Transcripción de documentos

Quick Installation Guide DCS-71 Series Outdoor Dome Housing This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link 7" Outdoor Dome Housing. DCS-71 Series Quick Installation Guide Руководство по быстрой установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida 快速安裝指南 Petunjuk Pemasangan Cepat   Guía de Instalación Rápida Serie DCS-71 Esta guía de instalación proporciona instrucciones básicas para la instalación de la de la serie 7 DCS-71 Cúpula de exterior. La DCS-71 series son recintos tipo cúpula diseñados para su uso con cámaras Pan y Tilt de D-Link. Este recinto certificado IP66 protege la cámara contra el polvo y chorros fuertes de agua. Estos modelos incluyen un calentador y un ventilador para una amplia gama de entornos sensibles a la temperatura. La serie DCS-71 se compone de DCS-71, DCS-71P y DCS-71W. Instalación 1. Contenido del Empaque ESPAÑOL 1. Verifique el contenido del empaque. 2. Descripción de Hardware 3. Instalación de Hardware ƒƒ Carcasa de Metal 7" ƒƒ Cubierta de Domo 7” ƒƒ Soporte para Montaje en la pared ƒƒ Tornillos ƒƒ 2 Antenas Inalámbricas (para DCS-71W solamente) ƒƒ 2 Sostenedores de Antenas (para DCS-71W solamente) ƒƒ Guía de Instalación Rápida Si alguno de los ítems anteriores no se encuentra, por favor contacte a su vendedor. D-Link DCS-71 Series Quick Install Guide 23   2. Descripción de Hardware DCS-71 Cable de Poder 24V AC Conecta a energía 24V AC Soporte para Montaje Une la carcasa de metal al muro ESPAÑOL Carcasa de Metal Cubre la cámara Cubierta de Domo Protege la cámara del polvo y agua DCS-71P DCS-71W Cable de Poder 24V AC Conecta a energía 24V AC 24 Antenas Inalambricas (Solo para DCS-71W) D-Link DCS-71 Series Quick Install Guide   3. Instalación de Hardware Paso 1 Tire el cable Ethernet (DCS-71) a través del soporte de pared y el centro de la carcasa. ESPAÑOL Pase el cable a través del soporte y dentro del housing de metal Cable como se ve en la parte superior interna del Housing de metal Paso 2 De vuelta el housing hacia abajo y ábrala. Gire la base de la cámara para que encaje en el soporte, en la superficie interior de la carcasa de metal. D-Link DCS-71 Series Quick Install Guide 25   Paso 3 Conecte el cable de alimentación y Ethernet a la cámara. Para DCS-71 Conecte el cable de 12V DC y el conector del cable Ethernet RJ45 a la cámara. ESPAÑOL Salida de Poder 12V DC a la Cámara Panel posterior de la cámara Conector RJ45 par Ethernet Para DCS-71P Conecte el cable Ethernet RJ45 a la tarjeta de PoE encubierta y el conector RJ45 a la cámara. El cable Ethernet se utiliza para proporcionar una conexión Ethernet y para alimentar la cámara mediante PoE. Si la cámara no es un tipo PoE, conecte el conector de 12V DC para la cámara. RJ45 para PoE (Conecta a un cable Ethernet externo) Salida de poder 12V DC a la Cámara(solo se utiliza si la función PoE no está soportada por la cámara) Panel posterior de la cámara RJ45 para PoE a la Cámara 26 D-Link DCS-71 Series Quick Install Guide   Para DCS-71W Conecte el cable de poder 12V DC y el conector inalámbrico a la cámara. Conector Inalámbrico Conector Inalámbrico D-Link DCS-71 Series Quick Install Guide ESPAÑOL Salida de Poder 12V DC a la Cámara Panel posterior de la cámara 27   Paso 4 Coloque la cubierta de la cúpula sobre la carcasa de metal y fíjela apretando los tornillos. Apriete los tornillos ESPAÑOL Apriete los tornillos Paso 5 Monte la carcasa de metal al soporte. Apriete los tornillos 28 D-Link DCS-71 Series Quick Install Guide   Paso 6 Instale el soporte al Muro. ESPAÑOL Paso 7 Instale las antenas inalámbricas (Solo para DCS-71W) 1. Conectar la antena inalámbrica a la carcasa de metal. 2. Fije los soportes de antena a la carcasa y atornille en su lugar. D-Link DCS-71 Series Quick Install Guide 29   Paso 8 ESPAÑOL Conecte el cable de alimentación 24V AC (DCS-71, DCS-71W) a un adaptador de corriente o el cable Ethernet (DCS-71P) a un dispositivo PoE. Cable de Poder 24V AC 4. Especificaciones Model DCS-71 DCS-71P CAT Mid-Span, End-Span Tasa de Transmisión de Datos 10/100 Mbps Distancia de Transmisión <100 m Línea de Datos Ethernet TIA/EIA-568, Cat-5 Cable Calefactor On: Bajo 0°; Off: Sobre 10° C Ventilador On: Sobre 40°; Off: Bajo 30° C Weatherproof 30 DCS-71W Certificado IP66 Consumo de Energía 35 W 29.5 W 55 W Fuente de Poder para la Cámara 12 V DC 12 V DC 802.3at PoE 12 V DC Fuente de Poder para Carcasa 24 V AC 802.3at PoE 24 V AC D-Link DCS-71 Series Quick Install Guide   Model DCS-71 DCS-71P Temperatura de Operación -20° ~ 70° C Humedad 5%-95% Certificaciones CE, FCC Cámara Soportada DCS-5605 versión A2 o superior DCS-5605 versión A1 D-Link DCS-71 Series Quick Install Guide DCS-5635 versión A2 o superior ESPAÑOL 5. Dimensiones DCS-71W 31   SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA ESPAÑOL Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO Argentina 0800 - 12235465 Chile 800 - 835465 ó (02) 5941520 Colombia 01800 - 9525465 Costa Rica 0800 - 0521478 Ecuador 1800 - 035465 El Salvador 800 - 6335 Guatemala 1800 - 8350255 México 01800 - 1233201 Panamá 011 008000525465 Perú 0800 - 00968 Venezuela 0800 - 1005767 Soporte Técnico de D-Link a través de Internet Horario de atención Soporte Técnico en www.dlinkla.com e-mail: [email protected] & [email protected] 32 D-Link DCS-71 Series Quick Install Guide