Transcripción de documentos

fl l Instrucciones breves para el adaptador Ultimate para PS2® 4. Tabelle 4.1 Configurazione standard (PS2) Controller Tasteria Stick sinistro W,A,S,D Stick destro I,M,J,L X SPACEBAR O E R ® r Z L1 T R1 F L3 Y R3 G Start ENTER SELECT BACKSPACE L2 B R2 CAPS LOCK D-Pad SU · D-Pad Giù ‚ D-Pad Sinistra fl D-Pad Destra ‡ Mouse Mossa mouse La ocupación de las teclas se puede adaptar a sus necesidades, de modo que podrá ajustar cada juego a sus costumbres. La programación de las teclas es muy sencilla. Además, los ajustes de, p. ej., Deadzone / Zona de descanso se pueden afinar y realizar individualmente. (Véase la descripción posterior) 1. Instalación: 1.1 Conexión del teclado PS/2 y del ratón PS/2 al adaptador Ultimate: - Enchufe los ratón y teclado PS/2 a las conexiones del lado delantero del adaptador Ultimate. - El ratón se conecta a la entrada derecha (verde) y el teclado a la izquierda (lila). Las entradas están identificadas mediante colores para hacerle más fácil la conexión. Pulsante sinistro Pulsante destro 1.2 Conexión del adaptador Ultimate a la consola de juegos de vídeo: - Conecte el adaptador Ultimate con el ratón y el teclado conectados en él a cualquier conexión del control de su consola. - Los LEDs de su teclado se iluminan para indicar que el adaptador Ultimate funciona y que el teclado y el ratón están correctamente conectados al aparato. 4.2 Tabella di assegnazione per la programmazione (PS2) PS2 Controller Tasteria PS2 Controller r ® X ° L1 L2 L3 R1 R2 R3 Select Start Su Giù Sinistra El adaptador Ultimate permite la conexión de un teclado convencional PS/2 y de un ratón PS/2 a su Playstation2®. Ello procura un control notablemente mejor en los First-Person-Shooters (3D-Shooters, Egoshooters) y en otros juegos en los que se exige un control más exacto y sobre todo buena puntería. (tasti mappa controller) V Ü X O A S D L K J BACK SPACE Enter · ‚ fl Destra Stick sinistro su Stick sinistro giù Stick sinistro a sinistra Stick sinistro a destra Stick destro su Stick destro giù Stick destro a sinistra Stick destro a destra Tasteria (tasti mappa controller) ‡ Sinistra ALT+· Sinistra ALT+‚ Sinistra ALT+fl Sinistra ALT+‡ Destra ALT+· Destra ALT+‚ Destra ALT+fl Destra ALT+‡ 2. Programación: 2.1 Configurar la ocupación personal de teclado y ratón: - Pulse la tecla "ESC" del teclado conectado, el LED rojo de programación del adaptador Ultimate empieza a parpadear lentamente. - Confirme ahora la tecla de la tabla de asignación que desee programar de nuevo y, seguidamente, la tecla del teclado que desee ocupar con la función de la tecla del control. - El LED rojo de programación empieza a parpadear más deprisa para lucir permanentemente en rojo a continuación. La funcionalidad ha sido ahora transferida a la tecla elegida por Usted. - Repita este proceso con todas las demás teclas del control que desee cambiar o cuya funcionalidad desee transferir al teclado. 2.2 Guardar la configuración: - Una vez configuradas todas las teclas como se ha explicado anteriormente, existe la posibilidad de guardar este configuración como F1 - F8. Podrá guardar tres configuraciones diferentes. - Para ello, pulse la tecla "ESC", el LED rojo de programación empieza a parpadear lentamente. - Pulse ahora una de las teclas “F1 - F8“, el LED rojo de programación se apaga. La configuración se ha guardado. 2.3 Llamar la configuración: - Pulse la tecla “ALT“ y una de las teclas “F1 - F8“ para la configuración correspondiente. Estos se puede hacer también durante el juego. (Per la programmazione il tasto del controller corrisponde al relativo tasto della tastiera) 16 3. Otras posibilidades de ajuste: 3.1 Ajuste de la velocidad del ratón: - Existe la posibilidad de ajustar la velocidad del ratón a sus necesidades. Para ello, puede elegir entre un valor de 1 = lento y 9 = muy rápido. 17  - Pulse la tecla "ESC", el LED rojo de programación parpadea lentamente. - Pulse ahora la tecla “ALT“ y una de las teclas 1-9. - El LED se apaga y el valor se guarda. 3.2 Ajuste de la zona de descanso / Deadzone: El recorrido que debe realizar en una dirección el stick analógico de su control para obtener una reacción en la pantalla varía de juego a juego. Esta reducida zona en la que aún no se ejecuta ninguna acción pese a estar moviendo el stick analógico se llama zona de descanso. (Deadzone). Esta sensibilidad al tope se puede configurar también y guardar en la configuración global. - Pulse la tecla "ESC", el LED rojo de programación parpadea lentamente. - Pulse ahora la tecla “0-9“ (0 = sin zona de descanso hasta 9 = zona de descanso grande). - El LED se apaga y el valor se guarda. La mayoría de los juegos funciona con un valor entre 3-5. 3.3 Inversión del ratón: Invertir el eje Y de su ratón (arriba/abajo): Activar: - Pulse la tecla "ESC", el LED rojo de programación parpadea lentamente. - Pulse la tecla "END", el LED rojo de programación se apaga. Desactivar: - Pulse la tecla "ESC", el LED rojo de programación parpadea lentamente. - Pulse la tecla "POS1", el LED rojo de programación se apaga. 3.4 Asignación del movimiento del ratón a los sticks analógicos: El stick analógico del control se suele utilizar para explorar/apuntar, el izquierdo para mover la figura del juego. Los así llamados “Lightgunshooter”, como Silent Scope®, utilizan en cambio el stick analógico izquierdo para mover la mirilla. La combinación resultante determina entonces en qué stick analógico se aplica el movimiento del ratón. Movimiento del ratón (stick izquierdo): - Pulse la tecla "ESC", el LED rojo de programación parpadea. - Pulse la tecla "Página arriba", el LED se apaga. Movimiento del ratón (stick derecho): - Pulse la tecla "ESC", el LED rojo de programación parpadea. - Pulse la tecla "Página abajo", el LED se apaga. Nota: El convertidor Ultimate para PS2 tiene la función de modo digital/analógico, idéntica a la función del control PS2. Si el convertidor se encuentra en el modo digital, funciona la ocupación del stick izquierdo del control (configuración por defecto: W, A, S, D) y no la del stick derecho del control (configuración por defecto: I,M,J,L / movimiento del ratón). En este caso, pulse las teclas "ESC" e "INSERTAR" en el teclado conectado para volver al modo analógico: la configuración por defecto está de nuevo activada. 4. Tablas 4.1 Configuración por defecto (PS2) Control Teclado Left Stick W,A,S,D Right Stick I,M,J,L X SPACEBAR O E R ® r Z L1 T R1 F L3 Y R3 G Start ENTER SELECT BACKSPACE L2 B R2 CAPS LOCK D-Pad UP · D-Pad Down ‚ D-Pad Left fl D-Pad Right ‡ Ratón Mouse Move Left Button Right Button 4.2 Tabla de asignación para la programación (PS2) Teclado PS2 Control PS2 Control r ® X ° L1 L2 L3 R1 R2 R3 Select Start Up Down Left (controller map keys) V Ü X O A S D L K J BACK SPACE Enter · ‚ fl Right Left Stick Up Left Stick Down Left Stick Left Left Stick Right Right Stick Up Right Stick Down Right Stick Left Right Stick Right Teclado (controller map keys) ‡ Left ALT+· Left ALT+‚ Left ALT+fl Left ALT+‡ Right ALT+· Right ALT+‚ Right ALT+fl Right ALT+‡ (Durante la programación, la tecla control se refiere a la tecla correspondiente del teclado) 18 19