Transcripción de documentos

fl Instrucciones de manejo V. Descrizione dei tasti PS2 PC XBOX 1 Y 2 X 3 A 4 B L1 7 White L2 5 LT R1 8 Black R2 6 RT Select 9 Back Start 10 Start PAD POV PAD L stick X-Axis, Y-Axis L stick R stick Z-Axis, Rz-Axis R stick L3 11 L-T R3 12 R-T X ATTENZIONE: • Utilizzare l‘adattatore....prima di servirsi dell‘adattatore. • Per evitare il pericolo d’incendio o di scariche elettriche, non esporre mai l‘adattatore a pioggia o umidità. • Non smontare l‘adattatore. Rivolgersi esclusivamente a personale qualificato. • Non inserire oggetti nel prodotto, con l’eccezione di quelli creati a tale scopo. In caso contrario si rischia di provocare pericolose tensio ni o cortocircuiti che possono causare incendi o scariche elettriche. 16 I. Introducción Celebramos que haya elegido el controlador 3in1 y le felicitamos por su decisión. Estamos convencidos de que este producto nuestro le procurará en los próximos años una inmensa diversión con los juegos. Estas instrucciones breves contienen valiosas indicaciones relativas al manejo y a la configuración del convertidor. Por favor, guarde estas instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario. II. Características del producto - Los controladores se pueden conectar a: - la Psone y la PS2 - al puerto USB del PC - la Microsoft Xbox (se soportan todas las funciones estándar) - la función analógica del controlador es soportada también por el PC - También se soporta vibración en caso de controladores compatibles con DualShock III. Requisitos del sistema PC: · Windows 98SE / ME / 2000 / XP / Vista · Puerto USB Xbox: · Puerto libre para controlador PS2: · Puerto libre para controlador Nota: Recuerde que el funcionamiento USB no es soportado por Windows 95 / NT. IV. Instalación A) Conexión a la PS2: Para conectar el controlador 3in1 a una PlayStation2, inserte la clavija para la PlayStation2 en un puerto libre de controlador de la PlayStation2. B) Conexión a la Microsoft Xbox: Si desea conectar el controlador 3in1 a una Microsoft Xbox, deberá conectar primero el controlador al convertidor y conectar seguidamente la clavija de Microsoft Xbox. Una vez hecho esto, conecte el controlador 3in1 a la Microsoft Xbox. 17  C) Conexión al PC: Antes de enchufar el controlador 3in1 en su ordenador, instale el controlador que se encuentra en el CD suministrado. Seguidamente, deberá conectar primero el controlador al convertidor y conectar seguidamente el conector USB. Una vez hecho esto, conecte el controlador 3in1 a la Microsoft Xbox. V. Descripción de las teclas PS2 PC XBOX 1 Y 2 X 3 A 4 B L1 7 White L2 5 LT R1 8 Black R2 6 RT Select 9 Back Start 10 Start PAD POV PAD L stick X-Axis, Y-Axis L stick R stick Z-Axis, Rz-Axis R stick L3 11 L-T R3 12 R-T X Paso 1) Para todos los sistemas operativos: Coloque el CD de controladores en la unidad de CD-Rom de su PC. La instalación debe empezar ahora automáticamente. Si no es éste el caso, abra la unidad de CD-Rom en Mi PC y ejecute el archivo setup.exe. Ahora se visualiza el menú de instalación. Continúe con <Seguir>. Confirmando con <Seguir> en la ventana que aparece a continuación, el controlador se instala automáticamente. La instalación concluye con <Finish>. Enchufe ahora el conector USB del controlador 3in1 en un puerto USB libre de su ordenador. Paso 2) Windows 2000/XP: El controlador 3in1 se instala ahora automáticamente. Puede comprobar si el controlador se ha instalado correctamente en su sistema mirando en Administrador de equipos, bajo “Dispositivos de entrada”: aquí, la entrada “Dispositivos de juego HID” no debe llevar el signo de admiración amarillo. Windows Me: El controlador 3in1 se instala ahora automáticamente. Puede comprobar si el controlador se ha instalado correctamente en su sistema mirando en Administrador de equipos, bajo “HID”: aquí, la entrada “USB-HID” no debe llevar signo de admiración amarillo. Windows 98SE: Una vez enchufado el controlador 3in1, se abre el “Asistente de hardware” y busca nuevos controladores para "USB HID (Human Interface Device)" <Seguir>. Marque la entrada "Buscar el mejor controlador para el dispositivo (recomendado)" Seguir > Seguir > Seguir. Ahora se le pedirá introducir su CD de Windows98 en la unidad de CD-Rom . Coloque el CD de Windows98 y confirme con <OK>. En algunas versiones de este sistema operativo puede suceder que el archivo de controladores que se encuentra ya en el PC se deba sustituir por una versión más antigua. De ser éste el caso, responda a la pregunta de si desea mantener el archivo más nuevo con <Sí>. La instalación concluye con Finalizar. Puede comprobar si el controlador 3in1 se ha instalado correctamente en su sistema mirando en Administrador de equipos, bajo “HID”: aquí, la entrada “USB-HID” no debe llevar signo de admiración amarillo. Paso 3) Para todos los sistemas operativos: Puede comprobar el correcto funcionamiento del controlador 3in1 mirando en Inicio > Configuración > Panel de control > Dispositivos de juegos (en la vista por defecto de Windows XP: Inicio > Panel de control > Impresoras y otro hardware > Dispositivos de juegos) . Aquí debe encontrarse la entrada “Hama 3in1 Controller”. El status de este dispositivo debe ser “OK”. Marque la entrada “Hama 3in1 Controller” y haga clic con el ratón en “Propiedades”. Ahora aparece una nueva ventana en la que puede probar el convertidor. La potencia del “Efecto Force Feedback” se puede variar haciendo clic en la pestaña “Effect Page”. En esta ventana podrá elegir ahora la potencia deseada. Confirme sus ajustes con > OK. El adaptador está ahora correctamente instalado y se puede utilizar ya. 18 PATENCIÓN: • Utilice este adaptador sólo conforme a las instrucciones. Antes de empezar a manejar el adaptador, léase todas las instrucciones. • Para evitar el peligro de provocar fuego o de sufrir descargas eléctricas, no exponga nunca el adaptador a la humedad ni a la lluvia. • No desensamble el adaptador. Diríjase sólo a personal cualificado. • No inserte objetos en el producto que no sean los previstos para ello. De otro modo, se pueden alcanzar tensiones eventualmente peli grosas o generar cortocircuitos que pueden provocar fuego o descargas eléctricas. 19