Transcripción de documentos

AddWash AddWash Español Polski Para añadir colada una vez iniciado el lavado, use la Puerta AddWash. Puede abrir la Puerta AddWash cuando el icono correspondiente ( en la pantalla. ) se enciende 1. Pulse Inicio/Pausa para detener el ciclo de lavado. 2. Presione la parte superior de la Puerta AddWash para desbloquear la puerta. La puerta se hundirá ligeramente cuando presione y luego se abrirá. 3. Abra la Puerta AddWash completamente y a través de esta introduzca en el tambor las prendas que desee añadir. 4. Levante la Puerta AddWash para devolverla a su posición y luego bloquee la puerta presionando la parte superior de la misma hasta que oiga un clic. Vuelva a pulsar Inicio/Pausa para reanudar el ciclo de lavado. NOTA Si la Puerta AddWash está bien cerrada, no saldrá agua del tambor. Pueden formarse gotas de agua alrededor de la Puerta AddWash, pero el agua no procede del tambor. Esto es normal. La Puerta AddWash no se abre y aparece el mensaje ddC. Este mensaje aparece cuando se intenta abrir la Puerta AddWash con la maquina en funcionamiento. La máquina detecta que la Puerta AddWash está ligeramente abierta y deja de funcionar por razones de seguridad. Si este es el caso, cierre la Puerta AddWash y pulse Inicio/Pausa para reanudar el funcionamiento. ¿Cuando no debo abrir la Puerta AddWash? No debe abrir la Puerta AddWash: • Cuando la temperatura interna es superior a 50 °C. • Durante un ciclo de limpieza del tambor como Limpieza Eco de Tambor o Autolimpieza. En estos ciclos no hay colada en el tambor. PRECAUCIÓN No intente abrir la Puerta AddWash cuando se ejecuta el proceso de secado o de lavado con esterilización. Podría salir vapor caliente por la ventana. Label_AddWash-03704E-01_160211.indd 2 Aby dodać wsad po rozpoczęciu prania, skorzystaj z drzwi Add Door. Drzwi Add Door można otworzyć, gdy na wyświetlaczu zaświeci się ikona Add Door ( ). 1. Naciśnij przycisk Start/Pauza, aby zatrzymać cykl prania. 2. Naciśnij góną część drzwi Add Door, aby je odblokować. Po naciśnięciu drzwi lekko się otworzą, a następnie otworzą się całe. 3. Otwórz drzwi Add Door do końca, a następnie włóż przez nie dodatkowe pranie do bębna. 4. Podnieś drzwi Add Door do pozycji wyjściowej, a następnie zablokuj je, naciskając górną część drzwi do momentu usłyszenia kliknięcia. Następnie naciśnij ponownie przycisk Start/Pauza, aby wznowić cykl prania. UWAGA Woda, która znajduje się wewnątrz bębna, nie wycieka, jeśli drzwi Add Door są poprawnie zamknięte. Wokół drzwi Add Door mogą pojawiać się krople wody, jednak woda nie wycieka z bębna. Jest to normalne zjawisko. Drzwi Add Door nie otwierają się i pojawia się komunikat ddC. Ten komunikat pojawia się w przypadku próby zamknięcia drzwi Add Door w trakcie pracy urządzenia. Urządzenie wykrywa, że drzwi Add Door są uchylone, i przestaje pracować ze względów bezpieczeństwa. W takim przypadku należy zamknąć drzwi Add Door, a następnie nacisnąć przycisk Start/Pauza, aby wznowić działanie. Kiedy nie można otworzyć drzwi Add Door? Drzwi Add Door nie można otworzyć w następujących przypadkach: • Temperatura wewnątrz wynosi powyżej 50°C. • Podczas cyklu czyszczenia bębna, takiego jak Eco czyszczenie bębna lub Samoczynne czyszczenie. W tych cyklach bęben nie zawiera prania. PRZESTROGA Nie należy próbować otwierać drzwi Add Door w trakcie suszenia lub prania w wodzie o wysokiej temperaturze. Z okienka może wydobywać się gorąca para. 2016-02-11 10:02:07