueta de producto, por favor remitirse a la
Declaración de Conformidad.
- En caso de no ser suministrado el actuador neumático por INOXPA, éste deberá cumplir con las
especificaciones de la Directiva 2014/34/UE Atex y se deberán respetar en todo momento las
especificaciones del proveedor.
- Para la opción con actuador neumático, éste no deberá superar los 12 ciclos/min para asegurar que no
haya un aumento importante de la Tª. De todas formas, en un trabajo continuo no se recomienda
superar los 2/3 ciclos/min para asegurar una vida razonable de la junta.
-
1
-
2
-
3
-
4
Documentos relacionados
-
iNOXPA 6400 Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
-