Transcripción de documentos

CUIDADO: Por favor NO apague el GVC3210 durante el arranque o durante la actualización del firmware. La interrupción de la actualización del firmware puede causar mal funcionamiento del equipo. INFORMACIÓN GENERAL El GVC3210 ofrece a las empresas un terminal de videoconferencia revolucionario con una flexibilidad sin precedentes y soporte para multiples protocolos de videoconferencias populares. Basado en Android 6.x™, además de la plataforma de la industria Grandstream líder en videoconferencias basadas en SIP. El GVC3210 fija una nueva solución para videoconferencias de clase empresarial en términos de flexibilidad, interoperabilidad, apertura de sistemas, rico en aplicaciones y facilidad de uso en la edad moderna del internet. CONTENIDO DEL PAQUETE V 12 1x Fuente de poder 1x GVC3210 + - ~ 13 ~ CUIDADO: Use solamente el adaptador de corriente incluido con el GVC3210. Usar uno alternativo puede dañar el equipo. + - - GRANDSTREAM NO PROVEE CONEXIONES CON NINGUN SERVICIO DE EMERGENCIA MEDIANTE EL GVC3210. NI GRANDSTREAM NI SUS DIRECTORES, EMPLEADOS O AFILIADOS, PUEDEN SER SUJETOS REPONSABLES POR NINGUN RECLAMO, DAÑO O PERDIDA. POR LO TANTO, USTED RENUNCIA A SU DERECHO DE RECLAMO O DENUNCIA QUE PUEDA SURGIR DEBIDO A LAS LIMITACIONES EN EL USO DEL GVC3210 PARA CONTACTAR A LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA, ASI COMO A SU NEGLIGENCIA DE REALIZAR LAS COORDINACIONES NECESARIAS PARA ACCEDER A TODOS LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA, MENCIONADOS EN EL PARRAFO PRECEDENTE. PRECAUCIONES + El GVC3210 no viene pre configurado ni tiene acceso a información de ningún tipo de servicio de llamadas de emergencia, hospitales, servicios policiales, unidades de cuidados médicos o cualquier otro tipo de servicio de socorro. Usted deberá hacer las coordinaciones necesarias para poder acceder a estos servicios. Será su responsabilidad, el contratar el servicio de telefonía por internet compatible con el protocolo SIP, configurar apropiadamente el GVC3210 para usar dicho servicio y periódicamente probar su configuración para confirmar su funcionamiento de acuerdo a sus expectativas. Si usted decide no hacerlo, será su responsabilidad comprar servicios de telefonía tradicional, ya sea por línea fija o inalámbrica para poder acceder a los servicios de emergencia. + ES 4x AAA Pilas 1x Soporte de montura de Pared 1x Control Remoto 1x Soporte de montaje de TV 2x Tira de sujeción del soporte 1x 1.5 m Cable HDMI 1x 5m Cable HDMI 1x 1.5 m Cable de Red 1x Guia de Instalación Rápida 1x Licencia GPL ~ 14 ~ 2x Tornillos CONECTANDO EL GVC3210 INSTALACIÓN El GVC3210 puede ser instalado de las dos maneras siguientes: Opción 1: Montaje en TV/ Monitor. El Soporte de montaje de TV/Monitor es requerido. Opción 2: Montura en la pared. Se requiere de una montura de pared. El soporte para montaje de TV/Monitor es de plástico y viene como una sola pieza integrada de dos imanes para mantener el GVC3210 El Soporte para montaje de pared es de metal y viene como una sola pieza. INSTALANDO EL SOPORTE PARA MONTAR EL GVC3210 SOBRE TV/MONITOR 1. Localice el soporte de montaje de TV/Monitor en la caja. 2. Coloque la tira de sujeción del soporte en el marco del televisor. 3. Coloque el soporte en la tira de sujeción del soporte y ajuste el ángulo. Nota: Asegúrese de que la parte superior del soporte esté en dirección horizontal. 4. Bloquee el soporte y fíjelo en el televisor. 5. Coloque el GVC3210 en el soporte y fíjelo por el imán inferior. 1 2 3 4 5 INSTALANDO EL SOPORTE PARA MONTAR EL GVC3210 EN LA PARED 1. Localice el soporte para montaje de pared en la caja. 2. Fija el soporte metálico en la pared utilizando dos anclajes plásticos de expansión y dos tornillos. 3. Coloque el GVC3210 sobre el soporte y fíjelo con lo imanes inferiores. 1 2 1. Conecte el puerto LAN del GVC3210 a un puerto RJ45 de un Hub/Switch o Router (del lado LAN del router) usando el cable Ethernet. Nota: El GVC3210 también soporta Wi-Fi. Puede ser utilizado para conectar el GVC3210 a la red. 2. Conecte el puerto HDMI 1 del GVC3210 al puerto HDMI de la pantalla principal (Ej. TV) con el cable HDMI. Conecte el puerto HDMI 2 si tiene otro dispositivo de visualización adicional. Nota: Por favor asegúrese de conectar los puertos HDMI 1 y 2 en el orden correcto. El GVC3210 no funcionara correctamente si conecta el puerto HDMI 2 sin conectar previamente el puerto HDMI1. 3. Conecte el plug de salida de 12V DC al enchufe de poder del GVC3210, conecte el adaptador de poder a un toma corriente. 4. El indicador LED en la parte frontal del GVC3210 mostrará si el dispositivo está listo para ser usado cambiando el color de rojo a verde. Nota: El dispositivo de visualización (por ejemplo, TV) mostrará también la pantalla HOME inactiva con la dirección IP en la barra de estado superior. 5. Inserte su tarjeta Micro SD dentro de la ranura para tarjetas Micro SD. Los archivos grabados se guardarán en la tarjeta Micro SD. 6. (Opcional) Conecte el dispositivo de presentación (por ejemplo, una computadora portátil) al puerto de Entrada HDMI del GVC3210 para propósitos de presentación durante la conferencia. 7. (Opcional) Conecte un accesorio USB (Ejemplo, ratón, teclado, memoria USB, entre otros) al puerto USB. VISTA SUPERIOR LED Indicator Interfaz de Tarjeta Micro SD Lente VISTA DE FRENTE Reset 3 Agujero estándar para trípode: Para montar el GVC3210 en un trípode VISTA INFERIOR ~ 15 ~ ~ 16 ~ Ejemplo de conexión Presentación PC El adaptador de poder El adaptador de poder de 12V DC debe estar conectado a un toma corriente. Cable HDMI Conecte el cable HDMI del puerto de entrada del GVC3210 al puerto HDMI de la laptop. 12 V Cable de Ethernet Conecte el cable de Ethernet desde el puerto LAN del GVC3210 a un puerto Hub/ Switch/ Router (de lado LAN). 1. Abra la cubierta de la batería en la parte posterior del control remoto. Coloque cuatro pilas AAA de manera adecuada y vuelva a colocar la cubierta. 2. Cuando utilice el GVC3210 por primera vez, el control remoto deberá ser emparejado y conectado a él vía Bluetooth o conexión infrarroja. Después que el GVC3210 se haya iniciado completamente, toque el botón control remoto para iniciar la conexión. A continuación, el mando a distancia se puede utilizar normalmente. 1. Conexión infrarroja: Los usuarios necesitan mantener los dos dispositivos uno frente al otro sin ningún obstáculo sustancial en el medio. El LED del control remoto está verde cuando se utiliza el modo de conexión por infrarrojos. 2. Conexión Bluetooth: Dispositivo de Visualización Conecte el cable HDMI del puerto 1 de salida del GVC3210 al puerto HDMI del Televisor. MIC / Altavoz Conecte el altavoz al puerto USB del GVC3210. Utilice el cable de extensión USB en el paquete si es necesario. Salida HDMI 2 (Secundaria) USANDO EL CONTROL REMOTO DEL GVC3210 LED Indicator Encendido/Apagado Trackpad Atrás Menú IPVT-Salón Personal Inicio Teclas de acceso directo Bajar volumen Subir volumen Si el control remoto no está emparejado con el GVC3210 (Ej, Se realizo un restablecimiento de fábrica), presione el botón OK y el botón de número 5 al mismo tiempo durante unos 4 segundos. Esto iniciará el proceso de emparejamiento en el mando a distancia y se emparejará y conectará al GVC3210 en breve. Nota: 1. Los usuarios pueden descargar aplicaciones Android™ de control remoto via Bluetooth al GVC3210 e instalarlas a su dispositivo android. Estas aplicaciones pueden ser usadas como una alternativa para control remoto dentro del paquete del GVC3210. 2. Luego de que el control remoto esté conectado, los usuarios deberán seguir los pasos del asistente de configuración para configurar el GVC3210, u omitir el asistente de configuración. Configurando el GVC3210 utilizando un navegador Web 1. Asegúrese de que su GVC3210 esté prendido y conectado a internet de manera apropiada. 2. La dirección IP del GVC3210 se mostrará en la barra de estado superior del dispositivo de pantalla conectado (por ejemplo, TV) a través de HDMI. 3. Tipee la dirección Ip en el navegador de su PC (ver figura). 4. El nombre de usuario y contraseña por defecto para el administrador es “admin” y “admin”, y el nombre de usuario y contraseña por defecto para el usuario es “user” y “123”. Teclas de Navegación: Arriba/ Abajo/ Izquierda/Derecha Alejar Presentación Terminar llamada/ Remover grupo de la conferencia OK Acercar PIP Enviar/Responder/ Agregar grupo a la conferencia Tecla de retroceso Standard Keypad Camara # / Información * / Grabar Muto / DND Para obtener el manual de usuario, favor haga click aquí: http://www.grandstream.com/support ~ 17 ~ ~ 18 ~