1. Measure the exact floor to ceiling height using a plumb
to insure accuracy.
2. Cut the column shaft as needed to achieve the measurement
taken in step #1. Use an abrasive blade. CAUTION: Load must
be fully and evenly distributed across the entire top and bottom
shaft surfaces to achieve maximum load bearing capabilities.
**Use a rasp to level as required. It is not permissible at any
time to fill the interior of the column shaft with sand, concrete
or any other material.
3. To locate neck ring use the supplied template. Fold template
at 8” line and hold over top of column. Draw a line at bottom
of template. Repeat for remaining 3 sides. Slip neck ring onto
column and slide down approximately 12”-18” from top of
column. This will allow clearance to attach column at the top.
4. Slip cap and base onto column. Slide cap down to neck
ring and slide base up approximately 12”-18” from bottom
of column. If installation requires some method of securing
the column in place before load is applied, use Poly-Classic
Installation Kit included. NOTE: Always drill clearance holes
in columns and secure with through-bolts - DO NOT USE
SCREWS - and do not over-tighten. Follow instructions
supplied with installation kit. If this column is installed
where it could collect water or debris, the top of the
column and cap MUST be flashed (covered) to prevent
such collection. Use lead, copper, aluminium, galvanized,
etc. flashing cut slightly larger than the assembled cap,
and fold the edges down over the cap after step 6.
5. Tip column shaft into position and lower load onto shaft to
hold it in position. If ‘L’ brackets were used, fasten to top and
bottom mounting surfaces using fasteners from installation kit.
6. Apply adhesive/sealant to top edge of capital and push up
to contact upper mounting surface. Tabs on capital will hold
in position until secure. Repeat the process, securing the
base to lower mounting surface. Slide neck ring up so that
the top is even with the drawn line from step #3.
7. Caulk gaps between
shaft and base and neck
ring as desired.
8. Paint with a high quality
oil or acrylic latex paint.
Remove all dust and dirt by
thoroughly wiping column
with cleaner compatible
with your chosen paint.
(Mineral spirits for oil
paint, Simple Green
®
or
isopropyl alcohol for acrylic
latex paint.) Allow to dry
completely before painting.
9. Columns may be split
to cover lally columns,
posts, etc. using an
abrasive (Carborundum
brand or similar) or carbide
blade. We recommend
you diagonally split your
column if you are going
to reassemble them around
a lally column. Use our
Split Kit # 72665 for reassembly – instructions are included
with the kit. Columns split for reassembly are cut corner to
corner (diagonally) for easier reassembly. NOTE: Split columns
are not load-bearing, even when reassembled with our split kit.
COLUMNS ARE NOT TO BE USED IN A FREE-STANDING
APPLICATION. AN INTERNAL STRUCTURAL SUPPORT
WILL BE REQUIRED ON FREE-STANDING APPLICATIONS.
*Please check your local building codes to determine whether
DuraGlass columns are applicable for your needs.
**Eccentric installations will reduce the load rating.
Go to www.turncraft.com for clarification.
8 in Poly-Classic
®
Duraglass
™
Columns
Installation Instructions
*
with ABS (TimeSaver
™
) cap and base
Phone 541-826-2911
• 80 0 -423-3 311 • Fax 541-826-1393 • Post Office Box 2429 • White City, OR 97503
©2011 Turncraft. All right reserved. All other trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.
#00000
3/17/11
20,32 cm instrucciones para instalar
*
columnas Poly-Classic
®
Duraglass
™
con tapa y base de ABS (TimeSaver
™
)
1. Mida de forma exacta la distancia entre el piso y el techo
usando una plomada para asegurar la exactitud.
2. Corte el eje de la columna según se requiera para obtener
la medida tomada en el paso 1. Use una hoja abrasiva.
PRECAUCIÓN: La carga se debe distribuir por completo
y de forma uniforme en las superficies del eje superior e inferior
para alcanzar las capacidades de soporte de carga máximas.
**Use una escofina para nivelar según se requiera. No es
permitido en ningún momento rellenar el interior del eje
de la columna con arena, concreto o algún otro material.
3. Para ubicar el anillo use la plantilla adjunta. Pliegue la plantilla
en la línea de 20,32 cm (8”) y sosténgala sobre la parte superior
de la columna. Coloque el anillo en la columna y desciéndalo
a aproximadamente 30,48 a 45,72 cm de la parte superior
de la columna. Esto permitirá que haya un espacio para fijar
la columna en la parte superior.
4. Descienda la tapa hasta el anillo y descienda la base
a aproximadamente 30,48 a 45,72 cm de la parte inferior de
la columna. Si la instalación necesita que de alguna manera
se fije la columna en su lugar antes de aplicar carga, useel kit
de instalación Poly-Classic incluido. NOTA: Siempre perfore
orificios de distancia en columnas y fíjelos con pernos pasantes.
NO USE TORNILLOS y no apriete demasiado. Siga las
instrucciones incluidas en el kit de instalación. Si esta
columna se instala en un lugar en el que se pueda juntar
agua o desechos, la parte superior de la columna y la
tapa DEBEN estar protegidas (cubiertas) para evitar
que el agua se empoce. Use tapajuntas de cobre, aluminio,
galvanizado, etc. cortado ligeramente más grande que la tapa
ensamblada y pliegue los bordes hacia abajo sobre la tapa
después del paso 6.
5. Incline el eje de la columna en su posición y baje la carga
en el eje para que lo sostenga en su posición. Si se usaron
abrazaderas en L, sujételas a las superficies de montaje
superior e inferior con sujetadores del kit de instalación.
6. Coloque adhesivo o sellador en el borde superior del capitel
y presione hacia arriba para tocar la superficie de montaje
superior. Las pestañas en el capitel lo sujetarán en su posición
hasta que se asegure. Repita el proceso, asegurando la base
a la superficie de montaje inferior. Suba el anillo de modo que
la parte superior esté pareja con la línea trazada del paso 3.
7. Aplique masilla de
calafateo a las grietas entre
el eje y la base y el anillo,
según sea necesario.
8. Pinte con una pintura
de látex acrílico o a base
de aceite de alta calidad.
Retire por completo todo
el polvo y la suciedad, para
esto limpie la columna con
un limpiador compatible
con la pintura que escogió
(aguarrás mineral para
pinturas a base de aceite,
Simple Green
®
o alcohol
isopropílico para pinturas
de látex acrílico). Deje que
seque completamente
antes de pintar.
9. Las columnas se
puedendividir para cubrir
columnas estructurals,
postes, etc. con una hoja
de carburo o abrasiva
(marca Carborundum o similar). Recomendamos que parte
su columna diagonalmente si usted lo volverá a montar
alrededor de una columna estructural. Recomendamos
usar nuestro kit para dividir #72665 para el reensamblaje:
el kit incluye instrucciones. Las columnas divididas para
reensamblaje se cortan esquina a esquina (de forma diagonal)
para reensamblarlas fácilmente. NOTA: Las columnas divididas
no soportan carga, aún cuando se reensamblan con nuestro
kit para dividir.
LAS COLUMNAS NO SE DEBEN USAR EN UNA
APLICACIÓN INDEPENDIENTE. SE REQUIERE SOPORTE
ESTRUCTURAL INTERNO EN ESOS CASOS.
*Verifique los códigos de construcción de su área para
determinar si las columnas DuraGlass pueden responder
a sus necesidades.
**Las instalaciones excéntricas reducirán la capacidad de
carga. Visite el sitio Web de Turncraft (www.Turncraft.com)
para obtener más detalles.
#00000
3/17/11
Telefono 541-826-2911 • 80 0 - 423 -3311 • Fax 541-826-1393 • Apartado Postal 2429 • White City, OR 97503
1. Measure the exact floor to ceiling height using a plumb
to insure accuracy.
2. Cut the column shaft as needed to achieve the measure-
ment taken in step #1. Use an abrasive or carbide blade.
CAUTION: Load must be fully and evenly distributed across
the entire top and bottom shaft surfaces to achieve maximum
load bearing capabilities.** Use a rasp to level as required.
It is not permissible at any time to fill the interior of the column
shaft with sand, concrete or any other material.
3. To locate neck bead use the supplied template. Fold template
at 10" line, and hold over top of column. Draw a line at bottom
of template. Repeat for remaining 3 sides. Slip neck ring onto
column and with the top of neck ring even with drawn line,
attach to column using 1" long air-nailer brads, approximately
1-1/4" in from each corner of column and into “flat area”
on neck ring. Nails must penetrate perpendicular to column
face to prevent deflection. See figure 1.
4. Slip cap and base onto column. If installation requires
some method of securing the column in place before
load is applied, use Poly-Classic Installation Kit included.
NOTE: Always drill clearance holes in columns and secure
with through-bolts - DO NOT USE SCREWS - and do not
over-tighten. Follow instructions supplied with installation kit.
If this column is installed where it could collect water
or debris, the top of the column and cap MUST be flashed
(covered) to prevent such collection. Use lead, copper,
aluminum, galvanized, etc. flashing cut slightly larger
than the assembled cap, and fold the edges down over
the cap after step 6.
5. Tip column shaft into position and lower load onto shaft
to hold it in position. If ‘L’ brackets were used, fasten to
top and bottom mounting surfaces using fasteners from
installation kit.
6. Attach the cap and base to the column using 1" long
air-nailer brads approximately 1-1/4" in from each corner
of column and into “flat area” on cap and base. Nails must
penetrate perpendicular to column face to prevent deflection.
Cap and base may also be glued and clamped. See figure 2.
7. Caulk gaps between shaft and cap and
base as desired.
8. Paint with a high quality oil or acrylic
latex paint. Remove all dust and dirt by
thoroughly wiping column with cleaner
compatible with your chosen paint
(mineral spirits for oil paint, Simple Green
®
or isopropyl alcohol for acrylic latex paint.)
Allow to dry completely before painting.
9. Columns may be split to cover lally
columns, posts, etc. using an abrasive
(Carborundum brand or similar) or carbide
blade. We recommend you diagonally split your column
if you are going to reassemble them around a lally column.
Use our Split Kit # 72665 for reassembly – instructions
are included with the kit. Columns split for reassembly
are cut corner to corner (diagonally) for easier reassembly.
NOTE: Split columns are not load-bearing, even when
reassembled with our split kit.
COLUMNS ARE NOT TO BE USED IN A FREE-STANDING
APPLICATION. AN INTERNAL STRUCTURAL SUPPORT
WILL BE REQUIRED ON FREE-STANDING APPLICATIONS.
*Please check your local building codes to determine whether
DuraGlass columns are applicable for your needs.
**Eccentric installations will reduce the load rating. Visit the
Turncraft website (www.Turncraft.com) for clarification.
10 in Poly-Classic
®
Duraglass
™
Columns
Installation Instructions
*
Figure 2
1" air-nail into flat
area of cap and
base perpendicular
to column face
approximately
1-1/4" from each
corner of column.
Cap
Column Column
Base
Figure 1
1" air-nail into flat area of neck
ring perpendicular to column
face approximately 1-1/4" from
each corner of column.
ColumnNeck Ring
Phone 541-826-2911 • 8 0 0 - 423 - 3311 • Fax 541-826-1393 • Post Office Box 2429 • White City, OR 97503
#08355
3/17/11
©2011 Turncraft. All right reserved. All other trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.
25,40 cm instrucciones para instalar
*
columnas Poly-Classic
®
Duraglass
™
1. Mida de forma exacta la distancia entre el piso y el techo
usando una plomada para asegurar la exactitud.
2. Corte el eje de la columna según se requiera para obtener
la medida tomada en el paso 1. Use una hoja abrasiva
o de carburo. PRECAUCIÓN: La carga se debe distribuir
por completo y de forma uniforme en las superficies del eje
superior e inferior para alcanzar las capacidades de soporte
de carga máximas.** Use una escofina para nivelar según
se requiera. No es permitido en ningún momento rellenar
el interior del eje de la columna con arena, concreto
o algún otro material.
3. Para ubicar el anillo use la plantilla adjunta. Pliegue la
plantilla en la línea de 25,40 cm (10") (según el tamaño
de su columna) y sosténgala sobre la parte superior de
la columna. Trace una línea en la parte inferior de la plantilla.
Repita para los 3 lados restantes. Coloque el anillo en
la columna y cuando su parte superior esté uniforme
con la línea trazada, fíjelo a la columna con clavos de
1" y una clavadora neumática, a una distancia de 3,18 cm
aproximadamente de cada esquina de la columna y en
el “área plana” en el anillo. Los clavos deben penetrar
perpendicularmente a la parte frontal de la columna para
evitar desviaciones. Consulte la figura 1.
4. Coloque la tapa y la base en la columna. Si la instalación
necesita que de alguna manera se fije la columna en su lugar
antes de aplicar carga, use el kit de instalación Poly-Classic
incluido. NOTA: Siempre perfore orificios de distancia en
columnas y fíjelos con pernos pasantes. NO USE TORNILLOS
y no apriete demasiado. Siga las instrucciones incluidas en el
kit de instalación. Si esta columna se instala en un lugar en
el que se pueda juntar agua o desechos, la parte superior
de la columna y la tapa DEBEN estar protegidas (cubiertas)
para evitar que el agua se empoce. Use tapajuntas de cobre,
aluminio, galvanizado, etc. cortado ligeramente más grande
que la tapa ensamblada y pliegue los bordes hacia abajo
sobre la tapa después del paso 6.
5. Incline el eje de la columna en su posición y baje la carga
en el eje para que lo sostenga en su posición. Si se usaron
abrazaderas en L, sujételas a las superficies de montaje
superior e inferior con sujetadores del kit de instalación.
6. Fije la tapa y la base a la columna con clavos de
1" y una clavadora neumática, a una distancia de 3,18 cm
aproximadamente de cada esquina de la columna y en el
“área plana” en la tapa y la base. Los clavos deben penetrar
perpendicularmente a la parte frontal de la columna para
evitar desviaciones. La tapa y la base deben también fijarse
con pegamento y sujetadores. Consulte la figura 2.
7. Aplique masilla de calafateo a las grietas
entre el eje y la tapa y la base, según
sea necesario.
8. Pinte con una pintura de látex acrílico o
a base de aceite de alta calidad. Retire por
completo todo el polvo y la suciedad, para
esto limpie la columna con un limpiador
compatible con la pintura que escogió
(aguarrás mineral para pinturas a base de
aceite, Simple Green
®
o alcohol isopropílico
para pinturas de látex acrílico). Deje que
seque completamente antes de pintar.
9. Las columnas se pueden dividir para cubrir columnas
estructurals, postes, etc. con una hoja de carburo o abrasiva
(marca Carborundum o similar). Recomendamos que parte su
columna diagonalmente si usted lo volverá a montar alrededor
de una columna estructural. Recomendamos usar nuestro
kit para dividir # 72665 para el reensamblaje: el kit incluye
instrucciones. Las columnas divididas para reensamblaje
se cortan esquina a esquina (de forma diagonal) para
reensamblarlas fácilmente. NOTA: Las columnas divididas
no soportan carga, aún cuando se reensamblan con
nuestro kit para dividir.
LAS COLUMNAS NO SE DEBEN USAR EN UNA
APLICACIÓN INDEPENDIENTE. SE REQUIERE SOPORTE
ESTRUCTURAL INTERNO EN ESOS CASOS.
*Verifique los códigos de construcción de su área para
determinar si las columnas DuraGlass pueden responder
a sus necesidades.
**Las instalaciones excéntricas reducirán la capacidad de carga.
Visite el sitio Web de Turncraft (www.Turncraft.com) para
obtener más detalles.
Figura 2
Clavo de 1" en el
área plana de la tapa
y la base, perpendicular
a la parte frontal de
la columna, a una
distancia de 3,18 cm
aproximadamente de
cada esquina de
la columna
Tapa
Base
Columna
Columna
Figura 1
Clavo de 1" en el área plana
del anillo, perpendicular a la
parte frontal de la columna,
a una distancia de 3,18 cm
aproximadamente de cada
esquina de la columna.
ColumnaAnillo
#08355
3/17/11Telefono 541-826-2911 • 80 0 - 423 -3311 • Fax 541-826-1393 • Apartado Postal 2429 • White City, OR 97503
-
1
-
2
-
3
-
4
en otros idiomas
- English: Turncraft 08358 Installation guide
Artículos relacionados
Otros documentos
-
Fluidmaster AP-0808 Guía de instalación
-
HB&G 120970 Guía de instalación
-
-
HB&G 120999 Instrucciones de operación
-
HB&G 701598 Guía de instalación
-
HB&G 316693 Instrucciones de operación
-
Peerless Industries PRG-UNV-S Manual de usuario
-
Windsor AXCESS 12 1.012-062.0 Instrucciones de operación
-
