Transcripción de documentos

Indice Observaciones importantes Desechado del embalaje..........................................57 Desechado de su antiguo aparato...........................57 Antes de conectar su aparato..................................57 En caso de haber niños en el hogar........................58 Presentación de su aparato Descripción del aparato............................................58 Condiciones de instalación Advertencias de funcionamiento..............................59 Condiciones de transporte .......................................60 Instrucciones de uso Deshumidificación del aire .......................................60 Funcionamiento a bajas temperaturas.....................61 Purificación del aire..................................................61 Limpieza y Mantenimiento Evacuación del agua condensada ...........................62 Cambio del filtro purificador .....................................63 Servicio Técnico .....................................................63 Garantía ...................................................................63 Consideraciones que le ahorrarán llamadas al Servicio Técnico ................................64 Consideraciones generales de ruido........................65 56 Observaciones importantes Desechado del embalaje Desechado de su antiguo aparato Antes de conectar su aparato ❏ Respete el medio ambiente al tirar el embalaje de su aparato. ❏ Nuestros productos se embalan cuidadosamente para el transporte. Los embalajes se diseñan de modo que no son peligrosos para el medio ambiente. Pueden ser reciclados, son productos ecológicos. ❏ Reciclando el embalaje, contribuye por una parte a la economía de materias primas, y por otra, a reducir el volumen de desechos. ❏ Si se lo admite, Vd. puede devolver el embalaje al comerciante que le ha facilitado el aparato. ❏ Desenchufe el aparato de la red y corte el cable de conexión. ❏ Los aparatos contienen refrigerantes que han de eliminarse de acuerdo con la normativa vigente. ❏ Entregue su aparato viejo, antes de desecharlo por otros medios. Contacte con su Ayuntamiento u otros centros competentes para la recogida del mismo. ❏ Este aparato cumple con la Directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y electrónicos identificada como (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). La directiva proporciona el marco general válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos. ❏ Lea el libro de instrucciones antes de utilizarlo por primera vez. Contiene informaciones importantes, no sólo para el uso sino también para su seguridad y mantenimiento. ❏ Conserve este libro de instrucciones. Eventualmente, puede servir a otro usuario. ❏ No ponga en marcha un aparato dañado. ❏ El montaje y conexión de su aparato deben ser de acuerdo con las instrucciones de montaje y normativa vigente. Si no se respetan estas instrucciones, corre el riesgo de perder la garantía. ❏ Nuestros aparatos están de acuerdo a las normas de seguridad vigentes. Sólo técnicos competentes en esta materia, están autorizados a repararlos. Está en juego su seguridad. ❏ Asegúrese de que el tapón de la válvula de desagüe está debidamente insertado, Fig. 9. 57 ❏ El fabricante advierte que la utilización de estos equipos es exclusivamente para uso doméstico y/o comercial, entendiendo por comercial, oficinas o habitaciones de tamaño y características similares a las especificadas en los catálogos comerciales (excepto lavanderías). En caso de haber niños en el hogar ❏ No sentarse, subirse ni apoyarse sobre el deshumidificador. El equipo podría volcar produciendo daños sobre personas y/u objetos. ❏ No permita que los niños jueguen con el deshumidificador o lo manipulen. ❏ Mantenga alejados a los niños pequeños del deshumidificador para evitar que se cuelguen o apoyen en el mismo, impidiendo de este modo el volcado del equipo. ❏ No permita que los niños jueguen o introduzcan objetos en las salidas de aire y en el resto de cavidades del equipo. Presentación de su aparato Descripción Figuras 1 y 2 1. Asideros. 2. Boquilla y válvula para el tubo de desagüe de deshumidificación. 3. Placa de características. 4. Ruedas para desplazamiento. 5. Rejilla de salida del aire. 6. Panel de control. 7. Tubo de desagüe del agua de deshumidificación. 8. Depósito extraíble. 9. Filtros de purificación del aire. 10. Rejilla de entrada del aire. 11. Recogecables. Panel de control Fig. 3 12. Mando para seleccionar la humedad relativa en el local. 13. Piloto luminoso de control de llenado del depósito extraible. 14. Mando para seleccionar la función: Aparato desconectado. Velocidad deshumidificación mínima o silenciosa. Velocidad deshumidificación rápida. 58 Velocidad de purificación del aire mínima o silenciosa. Velocidad de purificación del aire máxima. Condiciones de instalación ❏ Este electrodoméstico debe conectarse a la red a 220/240 V y 50 Hz, en un enchufe con toma de tierra. ❏ Protección mediante un fusible de 10 A de acción lenta. ❏ En caso de necesitarse una alargadera, esta deberá estar provista de toma de tierra, su sección deberá ser de al menos 1,5 mm2 por terminal y su longitud inferior a 25 m. ❏ El cable de conexión a la red eléctrica dispone de un alojamiento en la parte posterior del aparato. ❏ No permita la entrada de agua en el aparato. ❏ Evite cubrir las entradas y salidas de aire de su aparato. ❏ Para asegurar un correcto funcionamiento del equipo es necesario mantener unas distancias mínimas de 20 cm con objetos adyacentes. Ver fig 4. ❏ Si por cualquier razón fuese necesario reemplazar el cable de conexión a la red eléctrica por uno nuevo, éste deberá ser sustituido sólo por personal autorizado del Servicio Técnico Oficial. Advertencias de funcionamiento ❏ Al encender el aparato, y ponerlo a funcionar en modo deshumidificación, puede suceder que el usuario perciba un ruido a modo de silbido continuado o borboteo. No debe preocuparse, pues no esta asociado a ningún mal funcionamiento del aparato. ❏ Al sacar el depósito del aparato, cuando éste esté lleno de agua, hágalo con cuidado. Coja el depósito por los laterales con suavidad, e intente no inclinarlo y mantenerlo siempre en la posición más vertical posible. ❏ Recordamos que una vez apagado el equipo es necesario esperar aproximadamente 3 minutos antes de volver a encenderlo. Es el tiempo necesario para garantizar el correcto funcionamiento del mismo. 59 Condiciones de transporte El aparato dispone de ruedas para facilitar su traslado. En caso de que sea necesario inclinar el aparato para su traslado, hay que vaciar el agua que se encuentre en el depósito de agua extraíble, Ver capítulo de Limpieza y Mantenimiento, "Evacuación del agua condensada". ❏ Es conveniente esperar un plazo mínimo de una hora antes de conectar de nuevo el equipo. Instrucciones de uso Deshumidificación del aire 60 En esta función el aparato reduce la humedad del local donde es instalado extrayendo el agua condensada del aire. Por tanto evita la producción de condensaciones en las paredes, alarga la vida de muebles e instrumentos y ayuda al secado de la ropa más rápidamente. En resumen, elimina húmedad de espacios cerrados. Para ello actúe de la siguiente manera: 1. Verifique que el aparato está conectado, y seleccione la velocidad de deshumidificación mínima o rápida . Fig. 5. 2. Elija la humedad deseada en el local. La humedad de confort recomendada se encuentra entre el 40% y el 60%. Puede conseguirlo colocando el selector de humedad relativa en posición ECO. Ver fig 6. ¡Atención! ❏ Al alcanzar la humedad programada el aparato se desconecta automáticamente. Se volverá a conectar por sí sólo si la humedad varía en un 5%. No se alarme por tanto si el aparato permanece parado en determinadas ocasiones. ❏ Vea todo lo referente a la evacuación del agua de deshumidificación en el capítulo de Limpieza y Mantenimiento. ❏ Para reducir las vibraciones y el ruido coloque una alfombrilla bajo el aparato y elimine o disminuya los desniveles del suelo. Secado de ropa Funcionamiento a bajas temperaturas Purificación del aire Su equipo puede ser utilizado para secar la ropa con más rapidez. Para ello bastaría con colocar el selector de humedad relativa en y el selector de funciones en . Para asegurar que el aparato funciona de modo adecuado con bajas temperaturas, éste incorpora un termostato electrónico anti-hielo. Evitará que se forme hielo dentro de su aparato parando el compresor de modo automático el tiempo necesario. De este modo el aparato puede funcionar a bajas temperaturas ambientales sin ningún problema. En este modo se recircula el aire del interior de la habitación (ventilación) pasándolo por un sistema de filtrado. Todos los modelos disponen de un filtro básico para evitar: – grandes partículas de polvo y pólen Los modelos de 20 litros llevan además incorporado un filtro purificador doble activo para eliminar: – olores, humos, bacterias, polen y polvo de grano fino. 1. Verifique que el aparato está conectado, y seleccione la función de purificación mínima o máxima . Fig. 7. 2. El aparato trabajará de manera continuada, independientemente de la humedad seleccionada. Fig. 8. 3. En este modo el equipo no deshumidifica. Si desea asegurar un óptimo funcionamiento en los modelos que no disponen de filtro purificador doble activo, puede adquirir este filtro en su comercio habitual o en la Red de Servicios Técnicos con la referencia B1REZ12000. ¡Atención! El filtro purificador debe ser sustituido al menos una vez al año Vea todo lo referente al cambio de filtro en el capítulo de Mantenimiento y Limpieza. 61 Limpieza y Mantenimiento Evacuación del agua condensada 62 ❏ Por seguridad, antes de limpiar el equipo es recomendable desenchufar el equipo de la red eléctrica. ❏ El equipo se puede limpiar con un paño o esponja, agua tibia y un detergente suave. ❏ Nunca use agua caliente (a más de 40°C), lejía, gasolina, ácidos, estropajos, cepillos, o detergentes abrasivos y evite la entrada de agua en el equipo. ❏ No limpie el equipo con una manguera de agua ni aire a presión. El agua condensada procedente de la deshumidificación se puede almacenar en el depósito extraíble o dirigirla a un recipiente o canalización exterior mediante un tubo. Agua en el depósito extraíble Para recoger el agua en este depósito, debe colocar la válvula de desagüe en la posición de la Fig. 9. El agua almacenada va subiendo de nivel, lo que se aprecia a través de la transparencia del material del citado depósito. No obstante, cuando el agua llega a su nivel máximo, el equipo se detiene automáticamente y le avisa iluminándose el piloto correspondiente del cuadro de mandos. Este piloto se enciende también cuando el depósito no está adecuadamente colocado en su alojamiento. Tanto en un caso como en otro, extraiga el depósito y viértalo con cuidado en su desagüe, transportándolo como puede ver en la Fig. 10. Agua a otro recipiente o canalización exterior Si desea que el agua de la deshumidificación vaya a otro recipiente exterior, sitúe la válvula de desagüe en la posición de la Fig. 11 y seguidamente quite el tapón de la boquilla central e introduzca en ella un extremo del tubo de desagüe que adjuntamos como accesorio, Fig. 1, dejando el otro extremo en otro recipiente, desagüe, etc…, Fig. 12. ¡Atención! Si el depósito de agua es extraído del aparato durante el funcionamiento, coloque la válvula de agua en la posición de la fig. 11 para evitar que algunas gotas de agua caigan en la base del aparato. Cambio del filtro purificador El aparato viene equipado con un filtro básico de aire unido a la rejilla de entrada de aire que deberá limpiarse tras un largo periodo de funcionamiento, Fig. 13. Para ello, basta lavarlo con agua corriente, secarlo y volverlo a instalar. ¡Atención! No introduzca el filtro base en el lavavajillas. El material plástico que lo compone no resiste las temperaturas de los programas de lavado y se puede deformar. Los modelos de 20 litros disponen además de un filtro purificador doble activo que deberá sustituirse al menos una vez al año. Para ello diríjase a su comercio habitual o a nuestra Red de Servicios Técnicos, con la referencia: Filtro Doble B1REZ12000 Para cambiarlo desmonte el filtro y la tapa que lo protege extrayéndolas según puede ver en las figuras 13 y 14. Móntelos procediendo a la inversa. Servicio Técnico Si después de tener en cuenta las instrucciones de uso e instalación, especialmente lo indicado en el capítulo "Consideraciones que le ahorrarán llamadas al Servicio Técnico", su aparato no funciona, recuerde que nuestra Red de Servicios Técnicos está a su disposición. Para ello, al comunicar la avería, indique el modelo (E-NR) y el n° de fabricación (FD) de su aparato, que podrá tomar de la placa de características. Garantía En cada país rigen las condiciones de garantía establecidas por las correspondientes Sociedades Distribuidoras. Para más detalles a este respecto deberá dirigirse al Distribuidor en donde ha adquirido su aparato facilitándole el modelo (E-Nr) y n° de fabricación (FD). Para cualquier intervención que se produzca en garantía es imprescindible presentar el comprobante de la compra del aparato. 63 Consideraciones que le ahorrarán llamadas al Servicio Técnico Qué hacer si ... Las acciones descritas a continuación le ayudarán a solucionar usted mismo pequeños contratiempos y le ahorrarán llamadas al Servicio Técnico. Si después de estas comprobaciones el problema no se ha solucionado o se vuelve a repetir, contacte con nuestros técnicos especializados. El aparato no funciona ❏ Comprobar que el enchufe está conectado. ❏ Comprobar que hay energía en la red o no ha saltado un fusible. ❏ Comprobar que el selector de funciones no está en la posición inactiva. ❏ Ajustar el control de humedad a un valor mayor. ❏ Comprobar que el aparato no está parado, protegido contra bajas temperaturas. El aparato no funciona ❏ Vacíe el depósito de agua extraíble. y el piloto del cuadro ❏ Asegúrese de que el depósito de agua está de mandos está dentro del aparato y en la posición correcta. iluminado El aparato deshumidifica poca agua ❏ Si la humedad del local es cercana a la humedad seleccionada, la cantidad de agua condensada será pequeña. ❏ Si la temperatura ambiente es muy baja, la protección anti-hielo desconectará al aparato de forma periódica. ❏ Asegúrese de que las entradas y salidas del aire no están bloqueadas. ❏ Asegúrese de que el filtro de aire no está sucio. ¡Atención! Cualquier otra avería o reparación debe ser llevada a cabo por un técnico especializado. Consulte en este caso al Distribuidor autorizado, a nuestro Servicio de Atención al Cliente o a nuestra Red de Servicios Técnicos. 64 Consideraciones generales de ruido ❏ Distinguimos entre dos tipos de ruido, el que es debido al normal funcionamiento del equipo y el ruido de fácil solución. A continuación se describen algunos de estos posibles ruidos para una mejor determinación de los mismos. Ruidos perfectamente normales ❏ Si escucha un ruido similar al de murmullos sordos, es inevitable y debido al funcionamiento del compresor. ❏ Si escucha un ligero silbido, se trata del sonido producido por el paso de refrigerante a través de los tubos delgados del equipo una vez se pone en funcionamiento el compresor. Ruidos de fácil solución ❏ Comprobar que la entrada y salida de aire del equipo se encuentran libres de obstáculos. ❏ Comprobar que el equipo no está en contacto directo con muebles u otros electrodomésticos para evitar que la salida de aire incida directamente sobre ellos aumentando el nivel sonoro. Cualquier otra avería o reparación debe de ser llevada a cabo por un Técnico especializado. Consulte en este caso al distribuidor autorizado, al servicio de atención al cliente o a nuestra Red de Servicios Técnicos del Fabricante. 65