Transcripción de documentos

ESPAŇOL Lea atentamente las siguientes instrucciones de seguridad, montaje e instalación para las repisas. El procedimiento de instalación debería correr a cargo de un experto. En caso contrario, podrían producirse lesiones graves. Este soporte está equipado con todos los componentes y dispositivos necesarios para su instalación. Asegúrese de que no falta ninguna pieza y que están todas en perfecto estado antes de comenzar la instalación. Si falta alguna pieza o hay alguna en mal estado, deténgase y póngase en contacto con su distribuidor de repisas. Superficie de instalación • Los accesorios incluidos solo son aptos para instalarlos en un techo de hormigón sólido o con pernos de madera. No los instale sobre paneles de yeso ni de madera. • Cerciórese de que el techo o los componentes estructurales de la pared pueden soportar un factor de peso redundante 3 veces superior al peso total del equipo que desea colocar en el techo o en la pared. • Infórmese del peso del equipo y sea consciente del riego de ocasionar lesiones a personas o daños al equipo si no se instala de forma adecuada. Pautas generales • Determine cuidadosamente la posición del soporte y su distancia a la pared. Para televisores, la distancia debería ser de unas 3 veces el tamaño de la pantalla; para los proyectores, es importante conocer la distancia entre el objetivo y la pantalla (consulte las características del proyector para determinar la configuración). • Acople la placa en el techo con los tornillos de fijación, tal y como se indica en el manual del modelo que está utilizando. • ¡Atención! Apriete los tornillos de fijación solo hasta que la placa quede bien firme contra la pared. NO LOS APRIETE EN EXCESO • Apriete todas las tuercas del soporte de pared o de techo con la llave incluida. • Procure instalar el soporte del televisor o del proyector a una altura por encima de la media humana, de forma que no entorpezca el libre movimiento en los pasillos. • Compruebe que el aparato esté bien fijado en el soporte para evitar riesgos de caída. • Asegúrese de que el cable eléctrico del televisor o proyector está conectado al enchufe de forma recta y que no cuelga. En caso de que haya cable sobrante, enróllelo y péguelo bien al tubo de extensión con cinta adhesiva. • Una mes después de la instalación y una vez cada seis meses, compruebe que el soporte del televisor o del proyector está firmemente acoplado a la pared o al techo y que los tornillos y las tuercas no estén sueltas. Si hay alguno flojo, apriételos. • Si necesita más ayuda, póngase en contacto con su vendedor local o distribuidor indicado en la factura o en el albarán.. • Conserve las instrucciones de montaje y el manual para posteriores consultas. • Si no lo hace, podrían producirse averías y generar peligro. 16  Procedimiento de instalación Etapa 1: Dé la vuelta a la pantalla y colóquela sobre una superficie llana y suave. Encuentre los puntos de instalación de la parte posterior de la pantalla. Muchos fabricantes de LCD cumplen con las normas VESA. La norma VESA establece las interfaces de instalación físicas. El soporte LCD viene preparado para adaptarse a los patrones VESA 75, 100, 200 y 400. Los monitores de plasma incluyen unos orificios colocados de forma aleatoria. Nota No apriete en exceso los tornillos del soporte, ya que podría dañar las roscas de instalación internas del monitor. Antes de comenzar, decida el mejor lugar para instalar el monitor LCD o de plasma. Etapa 2: Monte la placa de pared con el hardware y las llaves incluidas. Nota Apriete los tornillos uniformemente para evitar crear una distorsión que podría perjudicar el proceso de montaje. Al apretar, no ejerza una fuerza excesiva. Si no tiene en cuenta esta advertencia, podría ejercer demasiada presión sobre los tornillos y reducir considerablemente su fuerza. Montaje en una pared de hormigón sólido: Inspeccione con cuidado la zona en la que va a instalar el soporte del proyector o del monitor LCD o de plasma. Compruebe que no falta ningún pedazo de hormigón y que no hay zonas dañadas. ¡Cuidado! Tenga cuidado al practicar orificios en el hormigón o en los pernos de madera de la pared y procure evitar las líneas eléctricas o las tuberías de agua que se encuentran detrás de la pared. Utilizando la placa de pared a modo de plantilla, marque la posición de los orificios. Con una broca de albañilería (de 10 mm), haga un orificio de 3 pulgadas de profundidad. Inserte los tacos de plástico en el orificio y retire la rebaba hasta que la arandela quede a ras de la superficie de cemento. Coloque la placa trasera en la superficie de cemento y apriete cada tuerca lentamente en el taco respectivo. Montaje en pernos de madera de una pared: Con un sensor de pernos (que se vende por separado), encuentre un bloque estructural cerca de la posición de montaje que desee. Nota Los bloques estructurales suelen ser de unas 1-1/2”- 2” de anchura y están separados por unas 16” desde el centro. Recomendamos buscar más de un perno para determinar la dirección del espaciado de los pernos. Con un dispositivo afilado, penetre el cartón yeso para encontrar el verdadero centro del perno. Utilizando la base de la placa de pared a modo de plantilla, colóquela verticalmente. Marque la posición en la pared, procurando utilizar los orificios del centro. Utilice un nivelador para comprobar que las marcas están bien alineadas horizontalmente. Etapa 3: Si el modelo es inclinable, tire con cuidado de los extremos superiores izquierdo y derecho del monitor para llevar el soporte al ángulo de inclinación del monitor que desee. Con un destornillador Phillips, ajuste el mecanismo de inclinación a la posición que desee. Los modelos de soporte LCD están diseñados para mantener un ángulo de inclinación utilizando las puntas de los dedos en la parte posterior del monitor. Manteniendo el 17  monitor alejado del mecanismo de inclinación, gire el destornillador Philips hasta el ángulo que desee. Etapa 4: Una vez colocado el monitor de plasma en el soporte de pared, podrá moverlo de lado a lado hasta encontrar la mejor posición; para ello, deslice con cuidado la unidad sobre las bielas de acero de la placa de pared GARANTÍA LIMITADA • No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto. • Si desea hacer una reclamación bajo esta garantía, deberá devolver el soporte, junto con el documento de compra original, a su vendedor o distribuidor. • • • • • • • • • • • Esta garantía no cubre lo siguiente: Sobrecargas superiores a las permitidas, Usos indebidos, Deterioro normal, Daños de fricción, Defectos en el revestimiento, Defectos causados por tornillos, tuercas o correas sueltas, Daños provocados por instalar un soporte de techo en la pared o uno de pared en el techo, Usos incorrectos, contrarios a lo indicado en las instrucciones, Modificaciones o reparaciones realizadas en talleres no autorizados, Daños causados por accidentes, Mantenimiento • Limpie sólo con un paño seco. No utilice disolventes de limpieza ni abrasivos. General: • Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. • Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. 18