Transcripción de documentos

User Manual HW80-1279 Lavado Rápido Prelavado Algodón Standard Eco Sintéticos Lana Fin Diferido Sport C 1200 Delicados C 1000 Aclarado C C 500 Centrifugado C Mezclados Temp. Intensivo Aclarado Extra HW80-1279 Inicio/Pausa 8kg Capacidad Encendido/Apagado 1200 rpm +++ AClase energética Manual del usuario HW80-1279 Lavado Rápido Prelavado Algodón Standard Eco Sintéticos Lana Fin Diferido Sport C 1200 Delicados C 1000 Aclarado C C 500 Centrifugado C Mezclados Temp. Intensivo Aclarado Extra HW80-1279 Inicio/Pausa 8kg Capacidad Encendido/Apagado 1200 rpm +++ AClase energética Elementos Gracias por comprar productos Haier Lea estas instrucciones con detenimiento antes de usar el aparato. La información contenida en las instrucciones le servirá de ayuda para realizar una instalación correcta y segura y le indicará cómo darle el mejor uso y mantenimiento posibles al aparato para obtener así su máximo provecho. Guarde bien este manual para que pueda consultarlo siempre que lo necesite y asegurarse de que hace un uso correcto del aparato. incluye este manual con el producto para que el nuevo propietario pueda familiarizarse con las opciones y las advertencias de seguridad del mismo. Accesorios 1 x Manual del usuario User Manual 1 x Abrazadera de la manguera de desagüe HW80-1479 Prewash C 1400 C 1000 C 500 C 1 x Juego de tapones obturadores 1 x Tapa inferior 1 x Conjunto de manguera de entrada 1 Índice Precaución .................................................................................................................................................... 3 Información preliminar.................................................................................................................................5 Funciones ..................................................................................................................................................... 8 Mantenimiento .......................................................................................................................................... 16 Solución de anomalías................................................................................................................................19 Servicio posventa ....................................................................................................................................... 21 Símbolos Sí No Opcional Precaución Atención Desechado La presencia de este símbolo en el producto, en los accesorios o en cualquier material que se proporcione con esta información indica que al final de su vida ú
l, el producto y sus accesorios electrónicos (por ejemplo, el cargador, los auriculares, el cable USB) no se deben desechar junto con los demás residuos domés
cos. Para evitar posibles efectos nocivos sobre el medio ambiente y la salud humana derivados de un ver
do incontrolado de residuos, separe estos elementos de los demás
pos de residuos y recíclelos. De este modo promoverá la reu
lización sostenible de los recursos materiales. Cada usuario en par
cular deberá ponerse en contacto con el comercio donde adquirió el producto o la autoridad local competente, a fin de obtener la información necesaria para reciclar cada elemento de una forma segura para el medio ambiente. En el caso de usuarios empresariales deberá ponerse en contacto con su proveedor y comprobar las condiciones de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no se deben mezclar con otros residuos comerciales. 2 Precaución Precauciones Antes de conectar el aparato por primera vez Realice lo siguiente:
Asegúrese de que re
ra los pernos de transporte.
U
lice un enchufe con conexión a
erra aparte para la fuente de alimentación.
Asegúrese de que se puede acceder al enchufe.
Al
rar del cable para desconectarlo de la fuente de alimentación, agárrelo por el enchufe y no del cordón.
Asegúrese de que los fusibles del circuito de alimentación son para 15 A.
Mantenga el aparato alejado de las fuentes de calor y de la luz directa del sol para evitar que los componentes de goma y de plás
co sufran un deterioro más rápido.
Compruebe que el cable de alimentación no queda atrapado por el aparato y evite que dicho cable sufra algún daño.
Revise las conexiones y las juntas de la manguera para ver si se han ajustado con firmeza y no presentan fugas de agua. Si no están bien ajustadas, soltarán agua y, en ese caso, deberá cerrar el suministro de agua y ajustarlas de nuevo. No u
lice la lavadora hasta que las mangueras estén totalmente arregladas. Evite lo siguiente: Tocar o usar el aparato cuando esté descalzo o con las manos o los pies húmedos o mojados. U
lizar agentes de limpieza en seco o detergente inflamable. Usar pulverizadores inflamables cerca del aparato. Extraer o introducir el enchufe en presencia de gas inflamable. Dejar que los niños o las personas discapacitadas manipulen el aparato o los materiales del embalaje. Instalar el aparato a la intemperie en un lugar húmedo o en una zona en la que pueda haber fugas de agua como debajo de un fregadero o cerca de éste. En el caso de que se produzca una fuga de agua, deje que la máquina se seque de forma natural. Colocar la máquina directamente sobre una alfombra o junto a una pared o un mueble. Uso diario del aparato Realice lo siguiente:
Suba las cremalleras y asegure los hilos sueltos para evitar que estos elementos se enreden. Si es necesario, introduzca los elementos pequeños en una pequeña bolsa o almohada.
Apague la máquina tras realizar un programa de lavado y desconéctela de la toma de corriente para ahorrar energía y por seguridad. Limpie la parte inferior de la por
lla.
Mantenga la puerta de la lavadora ligeramente abierta cuando no se esté u
lizando, para evitar malos olores. 3 Precauciones
En el caso de que se dañe el cable de alimentación, deje que sea el fabricante, un agente de servicio técnico u otra persona cualificada quien lo sus
tuya.
Asegúrese de que la máquina no la u
lizan personas con limitaciones sicas, psíquicas o sensoriales, o que no tengan la experiencia o los conocimientos necesarios, a menos que lo hagan bajo la supervisión o dirección de otra persona responsable de su seguridad.
Evite que los niños jueguen con el aparato. Evite lo siguiente: Tocar la puerta de la lavadora durante el proceso de lavado, ya que podría quemarse. Colocar objetos pesados, fuentes de calor u objetos húmedos en la parte superior de la máquina. Lavar en agua caliente objetos que sean de goma o de un material de
po esponja. Abrir el cajón de distribución de detergente durante el ciclo de lavado. Forzar la puerta de la lavadora para abrirla, ya que ésta posee un cierre de seguridad que se bloquea automá
camente y permite su apertura instantes después de que haya finalizado el proceso de lavado. Abrir la puerta de la lavadora si el nivel de agua es visible a través de la por
lla. Tapar la lavadora con una tapa de plás
co, de manera que no pierda la humedad interior. Consejos para ahorrar U
lice siempre el tamaño de carga máxima recomendada para economizar energía, agua, detergente y
empo. No supere las dosis de detergente indicadas en las instrucciones del fabricante. La bola ecológica, un sistema especial aplicado en el desagüe, evita que salga detergente del tambor para que no haya ver
dos al medio ambiente. U
lice el "Prelavado" sólo con ropa muy sucia. No elija el "Prelavado" con ropa poco sucia para ahorrar detergente,
empo, agua y consumo energé
co. Si va a u
lizar una secadora, seleccione un programa de centrifugado para reducir al máximo el contenido de agua y ahorrar energía y
empo. Elija la temperatura de lavado adecuada. Los detergentes actuales ob
enen unos resultados muy buenos en lavados con temperaturas inferiores a los 60 °C. U
lice sólo una temperatura superior a 60 °C cuando vaya a lavar ropa extremadamente sucia. 4 Información preliminar Información preliminar Descripción Este diagrama podría ser ligeramente diferente al diseño de la lavadora que acaba de comprar. Panel de control Manguera de desagüe Inicio/Pausa Válvula de entrada del agua Tirador de la puerta Cable de alimentación Parte superior Tornillos de la tapa trasera Puerta de la lavadora Tapa trasera Cajón del detergente/suavizante Prewash Pernos de transporte C 1400 C 1000 C 500 C T3 S4 S2 T2 T1 S3 Preparación de la máquina para evitar la inestabilidad. Tras abrir el paquete, es posible que Esto es normal y se debe a las pruebas de agua realizadas en la fábrica. 5 T4 S1 Información preliminar Instalación Ajuste de la tapa inferior Antes de extraer los pernos de transporte, ajuste la tapa inferior a la parte inferior de la lavadora. Tumbe la máquina (fig.1), desenrosque las patas y ajuste la tapa inferior alineándola con los cuatro orificios correspondientes a los orificios de las patas. A con
nuación, vuelva a colocar las patas a través de la tapa y ajústela bien hasta que quede segura a la parte inferior de la máquina (fig. 2.). Esto evita la humedad y reduce el ruido. Desmontaje de los pernos de transporte Los pernos de transporte se u
lizan para sujetar los componentes an
vibración que hay dentro de la lavadora durante el transporte.
Re
re la tapa trasera.
Extraiga los cuatro pernos de la parte de atrás y re
re los estabilizadores sinté
cos del interior de la máquina.
Coloque de nuevo la tapa trasera.
Introduzca en los orificios de los pernos los tapones obturadores. Nota: Cuando sus
tuya la tapa trasera, la parte combada debe quedar hacia afuera y debe introducir dicha tapa desde las dos aberturas como se muestra en la figura 5. Guarde los pernos de transporte y los estabilizadores sinté
cos en un lugar seguro para poder u
lizarlos posteriormente. 5. Ajuste de las patas La lavadora posee unas patas ajustables en la parte inferior. Antes de u
lizar la lavadora, deberá ajustarlas hasta que la máquina se encuentre nivelada. De esta manera, se reducen las vibraciones y el ruido durante el uso. Se reduce además la posibilidad de que se produzcan deterioros o roturas. Es recomendable u
lizar un nivel de burbuja para asegurarse de que la máquina queda bien nivelada. El suelo debe ser lo más estable y plano posible. 6 Información preliminar Manguera de entrada
Ajuste la tuerca de la manguera de entrada al conector de la válvula de agua.
Introduzca la manguera de entrada al grifo de agua fría. U
lice el conjunto de manguera ya suministrado con la máquina. Estos conjuntos no deben volver a u
lizarse cuando ya están viejos. Manguera de desagüe
U
lice la abrazadera de la manguera de desagüe para mantener sujeto el extremo de la manguera y evitar que se salga el agua. No alargue la longitud la manguera de desagüe; si necesita una manguera más larga, consulte con el servicio técnico.
La altura de la salida del desagüe debe ser de 80 a 100 cm. Ajuste la manguera de desagüe a la abrazadera en la parte de atrás de la lavadora para evitar que se suelte. La manguera de desagüe no debe quedar sumergida en agua ni tener fugas y debe quedar bien sujeta. Si la manguera de desagüe se coloca en el suelo o el tubo se encuentra a una altura inferior a 80 cm, la lavadora realizará un desagüe de forma con
nuada mientras se va llenando de agua (autosucción). Conexión a la fuente de alimentación Antes de realizar la conexión a la fuente de alimentación, compruebe lo siguiente:
El enchufe es el adecuado para la máxima potencia de la lavadora (para mayor seguridad, los fusibles del circuito de alimentación deben ser de no menos de 15 A).
El voltaje debe cumplir con los requisitos.
La toma de corriente debe ser la adecuada para el enchufe de la lavadora.
Enchufe la máquina a una toma con conexión a
erra. 7 Funciones Funciones Panel de control 9 10 11 f unct i ons Lavado Rápido Prelavado Algodón Standard Fin Diferido Sport C 1200 Delicados C 1000 Aclarado C C 500 Centrifugado C Mezclados Eco Sintéticos Lana Temp. Intensivo Aclarado Extra HW80-1279 Inicio/Pausa 8kg Capacidad 1200 rpm Encendido/Apagado 1 2 1. Cajón del detergente/ suavizante 2. Botón de encendido 3. Selector de programas 4. Temp. Nº Función 1 Cajón de distribución de detergente 3 4 5 6 7 5. Centrifugado 6. Intensivo 7. Aclarado extra 8. Botón Inicio/Pausa 9. ECO +++ AClase energética 8 10. Pantalla de LED 11. Fin diferido Explicación 2 3 1 2 Botón de encendido Pulse este botón para poner en marcha la lavadora. Púlselo de nuevo para apagarla. Pulse con suavidad este botón durante 2 segundos para apagar la máquina, ya que los botones son sensibles al tacto. 3 Selector de programas Gire el selector a un lado o a otro para seleccionar el programa deseado. Hay disponibles 11 programas. Una vez seleccionado el programa, se enciende la luz correspondiente. 4 Temp. Toque este botón ligeramente hasta que se muestre la temperatura de lavado un lavado en frío. 5 Vel. centrifugado Toque este botón ligeramente para seleccionar la velocidad deseada. Cuando se establece la velocidad, se muestra en el indicador. Nota: si no hay ninguna luz Se pueden seleccionar varias temperaturas de agua y centrifugados no hay ningún requisito especial. 6 Intensivo Si la ropa está demasiado sucia, pulse este botón antes de iniciar el programa. 8 Funciones 7 Aclarado extra Pulse este botón, para que la lavadora realice varios aclarados adicionales. Vuelva a pulsar el botón para seleccionar un aclarado adicional. La pantalla muestra "P-1". Si pulsa más veces el botón verá que en la pantalla aparece "P-2'' o "P-3'', lo que indica que hay dos o tres aclarados adicionales seleccionados respec
vamente. La luz de "Aclarado extra" se ac
va y parpadea mientras se ejecuta la función. "P-1/2/3" aparece de forma alterna
va junto con el
empo restante. La luz se apaga y la indicación desaparece cuando finaliza el aclarado extra. Seleccione esta función cuando elija uno de los programas del 1 al 9. 8 Botón Inicio/ Pausa Cuando la lavadora se conecta a la toma de corriente y se selecciona un programa, deberá pulsar suavemente este botón para que se ponga en funcionamiento. Si lo toca ligeramente durante un ciclo de lavado, se de
ene el funcionamiento y los dígitos de la pantalla comienzan a parpadear. Púlselo de nuevo para reanudar el funcionamiento. Para cancelar un programa durante un ciclo de lavado pulse este botón hasta que los números de la pantalla parpadeen y, a con
nuación, pulse el interruptor de Encendido/Apagado para interrumpir el programa. 9 ECO Antes de elegir un programa de lavado, seleccione este programa con el fin de establecer la carga (media carga) para que la lavadora ajuste de manera automá
ca el consumo de
empo y agua. 10 Pantalla de LED Aquí aparece la información del
empo restante de lavado y los mensajes de error. Tras iniciar un programa de lavado, en la pantalla se muestra el
empo que queda. Dado que la presión del agua y la temperatura pueden ser diferentes, el
empo restante se ajusta de acuerdo con estas referencias. Si el lavado no está equilibrado durante el centrifugado, el
empo puede prolongarse automá
camente. 11 Fin diferido Pulse este botón ligeramente para que la lavadora comience a funcionar transcurridos unos instantes y después de que el indicador correspondiente se encienda. La franja se encuentra entre 0,5 y 24 horas, cada pulsación incrementa en media hora el
empo. Tras seleccionar este botón, pulse Inicio/ Pausa para comenzar la cuenta atrás del
empo establecido (el
empo aparece en pantalla hasta que el programa finaliza). El
empo de fin diferido debe ser mayor que el
empo del programa o de lo contrario la lavadora comenzará el programa de lavado directamente.     
 El sonido de la alarma puede cancelarse si es necesario (no es recomendable) Encienda la lavadora, ac
ve el programa de centrifugado y, a con
nuación, pulse los botones "Fin diferido" y "Aclarado extra" y espere 3 segundos. En pantalla se muestra el mensaje "PITIDO DESACTIVADO”, que indica que el sonido de la alarma se ha cancelado.  
  
 Encienda la lavadora, active el programa de centrifugado y, a continuación, pulse los botones "Fin diferido" y "Aclarado extra" y espere 3 segundos. En pantalla se muestra el mensaje "PITIDO ACTIVADO”, que indica que el sonido de la alarma se ha restablecido. 9 Funciones Programas 2 3 1 1 Compar
mento del detergente para el modo de prelavado 2 3 Velocidad de centrifugado preestablecida Programa Temperatura Preestablecido máxima 2 Lana 0-40 °C 30 °C    Tejidos de lana 500 rpm 0-60 °C 40 °C    química 1.000 rpm Eco 0-90 °C 40 °C    Tejidos de algodón 1.000 rpm Standard 0-90 °C 60 °C    Tejidos de algodón 1.200 rpm Prelavado 0-90 °C 40 °C    Mucha suciedad 1.000 rpm Lavado rápido 0-30 °C 30 °C    800 rpm Sport 0-30 °C 30 °C    1.000 rpm Mezclados 0-60 °C 40 °C    1.000 rpm Delicados 0-40 °C 30 °C    Tejidos de algodón 1.000 rpm Aclarado -- --    / 1.000 rpm -- --    / 1.000 rpm Centrifugado Sí  3 Opcional  1 No  10 Funciones Tabla de consumos Carga máxima Temperatura Tiempo de lavado Rendimiento de secado del centrifugado Lana 2 kg 30 °C 1:00 h .. Sinté
cos 4 kg 40 °C 1:10 h .. Eco 4 kg 40 °C 1:18 h .. Standard 8 kg 60 °C 3:15 h 53% Prelavado 8 kg 40 °C 1:46 h .. Lavado rápido 4 kg 30 °C 0:15 h .. Sport 4 kg 30 °C 0:25 h .. Mezclados 8 kg 40 °C 1:15 h .. Delicados 4 kg 30 °C 1:01 h .. Programa Los programas de algodón estándar de 60 °C y 40 °C son adecuados para limpiar ropa de algodón con suciedad normal y son además los más eficientes, según la combinación de consumo de energía y agua para este
po de ropa. La temperatura real del agua puede ser algo diferente a la indicada. 11 Funciones Métodos de lavado Esta lavadora es sólo de uso domés
co. Si la máquina se u
liza con fines comerciales, la garan a dejará de tener efecto. No la u
lice con unos propósitos diferentes a los establecidos expresamente para dicha máquina. Siga las instrucciones que se especifican en la e
queta de cada prenda y lave sólo la ropa que sea apta para la lavadora. Fuente de alimentación Conecte la lavadora a la fuente de alimentación (220 V a 240 V~/50 Hz). Conexión de agua Abra el grifo. El agua debe salir limpia y clara. Antes de su uso, abra el grifo para comprobar que no hay ninguna fuga en las juntas entre este y la manguera de entrada. Preparación de la ropa Clasifique la ropa de acuerdo con el
po de tejido (algodón, sinté
co, lana o seda) y según la can
dad de suciedad. Separe la ropa blanca de la de color. Lávela primero a mano para saber si des
ñe. Vacíe los bolsillos (llaves, monedas, etc.) y re
re los elementos decora
vos duros (como los broches). Atención: las piezas pequeñas (como los botones, etc.) pueden provocar algún daño en la máquina o ser la causa de una reparación que el usuario deberá afrontar. Las prendas sin dobladillos, la ropa interior y los tejidos delicados como los de las cor
nas, deben ponerse en bolsas de lavado (aunque es mejor no lavarlas en una lavadora). Cierre las cremalleras y enganches, compruebe que los botones estén bien cosidos y coloque los elementos pequeños, como calce
nes, cinturones, sujetadores, etc. en una bolsa de lavado. Despliegue las prendas grandes, como sábanas, colchas, etc. Vuelva las camisas del revés. 12 Funciones Carga del aparato Lavado Rápido Prelavado Algodón Standard Fin Diferido Sport Mezclados Delicados Eco Sintéticos Aclarado Lana C 1200 C 1000 C C 500 HW80-1279 C Centrifugado Temp. Intensivo Aclarado Extra Inicio/Pausa 8kg Capacidad Encendido/Apagado 1200 rpm +++ AClase energética Abra la puerta de la lavadora e introduzca en ella las prendas una a una. Cierre bien la puerta. carga durante un programa para evitar que al lavar la ropa, ésta se ensucie con aceite o agua sucia de la propia máquina. Antes de realizar un lavado, debe poner en marcha la lavadora sin ropa y con detergente en un programa de 60 °C. No sobrecargue la lavadora. Selección del detergente No añada más detergente que el necesario, ya que podrían producirse las situaciones que se la vida de ésta. mayor de lo habitual. La espuma puede rebosar el cajón del detergente, debido al aumento de presión de la espuma. Puede quedar aún espuma sin limpiar después del centrifugado nal. Recomendación: Limpie el cajón del detergente una vez a la semana. Carga de detergente Extraiga el cajón y ponga las dosis adecuadas de detergente y suavizante 2 suavidad el cajón del detergente. (Consulte las instrucciones del cajón.) 3 1 En el programa de prelavado, el detergente debe añadirse en cial. 13 Funciones Selección del programa Lavado Rápido Prelavado Algodón Standard Eco Sintéticos Lana Fin Diferido Sport C 1200 Delicados C 1000 Aclarado C C 500 Mezclados C Centrifugado Temp. Para obtener los mejores resultados de lavado debe seleccionar el programa apropiado según el HW80-1279 Intensivo Aclarado Extra Inicio/Pausa 8kg Capacidad Encendido/Apagado 1200 rpm +++ AClase energética Selección de funciones Elija las opciones adecuadas. (Consulte las páginas 8, 9 y 10 del "Panel de control".) Mantenga pulsado el botón de la temperatura hasta que se seleccione la temperatura deseada. Mantenga pulsado el botón de la velocidad hasta que se seleccione la velocidad deseada. Consulte la temperatura y del centrifugado. Es aconsejable seleccionar el valor recomendado. Lavado Pulse el botón Inicio/Pausa. La lavadora funcionará según los programas preestablecidos. La lavadora Abra la puerta de la lavadora y saque la ropa. Después del lavado Cierre el suministro de agua y desconecte el cable de alimentación. Abra la puerta de la lavadora para 14 Funciones Símbolos de lavado Lavar a máquina, FRÍO Lavar a mano Secadora, SIN CALOR No usar secadora Planchar, aplicar vapor o secar con BAJA TEMPERATURA Lavar a máquina, TIBIA No lavar Secadora, BAJA TEMPERATURA Secar colgado Planchar, aplicar vapor o secar con TEMPERATURA MEDIA Lavar a máquina, CALIENTE Lejía cuando se requiera. Puede usarse cualquier lejía, como Clorox®, de forma segura Secadora, MEDIO Dejar escurrir Planchar, aplicar vapor o secar con TEMPERATURA ALTA Secadora, ALTA TEMPERATURA Secar extendido No planchar ni aplicar vapor Lejía no clorada cuando sea necesario Usar sólo lejía no clorada para ropa de color, como Clorox 2® Secadora, presión permanente SIN CALOR No lavar en seco No planchar Secadora, presión permanente BAJA TEMPERATURA Secar colgado No usar lejía No u
lice ningún producto que contenga lejía o siga los procedimientos de pruebas recomendadas del envase. Secadora, presión permanente MEDIA Secadora, temperatura media Lavar en seco. Puede aparecer con letras y/ o líneas adicionales. Lleve este ar culo a una
ntorería profesional Secadora, ciclo suave, SIN CALOR Secadora, baja temperatura No lavar en seco Secadora, ciclo suave, BAJA TEMPERATURA No usar secadora Limpieza en seco con cualquier disolvente Lavar a máquina, presión permanente en FRÍO Lavar a máquina, presión permanente TIBIA Lavar a máquina, presión permanente en CALIENTE Lavar a máquina, ciclo suave en FRÍO Lavar a máquina, ciclo suave en TIBIO Lavar a máquina, ciclo suave en CALIENTE Marca de lana Secadora, ciclo suave, MEDIO Lavado en seco con percloruro Referencias de carga Material Fabricado en Carga en gramos Sábana Algodón Aproximadamente 800 Manta Lana Aproximadamente 3.000 Mezcla de prendas tex
les / Aproximadamente 800 Chaquetas Algodón Aproximadamente 800 Vaqueros / Aproximadamente 800 Monos Algodón Aproximadamente 950 Pijamas de señora / Aproximadamente 200 Camisas / Aproximadamente 300 Calce
nes Tejidos mixtos Aproximadamente 50 Camisetas Algodón Aproximadamente 300 Ropa interior Tejidos mixtos Aproximadamente 70 15 Mantenimiento Mantenimiento Cuidado y limpieza Después del lavado Cierre el suministro de agua y desconecte el enchufe después de cada lavado. Abra la puerta de la lavadora para evitar la formación de humedad y malos olores. Si la lavadora no se va a u
lizar durante un largo periodo de
empo, drene el agua que quede en la máquina y re
re la manguera de desagüe. Limpieza del cajón del detergente Limpie el cajón de distribución de detergente con regularidad. Saque el cajón, lávelo con agua y vuelva a colocarlo. Limpieza de la máquina Desconecte la máquina durante la limpieza y el mantenimiento. U
lice un paño suave humedecido con jabón líquido para limpiar la carcasa de la lavadora y sus componentes de goma. No use disolventes corrosivos ni químicos orgánicos.     Limpie el filtro una vez al mes: Abra la tapa superior. Re
re el filtro girándolo en dirección contraria a las agujas del reloj. Límpielo con agua corriente. Vuelva a colocarlo enroscándolo hacia la derecha y monte de nuevo la tapa. El filtro debe estar en su lugar o puede gotear. Coloque un recipiente bajo el filtro de la bomba de desagüe para recoger el exceso de agua que pueda llegar de la bomba de desagüe 16 Mantenimiento                entrada Para evitar que haya sustancias extrañas que puedan bloquear el suministro de agua, limpie la válvula de entrada de agua y el filtro de la válvula de entrada con regularidad. Desplazamiento de la máquina Si la máquina se va a llevar a una ubicación lejana, coloque de nuevo los pernos de transporte que se extrajeron antes de la instalación para evitar posibles daños, como se muestra a con
nuación. Re
re la tapa trasera. Extraiga los tapones obturadores. Introduzca los estabilizadores sinté
cos y los pernos de transporte. Apriete los pernos con una llave inglesa. Coloque de nuevo la tapa trasera. Desuso prolongado Si no se va a u
lizar la lavadora durante un largo periodo de
empo, quite el enchufe y cierre el suministro de agua. Abra la puerta de la lavadora para evitar la formación de humedad y malos olores. Deje la puerta abierta mientras no la esté u
lizando. Códigos de pantalla Códigos de pantalla y funciones especiales Códigos Err1 Err2 Err3 Err4 Err5 Causas La puerta no se ha cerrado correctamente. Error de drenaje, no se ha vaciado el agua en 6 minutos. El sensor de temperatura no se ha conectado correctamente o está dañado. Error de calentamiento (aparece al final de un ciclo). El nivel de agua no se alcanza en 8 minutos. La altura de la manguera de desagüe se encuentra por debajo de 80 cm. La manguera de desagüe está sumergida. Soluciones Cierre bien la puerta correctamente y pulse el botón Inicio/Pausa. Limpie el filtro y compruebe la manguera de desagüe para saber si está bloqueada. Si el error persiste, póngase en contacto con el servicio técnico. Póngase en contacto con el servicio técnico. Póngase en contacto con el servicio técnico. Asegúrese de que el grifo está abierto y la presión del agua es normal. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio técnico. Instale la manguera de desagüe a una altura de 80-100 cm. Asegúrese de que la manguera de desagüe no está sumergida. 17 Mantenimiento Err7 Err8 UNb Fin 19:30 1:25 Error del motor Póngase en contacto con el servicio técnico. El agua sobrepasa el nivel de Póngase en contacto con el servicio técnico. protección. Tras finalizar el úl
mo ciclo de aclarado, el centrifugado no se lleva a cabo debido a la falta de equilibrio en la carga con la ropa. Fin del ciclo de lavado. ¬Información de estado:
empo preestablecido para retrasar el funcionamiento. El
empo restante es de 1 hora 25 minutos. Función de bloqueo del panel de control: pulse los botones "Fin diferido" e "Inicio/Pausa" al mismo
empo durante 3 segundos tras iniciar un programa. Los botones y la rueda de programas quedarán inhabilitados. Para desbloquearlos, pulse nuevamente "Fin diferido" e "Inicio/Pausa" al mismo
empo durante 3 segundos. Función de memoria tras apagado: en el caso de que se produzca una caída brusca de tensión o si es necesario cortar la energía durante la ejecución de un ciclo de programa, la configuración actual se guarda y se restablece cuando vuelva a ac
varse la electricidad. Para cancelar un programa. Pulse el botón "Inicio/Pausa" y, a con
nuación, desconecte la electricidad. El programa se cancelará automá
camente. Elija un nuevo programa con el selector. Durante el proceso de centrifugado, en el caso de que haya mucha espuma, la lavadora la expulsa de forma automá
ca para proteger el motor. Éste se de
ene y la bomba de desagüe expulsa el agua con
nuamente durante 90 segundos. Si ocurre más de 3 veces, el motor se para hasta el fin del ciclo sin centrifugar. 18 Solución de anomalías Solución de anomalías Solución de anomalías Problema La lavadora no funciona. La lavadora no se llena de agua. La máquina desagua mientras se llena. Fallo de desagüe. Se producen fuertes vibraciones durante el centrifugado. Causas Soluciones  Está mal conectada a la fuente de alimentación.  Fallo de alimentación.  La puerta de la lavadora no se ha cerrado correctamente.  La máquina no se ha encendido.
Revise la conexión a la fuente de alimentación.
Revise la fuente de alimentación.
Cierre la puerta de la lavadora correctamente.
Asegúrese de que la máquina está encendida.     
Pulse el botón "Inicio/Pausa".
Abra el grifo del agua.
Compruebe la presión del agua.
Compruebe la manguera de entrada.
Asegúrese de que hay suministro de agua.
Seleccione con la rueda de programas la posición correcta.
Cierre la puerta de la lavadora correctamente.
Desbloquee el filtro de la manguera de entrada. No se ha pulsado el botón "Inicio/Pausa". No se ha abierto el grifo del agua. La presión del agua es inferior a 0,03 MPa. La manguera de entrada está enroscada. Fallo en el suministro de agua.  No se ha seleccionado la posición correcta con la rueda de programas.  La puerta de la lavadora no se ha cerrado correctamente.  El filtro de la manguera de entrada está bloqueado.  La altura de la manguera de desagüe se encuentra por debajo de 80 cm.  La manguera de desagüe está sumergida.
Instale la manguera de desagüe a una altura de 80-100 cm.
Asegúrese de que la manguera de desagüe no está sumergida.  La manguera de desagüe está bloqueada.  El extremo de la manguera de desagüe se encuentra por encima de los 100 cm sobre el nivel del suelo.  El filtro está bloqueado.  No se han re
rado todos los pernos de transporte.  La lavadora se ha colocado en una superficie desigual o desnivelada.
Desbloquee la manguera de desagüe.
Asegúrese de que el extremo de la manguera de desagüe está por debajo de 100 cm sobre el nivel del suelo.
Desbloquee el filtro.
Re
re todos los pernos de transporte.  La carga de la máquina supera los 8 kg.
Asegúrese de que la lavadora se encuentra en una superficie plana y nivelada.
Reduzca la can
dad de ropa introducida en el tambor. La máquina deja de funcionar antes de completar el ciclo de lavado.  Fallo de electricidad o agua.
Compruebe el suministro de energía o de agua. La máquina deja de funcionar durante un largo periodo de
empo.  La lavadora genera un mensaje de error.  ¿Se encuentra la máquina en el ciclo de llenado de agua?
Compruebe los códigos de pantalla.
Pulse el botón de pausa de aclarado o Inicio/Pausa de nuevo para cancelar. Exceso de espuma en el tambor, que rebosa hacia el cajón de distribución de detergente.  El
po de detergente no es de los que generan poca espuma o es para lavar a mano.  Uso excesivo de detergente.
Compruebe si el detergente usado es el apropiado. Ajuste automá
co del
empo de lavado.  La duración del programa de lavado se ajustará
Esto es normal y no afecta al funcionamiento. Fallo en el centrifugado  Falta de equilibrio en la carga de la ropa
Introduzca más ropa o ejecute de nuevo un programa de centrifugado. 19
Reduzca la can
dad de detergente que hay en el cajón de distribución. Datos técnicos Información técnica básica relacionada con el aparato. HW80-1279 Fuente de alimentación 220 - 240 V~/50 Hz 10 Presión del agua (MPa) 0,03≤P ≤1 Carga nominal (kg) 8 Velocidad de centrifugado (r/min) 1.200 Programas de lavado 11 Potencia máx (W) 2.100 Dimensiones (Al x Pr x An en mm) 850 x 650 x 595 Peso neto (kg) 74 Consumo de energía en modo apagado (W) 0,39 Consumo de energía en modo de espera (W) 0,39 20 Servicio posventa Servicio posventa Si tras comprobar el apartado de solución de anomalías, el problema aún no se ha resuelto, compruebe la tarjeta de garan a que se incluye con el producto.   
Haier Italia
Número de teléfono AS; 199-100912 Haier España
Número de teléfono AS (ES y PT); 902 50 91 23 Haier Alemania
Número de teléfono AS (DE/ AT); 0180 5 39 39 99 / 0820 00 12 05 Haier Reino Unido
Número de teléfono AS; 0845 077 7750 Haier Francia
Número de teléfono AS; 01 73 79 48 05 21