Invacare LYNX LX-3 Unpacking And Setup Instructions

Marca: Invacare

Modelo: LYNX LX-3

Categoría: Scooters

Tipo: Unpacking And Setup Instructions

El Invacare LYNX LX-3 es un scooter eléctrico que puede ayudarte a desplazarte fácilmente. Tiene una cesta delantera para guardar tus pertenencias y una trasera para llevar objetos más pesados. El asiento es ajustable para mayor comodidad y el manillar es plegable para facilitar su transporte. El LYNX LX-3 también tiene un sistema de iluminación para que puedas conducirlo de forma segura incluso de noche.

Unpacking/Setup Instructions

Lynx LX-3

Scooter

DEALER: THIS MANUAL MUST BE GIVEN

TO THE USER OF THE WHEELCHAIR.

USER: BEFORE USING THIS WHEEL-

CHAIR, READ THIS MANUAL AND SAVE

FOR FUTURE REFERENCE.

Instrucciones Para Desempacar y Ensamblar El Escúter

DISTRIBUIDOR: ESTE MANUAL DEBE DE

SER ENTREGADO AL USUARIO DEL

ESCUTER.

USUARIO: ANTES DE USAR EL ESCUTER,

LEA ESTE MANUAL Y GUARDELO PARA

FUTURA REFERENCIA.

Tiller

Front Basket

Headlight

On-Board Battery Charger

Floor Basket

Rear Shroud

Seat

LYNX LX-3 SCOOTER

DISASSEMBLED VIEW

Front Basket

Batteries

Rear Sub-Frame

Assembly

Rear Shroud

Seat

Front Sub-Frame

Assembly

LYNX LX-3 SCOOTER

Congratulations on the purchase of your new LYNX LX-3 Scooter. To ensure safe and proper operation of

your scooter, DO NOT attempt to operate your scooter without first reading the Owner's Operator and

Maintenance Manual.

Before proceeding, check to ensure that you have three (3) cartons:

● One (1) large carton containing the scooter

● Two (2) battery cartons

Tools needed for setup and assembly:

● 7/16 Box Wrench or Crescent Wrench

● The use of rubber gloves and safety glasses is recommended when working with batteries.

The instructions contained in this manual were written to provide a step-by-step guide for assembly and setup of

your scooter. A space is provided to check off each step as it is completed.

If you have difficulty with the instructions, or with setup and assembly of your scooter, you may call

Invacare

Customer Service at 1-800-343-6059 for assistance.

A. REMOVING THE SCOOTER FROM THE CARTON (FIGURE 1)

WARNING

The Lynx LX-3 scooter weighs 110-lbs. (50kg) without the batteries. DO NOT attempt to lift a powered

scooter by any removable (detachable) parts. Improper lifting may result in injury to the user or assis-

tants, or damage to the powered scooter.

To properly remove the scooter from the carton, perform the following steps:

Check Box When

Completed

1. Cut along the seams at the end of the carton that is closest to the scooter seat.

2. Lay the end of the carton down (flat) on the floor.

3. Before attempting to roll the scooter out of the carton, you must first place the brake-release lever in

the "OFF" position (DETAIL "A" of FIGURE 1).

4. Raise the seat back to the upright position (DETAIL "B" of FIGURE 1).

5. To roll the scooter out of the carton, grasp the seat back and gently pull the scooter backwards out of

the carton.

6. Locate the Owner's Operator and Maintenance Manual, part number 1090132. You will need to refer

to this manual as a part of the setup procedures and for safe operation and maintenance of your

scooter.

7. Remove the remaining packing and protective covering material from the scooter.

FIGURE 1 - REMOVING THE SCOOTER FROM THE CARTON

Brake

Release

Lever

Rear of

Scooter

Back

(Upright

Position)

Seat

DETAIL "A" DETAIL "B"

REMOVING THE SCOOTER FROM THE CARTON

B. TILLER ASSEMBLY (FIGURE 2)

WARNING

Section B is only to accommodate the removal of the front basket from the floor area of the scooter. DO

NOT operate the scooter until the proper tiller adjustment procedure (refer to PROCEDURE 8 of the

Owner's Operator and Maintenance manual, part number 1090132) has been performed after comple-

tion of these setup instructions.

DO NOT insert the key into the ignition while performing these setup instruction - otherwise, injury or

damage may occur.

To raise the tiller assembly, perform the following steps:

Check Box When

Completed

1. Locate the tiller release lever on the lower left side (facing the scooter) of the tiller (FIGURE 2).

2. While supporting the tiller with one (1) hand, push the tiller release lever to the UNLOCKED position

with the other hand (FIGURE 2).

3. Raise the tiller to the upright position and pull the release lever to the LOCKED position, ensuring the

adjustment pin is engaged in one (1) of the five (5) holes in the adjustment plate.

4. Gently pull/push against the tiller to ensure the tiller is securely engaged into the locking mechanism.

5. Remove the keys from the tiller adjustment plate and place in a safe and secure location.

Tiller Release Lever

UNLOCKED

FIGURE 2 - TILLER ASSEMBLY

Tiller Release Lever

LOCKED

Tiller

Adjustment

Plate

Tiller

Adjustment

NOTE: The tiller adjustment plate shown in FIGURE 2

has three (3) adjustment positions instead of five (5).

TILLER ASSEMBLY

NOTE: The delta tiller is NOT shown.

C. FRONT BASKET INSTALLATION (FIGURE 3)

Check Box When

Completed

1. Remove the front basket from the floor area of the scooter.

2. Remove the packing material that held the basket in place for shipping.

3. Remove the following five (5) items from inside the front basket and set aside for future use:

A. AC Power Cord (

NOTE: This is used for battery charging procedure

)

B. Two (2) Anti-Tipper Wheel Assemblies

C. Knob (

NOTE: This is a spare part to be used if a knob is lost

)

D. Nut/Bolt (

NOTE: This is ONLY used for the optional flag or cane holder, save for future use if

optional flag or can holder was not purchased.

)

To properly install the front basket, perform the following steps:

Check Box When

Completed

1. Align the slots of the front basket with the mounting clips located on the front of the tiller (FIGURE 3).

2. Push down on the front basket to secure it in place.

FIGURE 3 - FRONT BASKET INSTALLATION

Front Basket

Slots

Shroud

Of Tiller

Mounting Clips

FRONT BASKET INSTALLATION

Check Box When

Completed

4. Remove the two (2) wide "VELCRO

like" straps from around the bottom of the frame post - these are

the battery lifting straps and will be used later in the battery installation process. These two (2) straps

are wrapped together and will need to be separated (DETAIL "A" of FIGURE 5).

NOTE: DO NOT remove the narrow "VELCRO

like" strap that runs across the back of the scooter - this

is the battery fastening strap.

5. Disconnect the RED connector of the BATTERY wiring harness from the RED connector on the

CONTROLLER wiring harness and set aside (DETAIL "B" of FIGURE 5).

6. Disconnect the BLACK connector of the BATTERY wiring harness from the BLACK connector on the

CONTROLLER wiring harness and set aside (DETAIL "B" of FIGURE 5).

FIGURE 4 - PREPARING THE SCOOTER/BATTERIES FOR INSTALLATION

Seat

DETAIL "B"DETAIL "A"

Seat Post

Frame Post

Stability

Knob

Rear

Shroud

Frame

Support

VELCRO

is a registered trademark of Velcro Industries B.V.

D. BATTERY INSTALLATION

Preparing The Scooter/Batteries For Installation (FIGURES 4, 5 AND 6)

To properly prepare the scooter/batteries for installation, perform the following steps:

Check Box When

Completed

1. Unscrew and remove the stability knob located under the seat on the front of the frame post (DETAIL

"A" of FIGURE 4).

WARNING

DO NOT lift the seat by the arm rests - otherwise, injury or damage may occur.

2. Lift the seat assembly up and remove it from the frame support (DETAIL "A" of FIGURE 4).

3. Lift the rear shroud off of the frame post (DETAIL "B" of FIGURE 4).

NOTE: You will hear a "VELCRO

like" unhooking sound when removing the shroud.

BATTERY INSTALLATION

WARNING

BEFORE PROCEEDING WITH THE BATTERY INSTALLATION, READ THE FOLLOWING:

To ensure safe handling and that the proper procedures are followed for the battery installation, refer to

BATTERIES AND CHARGING in PROCEDURE 4 of the Owner's Manual, part number 1090132. Once you

have read and understand PROCEDURE 4 in the Owner's Manual, you may proceed with the following

instructions.

Check Box When

Completed

7. Locate the two (2) battery boxes and carefully remove the batteries from the boxes.

NOTE: The weight of each battery is 23 lbs. (10 Kg.).

8. Locate one (1) of the two (2) wide "VELCRO

like" battery lifting straps (Refer to STEP 4 of this

procedure) and place it smooth side up (hook side down) on a flat surface (FIGURE 6).

9. Place one (1) of the batteries, front to back, on top of the strap by making sure the following occurs:

A. The two (2) battery terminal posts are on the TOP, REAR edge of the battery (FIGURE 6).

B. The retaining ring on the battery lifting strap is located at the BACK, REAR edge of the battery

(FIGURE 6).

10. Wrap the battery lifting strap around the battery, making sure it runs BETWEEN the two (2) battery

terminal posts (FIGURE 6).

11. Pull the end of the battery lifting strap WITHOUT the retaining ring THROUGH the retaining ring at the

opposite end of the battery lifting strap (FIGURE 6).

NOTE: When the lifting strap is pulled tight, the retaining ring should be positioned in the MIDDLE of the

BACK side of the battery.

12. If necessary, adjust the battery lifting strap by placing one (1) hand BETWEEN the battery lifting strap

and the TOP of the battery, then secure the remaining loose end by pressing the "VELCRO

like"

material together.

13. Test that the battery is secure and positioned properly for lifting and transporting by using two (2)

hands (one (1) hand under the strap on the TOP of the battery, and the other to balance the battery)

to carefully lift the battery.

FIGURE 5 - PREPARING THE SCOOTER/BATTERIES FOR INSTALLATION

DETAIL "B"DETAIL "A"

RED

Connector

Battery Lifting Straps

(Remove From Around

Frame Post)

Battery Fastening

Strap (DO NOT

Remove)

BLACK

Connector

Rear Sub

Frame

Battery Wiring Harness

RED

Connector

BLACK

Connector

Controller

Wiring

Harness

Preparing The Scooter/Batteries For Installation (FIGURES 4, 5 AND 6) - Continued

BATTERY INSTALLATION

VELCRO

is a registered trademark of Velcro Industries B.V.

Battery

Wiring

Harness

Connecting The Battery Wiring Harness To The Battery (FIGURES 7 AND 8)

To properly connect the battery wiring harness to the battery, perform the following steps:

Check Box When

Completed

1. Locate the battery wiring harness with the BLACK connector at one (1) end (FIGURE 7).

NOTE: There are two (2) battery wiring harnesses - one (1) with a BLACK connector and one (1) with a

RED connector.

CAUTION

When tightening the screws/locknuts on the battery terminal posts, always use a box or a crescent

wrench. Pliers will round off the nuts. Never wiggle the terminal when tightening. Otherwise, the battery

may become damaged.

2. Remove the mounting screw and locknut from the NEGATIVE (-) battery terminal post (FIGURE 8).

NOTE: To establish a ground, make the BLACK cable to NEGATIVE (-) battery terminal post connection first.

3. Connect the battery cable with the BLACK boot to the NEGATIVE (-) battery terminal post using the mounting

screw and locknut (FIGURE 8). Tighten the screw and locknut using a 7/16 box or Crescent wrench.

4. Push the BLACK battery cable boot down over the NEGATIVE (-) battery terminal post, covering the

terminal post, mounting screw and locknut (FIGURE 8).

FIGURE 7 - CONNECTING THE BATTERY WIRING HARNESS TO THE BATTERY

Battery

Wiring

Harness

Black

Connector

Battery

Wiring

Harness

Red

Connector

FIGURE 6 - PREPARING THE SCOOTER/BATTERIES FOR INSTALLATION

Battery

Lifting

Strap

Smooth Side Up

Battery

Terminal Post

(NOT

SHOWN)

Battery

Terminal Post

(NOT

SHOWN)

Top,

Rear

Edge

Battery

Lifting

Strap

Retaining

Ring

Preparing The Scooter/Batteries For Installation (FIGURES 4, 5 AND 6) - Continued

NOTE: DO NOT position the battery in the scooter at this time.

14. Repeat STEPS 7-14 for the other battery.

BATTERY INSTALLATION

Installing The Batteries Into The Scooter (FIGURES 9, 10, 11 AND 12)

To properly install the batteries into the scooter, perform the following steps:

Check Box When

Completed

1. Loosen the battery fastening strap, making sure that both ends of the battery fastening strap are

laying outside of the scooter so the batteries will not be set down on the battery fastening strap

(FIGURE 8).

2. Ensure the area behind the floor basket (where the batteries will be installed) is free of all material and

ready for the batteries to be installed.

3. Remove the retaining pin that holds the front frame assembly and the rear frame assembly together

(FIGURE 10).

4. Temporarily place the retaining pin inside the frame post (FIGURE 10).

NOTE: DO NOT lift up on either the front or rear frame assemblies when the pin is removed. Otherwise,

the front frame will separate from the rear frame.

Battery

Fastening

Strap

Laying On

Outside Of

Scooter

FIGURE 9 - INSTALLING THE BATTERIES INTO THE SCOOTER

Connecting The Battery Wiring Harness To The Battery (FIGURES 7 AND 8) - Continued

5. Remove the mounting screw and locknut from the POSITIVE (+) battery terminal post

6. Connect the battery cable with the RED boot to the POSITIVE (+) battery terminal post using the

mounting screw and locknut. Tighten the screw and locknut using a 7/16 box or Crescent wrench.

7. Push the RED battery cable boot down over the POSITIVE (+) battery terminal post, covering the

terminal post, mounting screw and locknut.

8. Locate the battery wiring harness with the RED connector at one (1) end (FIGURE 7).

9. Repeat STEPS 2-8 for the second battery.

FIGURE 8 - CONNECTING THE BATTERY WIRING HARNESS TO THE BATTERY

Mounting Screws

Locknuts

Battery Wiring

Harness With

Black Connector

Battery Cable

Black Boot

Positive (+) Battery Terminal Post

Negative (-) Battery

Terminal Post

Battery Cable

Red Boot

BATTERY INSTALLATION

NOTE: DO NOT put the pin into the large hole in the frame post.

8. Ensure that the area where the second battery is to be installed is free of all material and ready for the

battery to be installed.

9. Locate the battery with the RED connector at the end of the battery wiring harness.

10. Carefully lift the battery using the battery lifting strap (using one (1) hand under the strap on the TOP

of the battery, and the other to balance the battery) and place it in the open area just behind the LEFT

side of the floor basket (FIGURE 11).

NOTE: The battery terminals should be towards the rear of the scooter (FIGURE 11).

NOTE: DO NOT connect the battery wiring harness at this time.

FIGURE 11 - INSTALLING THE BATTERIES INTO THE SCOOTER

Front Of Scooter

Rear Of Scooter

TOP VIEW OF REAR PORTION OF SCOOTER

Battery Terminals

Battery

Black Connector

Battery Wiring Harness

Battery

Red Connector

Battery Wiring Harness

Installing The Batteries Into The Scooter (FIGURES 9, 10, 11 AND 12) - Continued

Retaining Pin

Frame Post

Place Retaining Pin Here

5. Locate the battery with the BLACK connector at the end of the battery wiring harness.

6. Carefully lift the battery using the battery lifting strap (using one (1) hand under the strap on the TOP

of the battery, and the other to balance the battery) and place it in the open area just behind the

RIGHT side of the floor basket (FIGURE 11).

NOTE: The battery terminals should be towards the rear of the scooter (FIGURE 11).

NOTE: DO NOT connect the battery wiring harness at this time.

7. From the rear of the scooter, replace the retaining pin by passing it through both the FRONT and the

REAR frame assemblies (FIGURE 10).

FIGURE 10 - INSTALLING THE BATTERIES INTO THE SCOOTER

Front Frame Assembly

Rear Frame Assembly

BATTERY INSTALLATION

Installing The Batteries Into The Scooter (FIGURES 9, 10, 11 AND 12) - Continued

11. Reconnect the battery fastening strap by pulling the loose end though the retaining ring and tighten-

ing the strap (FIGURE 12).

NOTE: Ensure that none of the wiring harnesses are under the strap (between the strap and the battery).

Connecting The Battery Wiring Harness (FIGURE 13)

To properly install the batteries into the scooter, perform the following steps:

WARNING

NEVER allow any of your tools and/or battery cables to contact BOTH terminal(s) post(S) at the same

time. An electrical short may occur and injury or damage may result.

Check Box When

Completed

1. Connect the BLACK connector of the battery wiring harness to the BLACK connector of the controller

wiring harness. Push together until the connectors lock together (FIGURE 13).

2. Connect the RED connector of the battery wiring harness to the RED connector of the controller

wiring harness. Push together until the connectors lock together (FIGURE 13).

FIGURE 13 - CONNECTING THE BATTERY WIRING HARNESS

Black Connector

Battery Wiring Harness

Black Connector

Controller Wiring Harness

Controller

Red Connector

Battery Wiring Harness

Red Connector

Controller Wiring Harness

Batteries

FIGURE 12 - INSTALLING THE BATTERIES INTO THE SCOOTER

Battery

Fastening

Strap

Retaining

Ring

BATTERY INSTALLATION

E. ANTI-TIPPER WHEEL ASSEMBLY INSTALLATION (FIGURE 14)

WARNING

DO NOT operate the scooter without the anti-tipper wheel assemblies installed. Anti-tipper wheel as-

semblies MUST be attached at all times - otherwise, injury or damage may occur.

Check Box When

Completed

1. Locate the two (2) anti-tipper wheel assemblies.

2. From the REAR of the scooter, remove the quick release pin on the LEFT side of the scooter sub-

frame assembly (FIGURE 14).

3. Slide the anti-tipper wheel assembly into the LEFT side of the sub-frame assembly and secure with

the quick release pin. Ensure the quick release pin is protruding through the bottom of the sub-frame

assembly (FIGURE 14).

NOTE: To check for proper installation, the anti-tipper wheel should be facing the inside of the scooter and

the warning label should face the outside of the scooter (FIGURE 14).

4. Repeat STEPS 2-3 for the RIGHT side anti-tipper wheel assembly.

FIGURE 14 - ANTI-TIPPER WHEEL INSTALLATION

Sub-Frame Assembly

Anti-Tipper

Wheel Assembly

Quick

Release

Wheel (Facing

Inside Of

Scooter)

Warning Label

(Facing Outside

Of Scooter)

ANTI-TIPPER WHEEL ASSEMBLY INSTALLATION

F. REASSEMBLY OF THE REAR SHROUD AND SEAT (FIGURE 15)

Check Box When

Completed

1. Check to ensure the wiring harness in NOT covering the "VELCRO

like" strip on TOP of the rear

frame assembly.

2. Place the rear shroud over the frame post (DETAIL "A" of FIGURE 15).

3. Pick up the seat assembly and place the seat post into the frame post and lower the seat into position

(DETAIL "B" of FIGURE 15)

4. Screw the stability knob into the hole located on the FRONT of the frame post, Hand tighten ONLY

(DETAIL "B" of FIGURE 15)

WARNING

The stability knob is designed to prevent the seat from "wiggling" back and forth. DO NOT use the

stability knob to adjust the seat height as it will NOT support the weight of the seat/user. To adjust the seat

height, refer to

ADJUSTING THE SEAT HEIGHT in PROCEDURE 5 of the Owner's Manual, part number

1090132. Otherwise, injury or damage may occur.

NOTE: Refer to the PROCEDURE 5 of the Owner's Manual, part number 1090132, for proper seat

adjustments.

VELCRO

is a registered trademark of Velcro Industries B.V.

FIGURE 15 - REASSEMBLY OF THE REAR SHROUD AND SEAT

Seat

DETAIL "B"DETAIL "A"

Seat Post

Frame Post

Stability

Knob

Rear

Shroud

Frame

Support

REASSEMBLY OF THE REAR SHROUD AND SEAT

Although you have now completed the setup and assembly instructions - DO NOT INSERT THE KEY INTO THE

IGNITION AT THIS TIME.

New batteries MUST be fully charged prior to the initial use of the scooter, otherwise battery life will be

reduced.

Your LYNX LX-3 Scooter has an on-board battery charger. Refer to

CHARGING THE BATTERIES in PROCE-

DURE 4 of the Owner's Manual, part number 1090132.

While the batteries in your scooter are charging, it is recommended that you do the following:

● Read the Owner's Operator and Maintenance Manual, part number 1090132

WARNING

DO NOT operate your scooter without first reading and understanding your Owner's Manual. If you are

unable to understand the warning, cautions and instructions, contact Invacare Customer Service

(1-800-343-6059) before attempting to use this equipment - otherwise, injury or damage may result.

CUSTOMER SURVEY

Barra del Timón

Canasta de Enfrente

Farol

Cargador de la Batería de Abordo

Canasta del Piso

Covertura Trasera

Asiento

ESCUTER LYNX LX-3

VISTA DESARMADO

Baterías

Subestructura Trasera

Covertura Trasera

Asiento

Subestructura

Delantera

ESCUTER LYNX LX-3

Canasta de Enfrente

Congratulaciones por la compra de su nuevo Escúter LYNX LX-3. Para asegurarse de operar su escúter

de manera aporpiada y sin peligros, NO intente operarlo sin antes leer el Manual del Operador y de

Mantenimiento..

Antes de proceder, inspeccone para asegurarse de que ha recibido tres (3) cajas:

● Una (1) caja grande contiene el escúter

● Dos (2) cajas contien las baterias

Herramientas necesarias para armar y ensamblar:

● Llave de Tubo de 7/16" o llave Crescent

● Se recomienda el uso guantes y anteojos protectores cuando trabaje con baterías.

Las instrucciones contenidas en este manual fueron escritas para proveer una guía paso a paso para el armado y

ensamblado de su escúter. Se provee un espacio en el manual para que vaya marcando cada paso que haya completado.

Si tiene dificultad para entender las instrucciones, con el armado y ensamblado de su escúter, puede llamar al

Departamento

Para Servicio a los Clientes de Invacare al teléfono número 1-800-343-6059, para obtener asistencia.

A. REMOVIENDO EL ESCUTER DE LA CAJA (FIGURA 1)

ADVERTENCIA

El escúter Lynx LX-3 pesa 110-lbs. (50kg) sin las baterías. NO intente levantar el escúter motorizado

de una parte que es removible (que se desprende). Al levantarlo de manera impropia puede

resultar en herida al usuario o asistentes, o daño al escúter.

Para remover el escúter de la caja apropiadamente, siga los pasos siguientes:

Marque el Espacio

Cuando Haya

Completado

1. Corte la caja en la orilla del lado que está más cerca del asiento del escúter.

2. Recueste la caja en el piso (a nivel).

3. Antes de intentar sacar el escúter de la caja, mueva la palanca de soltar el freno a la posición "OFF"

(DETALLE "A" de FIGURA 1).

4. Levante el respaldo del asiento a su posición recta (DETALLE "B" de FIGURA 1).

5. Para sacar el escúter de la caja, agarre el respaldo del asiento y con mucho cuidado jale el escúter

hacia atrás.

6. Localice el Manual del Operador y Mantenimiento, número 1090132. Necesitara este manual para

referirse a los procedimientos, para una operación sin peligros y el mantenimiento del escúter.

7. Remueva el resto del material de empaque y protección del escúter.

FIGURA 1 - REMOVIENDO EL ESCUTER DE LA CAJA

Palanca

de Soltar

el Freno

Parte de

Atrás del

Escúter

Respaldo

(Posición

Recta)

Asiento

DETALLE "A" DETALLE "B"

REMOVIENDO EL ESCUTER DE LA CAJA

B. ENSAMBLE DE LA BARRA DEL TIMON (FIGURA 2)

ADVERTENCIA

La Sección B es solamente para hacer lugar para la remoción de la canasta de enfrente, que

viene en el area del piso del escúter. NO opere el escúter hasta que el ajuste apropiado de la barra

del timón esté hecho, después de completar estas instrucciones. (refiérase a PROCEDIMIENTO 8 del

Manual del Operador y de Mantenimiento, número 1090132).

NO inserte la llave a la ingnición mientras lleva acabo estas instrucciones de ensamblado. Do otro

modo, herida personal o daño pueden ocurrir.

Para levantar el ensamble de la barra del timón, siga los siguientes pasos.

Marque el espacio

Cuando Haya

Completado

1. Localice la palanca de abrir la cerradura de la barra del timón, abajo, lado izquierdo (viendo al escúter de

frente) de la barra del timón (FIGURA 2).

2. Mientras sostiene la barra del timón con una (1) mano, empuje la palanca de abrir la cerradura a la

posición "UNLOCKED" con la otro mano. (FIGURA 2).

3. Levante la barra del timón a su posición recta y jale la palanca hacia la posición "LOCKED",

assegurandose de que el pasador ha entredo en uno (1) de los cinco (5) hoyos de la plancha para los

ajustes.

4. Cuidadosamente empuje y jale la barra del timón para ver si está bien asegurada en el mecanismo.

5. Remueva las llaves de la plancha de ajustar la barra del timón y coloquelas en un lugar seguro.

Palanca de Abrir la

Cerradura de la Barra del

Timón - SEGURO ABIERTO

FIGURA 2 - ENSAMBLE DE LA BARRA DEL TIMON

Palanca de Abrir la Cerradura

de la Barra del Timón -

SEGURO CERRADO

Plancha de

Ajustar la Barra

del Timón

Barra del

Timón

Pasador

NOTA: La plancha de ajustar la barra del timón que se

muestra en la FIGURA 2 tiene tres (3) posiciones de

ajuste en lugar de cinco (5).

ENSAMBLE DE LA BARRA DEL TIMON

NOTA: La barra del timón delta NO se muestra.

C. INSTALACION DE LA CANASTA DE ENFRENTE (FIGURA 3)

Marque el Espacio

Cuando Haya

Completado

1. Remueva la canasta de enfrente del area del piso del escúter.

2. Remueva el material de empaque que mantubo la canasta sujeta durante el envío.

3. Remueva las siguientes cinco (5) cosas que se encuentran dentro de la canasta y póngalas a un lado

para uso futuro.

A. Cordón eléctrico (

NOTA: Este se usa en el procedimiento de cargar la batería

)

B. Dos (2) ensambles de ruedas antivuelco

C. Perilla (

NOTA: Esta es una parte de repuesto en caso de que pierda la primera

)

D. Tuerca/Tornillo (

NOTA: Este se usa SOLAMENTE para la bandera opcional o el sostenedor de

un bastón. Guardelos para futuro uso si no compró ahora una vandera o un bastón

)

Para instalar apropiadamente la canasta de enfrente, siga los siguentes pasos:

Marque lols Espacios

Cuando Haya

Completado

1. Alinie las aberturas del frente de la canasta con los sostenedores localizados en el frente de la barra del

timón. (FIGURA 3).

2. Empuje la canasta hacia abajo, para que trabe y quede en su lugar.

FIGURA 3 - INSTALACION DE LA CANASTE DE ENFRENTE

Canasta de Enfrente

Aberturas

Covertura del Timón

Sostenedores

INSTALACION DE LA CANASTA DE ENFRENTE

Marque el Espacio

Cuando Haya

Completado

4. Remueva las dos (2) correas anchas "VELCRO

" que se encuentran alrededor, abajo del tubo soporte

Estas son las correas de levantar las baterías y serán usadas más tarde en el proceso de instalar las

baterías. Estas dos (2) correas están enrolladas juntas y se necesitará separarlas. (DETALLE "A" de

FIGURA 5).

NOTA: NO remueva la correa angosta "VELCRO

" que está instalada a través de la parte trasera del

escúter. Esta es la correa de sujetar la batería.

5. Desconecte el conector ROJO del arnés de la BATERIA, del conector ROJO del arnés del CONTROL

y déjelo a un lado (DETALLE "B" de FIGURA 5).

6. Desconecte el conector NEGRO del arnés de la BATERIA, del conector NEGRO del arnés del CON-

TROL y déjelo a un lado (DETALLE "B" de FIGURA 5).

FIGURA 4 - PREPARANDO EL ESCUTER Y LAS BATERIAS PARA LA INSTALACION

Asiento

DETALLE "B"DETALLE "A"

Paral

Tubo Soporte

Botón

Estabilizador

Covertura

Trasera

Soporte de

La Estructura

VELCRO

es una marca registrada de Velcro Industries B.V.

D. INSTALACION DE LAS BATERIAS

Preparando El Escúter y las Baterías Para la Instalación (FIGURAS 4, 5 y 6)

Para preparar el escúter y las baterías para la instalación apropiada, siga los pasos siguientes:

Marque el Espacio

Cuando Haya

Completaddo

1. Desatornille y remueva el botón estabilizador localizado debajo del asiento en el tubo soporte.(DETALLE

"A" de FIGURA 4).

ADVERTENCIA

NO levante el asiento por los brazos. De otra manera, herida o daño pueden ocurrir.

2. Jale el asiento hacia arriba y remuevalo del tubo soporte (DETALLE "A" de FIGURA 4).

3. Levante la covertura trasera, separela del tubo soporte.(DETALLE "B" de FIGURA 4).

NOTA: Se escuchará un sonido como si separara un "VELCRO

®"

cuando remueva la covertura trasera.

INSTALACION DE LAS BATERIAS

ADVERTENCIA

ANTES DE PROCEDER CON LA INSTALACION DE LA BATERIA, LEA LO SIGUIENTE:

Para asegurarse de seguir el procedimiento apropiado y que usa los cuidados necesarios en el

proceso de la instalación de la batería, refiérase a

BATERIAS/CARGANDOLAS en el PROCEDIMIENTO

4 del Manual del Usuario, número 1090132. Cuando haya leído y entendido el PROCEDIMIENTO 4

en Manual del Usuario, puede proceder con las siguientes instrucciones.

Marque el Espacio

Cuando Haya

Completado

7. Localice las dos (2) cajas que contienen las baterías y cuidadosamente remueva las baterías.

NOTA: El peso de cada batería es de 23 libras. (10 Kg.).

8. Localice una (1) de dos (2) correas anchas "VELCRO

" para levantar las baterías (Refiérase a PASO

4 de este procedimiento) y coloque el lado liso hacia arriba (ganchos viendo hacia abajo) en una

superficie plana (FIGURA 6).

9. Coloque una (1) de las baterías (1) con el fente viendo hacia atrás, sobre la correa, asegurandose de

que ocurre lo siguiente:

A. Las dos (2) terminales de la batería quedan ARRIBA, en la orilla de ATRAS de la batería. (FIGURA 6).

B. El anillo retenedor de la correa de levantar la batería queda ATRAS, en la orilla de ATRAS de la

batería (FIGURA 6).

10. Ponga la correa alrededor de la batería, asegurandose de que ésta pasa EN MEDIO de las dos (2)

terminales de la batería (FIGURA 6).

11. Jale la punta de la correa QUE NO TIENE el anillo retenedor A TRAVES del.anillo retenedor que se

encuentra en la otra punta de la correa (FIGURA 6).

NOTA: Cuando la correa de levantar la batería sea apretada, el anillo retenedor de la misma debe de

quedar EN MEDIO del lado de ATRAS de la batería.

12. Si es necesario, ajuste la correa mediante colocar una (1) mano ENTRE la correa y el lado de ARRIBA

de la batería, y entonces asegure la punta que está floja mediante presionar el material "VELCRO

para que agarre.

FIGURA 5 - PREPARANDO EL ESCUTER Y LAS BATERIAS PARA LA INSTALACION

DETALLE "B"DETALLE "A"

Conector

ROJO

Correas de Levantar las

Baterías (Remuevalas

de Alrededor del Tubo

Soporte)

Correa de Sujetar

la Batería (NO

Remueva)

Conector

NEGRO

Subestructura

Trasera

Arnés de la Batería

Conector

ROJO

Conector

NEGRO

Arnés del

Control

Preparando El Escúter y Las Baterías Para La Instalación (FIGURAS 4, 5 Y 6) - Continuación

INSTALACION DE LAS BATERIAS

VELCRO

es una marca registrada de Velcro Industries B.V.

Arnés de la

Batería

Conectando el Arnés de la Batería a la Batería (FIGURAS 7 Y 8)

Para conectar correctamente el arnés de la batería a la batería, siga los pasos siguientes:

Marque el Espacio

Cuando Haya

Completado

1. Localice el arnés de la batería que tiene el conector NEGRO en una (1) punta (FIGURA 7).

NOTA: Hay dos (2) arneses para la batería. Uno (1) con un conector NEGRO y uno con un (1) conector

ROJO.

PRECAUCION

Cuando aprete los tornillos o tuercas a las terminales de la batería, siempre use una llave crescent

o una llave de tubo. Alicates dañarán las tuercas. Nunca "cantonee" la llave cuando esté apretando.

De otro modo, la batería puede ser dañada.

2. Remueva el tornillo y la tuerca de la terminal NEGATIVA (-) de la batería (FIGURA 8).

NOTA: Para establecer la conexión a tierra, conecte el cable NEGRO a la terminal NEGATIVA (-) de la

batería primero.

FIGURA 7 - CONECTANDO LA BATERIA AL HARNES DE LA BATERIA

Ernés de la

Batería

Conector Negro

Arnés de la

Batería

Conector

Rojo

FIGURA 6 - PREPARANDO EL ESCUTER Y LAS BATERIAS PARA LA INSTALACION

Correa de

Levantar la

Batería

Lado Liso hacia Arriba

Batería

Terminal de la

Batería (NO

ILUSTRADA

Terminal de la Batería

(NO ILUSTRADA)

Lado de Atrás,

orilla arriba

Correa de

Levantar

la Batería

Anillo

Retenedor

Preparando El Escúter y las Baterías Para La Instalación (FIGURAS 4, 5 Y 6) - Continuación

13. Haga una prueba para asegurarse que que la batería está bien asegurada para ser levantada y

transportada usando las dos (2) manos. ((Una (1) mano debajo de la correa, ARRIBA en la bateria, y la

otra para mantener la batería nivelada)) y así levantarla con cuidado.

NOTA: NO coloque la batería en el escúter en este momento.

14. Repita los PASOS 7 al14 en la otra batería.

INSTALACION DE LAS BATERIAS

Instalando Las Baterías Al Escúter (FIGURAS 9, 10, 11 Y 12)

Para instalar apropiadamente las baterías al escúter, siga los pasos siguientes:

Marque el Espacio

Cuando Haya

Completado

1. Afloje la correa de sujetar la batería, asegurandose de que ambas puntas de la correa quedan fuera del

escúter para que cuando ponga de nuevo las baterías éstas no queden sobre las puntas de la correa.

(FIGURA 8).

2. Asegúrese de que el area detras de la canasta que va en el piso (donde las baterías serán instaladas)

está libre de cualquier material y lista para instalar las baterías.

3. Remueva el pasador retenedor que sostiene la estructura de enfrente junta con la estructura de atrás

(FIGURA 10).

Correa de Sujetar la Batería

Puntas Fuera del Escúter

FIGURA 9 - INSTALANDO LAS BATERIAS AL ESCUTER

Conectando El Arnés de la Batería A La Batería (FIGURAS 7 Y 8) - Continuación

3. Conecte el cable de la batería con l covertura NEGRA a la terminal NEGATIVA (-) de la batería, usando el

tonillo y la tuerca según se muestra en (FIGURA 8). Aprete el tornillo con la tuerca usando la llave de

copa medida 7/16" o llave Crescent.

4. Cubra la teminal NEGATIVA (-) y el tornillo y la tuerca, con la covertura NEGRA (FIGURA 8).

5. Remueva el tronillo y la tuerca de la terminal POSITIVA (+) de la batería.

6. Conecte el cable de la batería que tiene la covertura ROJA a la terminal POSITIVA (+) de la batería usando

la tuerca y el tornillo. Aprete el tornillo y la tuerca con una llave de copa medida 7/16" o una llave Crescent.

7. Empuje la covertura ROJA para cubrir la terminal POSITIVA (+) de la batería, el tornillo y la tuerca.

8. Localice el arnés de la bateria que tiene el conector ROJO en una (1) punta (FIGURA 7).

9. Repita los PASOS 2 al 8 en la segunda batería.

FIGURA 8 - CONECTANDO EL ARNES DE LA BATERIA A LA BATERIA

Tornillos

T4ercas

Arnés de la

Batería con

Conector Negro

Cable de la Batería

Covertura Negra

Terminal Positiva (+)

Terminal Negativa (-)

Cable de la Batería

Covertura Roja

INSTALACION DE LAS BATERIAS

NOTA: NO coloque el pasador en el hoyo grande del tubo soporte.

8. Asegúrese de que el area conde va a instalar la segunda batería está libre de cualquier material y lista

para instalar la batería.

9. Localice la batería que está conectada al arnés con el conector ROJO.

10. Cuidadosamente levante la batería usando la correa que se usa para levantarla (poniendo una (1)

mano debajo de la correa, SOBRE la batería, y la otra mano para mantener el equilibrio de la batería))

y coloquela en el espacio abierto, justamente detrás del lado IZQUIERDO de la canasta del piso

(FIGURA 11).

FIGURA 11 - INSTALANDO LAS BATERIAS AL ESCUTER

Frente del Escuter

Atrás del Escúter

VISTA DESDE ARRIBA DE LA PARTE DE ATRAS DEL ESCUTER

Terminales de la Batería

Batería

Conector Negro

Arnes de la Batería

Batería

Conector Rojo

Arnés de la Batería

Instalando Las Baterías Al Escúter (FIGURAS 9, 10, 11 Y 12) - Continuación

4. Temporalmente coloque el pasador retenedor dentro del tubo soporte (FIGURA 10).

NOTA: NO levante la estructura de adelante o la de atrás cuando el pasador no esté colocado. De otra

manera, la estructura de enfrente se separará de la de atrás.

Pasador Retenedor

Tubo Soporte

Coloque el Pasador

Retenedor Aquí

5. Localice la batería que tiene el conector NEGRO del arnés que va conectaro a la batería.

6. Cuidadosamente levante la batería usando la correa que se usa para levantarla (poniendo una (1)

mano debajo de la correa, SOBRE la batería, y use la otra mano para mantener el equilibrio de la

bateria) y coloquela en el espacio abierto, justamente detras del lado DERECHO de la canasta del

piso (FIGURA 11).

NOTA: Las terminales de la batería deben de quedar hacia la parte de atrás del escúter. (FIGURA 11).

NOTA: NO conecte el arnés de la batería en este momento.

7. Desde atrás del escúter, reinserte el pasador retenedor mediante pasarlo a través de las estructuras

de ENFRENTE y de ATRAS. (FIGURA 10).

FIGURA 10 - INSTALANDO LAS BATERIAS AL ESCUTER

Estructura Delantera Estructura Trasera

INSTALACION DE LAS BATERIAS

Instalando Las Baterías Al Escúter (FIGURAS 9, 10, 11 Y 12) - Continuación

NOTA: Las terminales de la batería deben de quedar hacia la parte de atrás del escúter (FIGURA 11).

NOTA: NO conecte el arnés de la batería en este momento.

11. Reconecte la correa de sostener la batería mediante jalar la punta suelta a través del anillo retenedor

para apretarla.(FIGURA 12).

NOTA: Asegúrese de que ninguno de los arneses queda debajo de la correa (entre la correa y la batería).

Conectando El Arnés De La Batería (FIGURA 13)

Para instalar las baterías apropiadamente en el escúter, siga los siguientes pasos:

ADVERTENCIA

NUNCA permita que sus herramientas y/o los cables de la batería hagan contacto con AMBAS terminales

de la batería al mismo tiempo. Un choque eléctrico puede ocurrir y causar herida personal o daño.

Marque el Espacio

Cuando Haya

Completado

1. Conecte el conector NEGRO del arnes de la batería al conector NEGRO del arnés del control. Empújelos

con fuerza hasta que queden bien conectados. (FIGURA 13).

2. Conecte el conector ROJO del arnés de la batería con el conector ROJO del arnés del control. Empújelos

con fuerza hasta que queden bien conecgtados. (FIGURA 13).

FIGURA 13 - CONECTANDO EL ARNES DE LA BATERIA

Conector Negro

Arnés de la Batería

Conector Negro

Arnés del Control

Control

Conector Rojo

Arnés de la Batería

Conector Rojo

Arnés del Control

Baterías

FIGURA 12 - INSTALANDO LAS BATERIAS AL ESCUTER

Correa de Sujetar la Batería

Anillo Retenedor

INSTALACION DE LAS BATERIAS

E. INSTALACION DE LAS RUEDAS ANTIVUELCOS (FIGURA 14)

ADVERTENCIA

NO opere el escúter sin antes instalar las ruedas antivuelcos. Las ruedas antivuelcos DEBEN de estar

instaladas todo el tiempo. De otro modo, herida persona o daño pueden ocurrir.

Maeque el Espacio

Cuando Haya

Completado

1. Localice las dos (2) ruedas antivuelcos.

2. En la parte de ATRAS del escúter, remueva el pasador que se encuentra en el lado IZQUIERDO de la

subestructura del escúter (FIGURA 14).

3. Deslice la rueda antivuelcos en el lado IZQUIERDO de la subestructura y asegúrela con el pasador.

Asegúrese de que el pasador pasa a través de la parte de abajo de la subestructura. (FIGURA 14).

NOTA: Para comprobar que la instalación está bien hecha, la rueda antivuelcos debe de quedar viendo

hacia adentro del escúter y la etiqueta de advertencia viendo hacia afuera del escúter. (FIGURA 14).

4. Repita los PASOS 2 al 3 para la rueda antivuelco del lado DERECHO.

FIGURA 14 - INSTALACION DE LAS RUEDAS ANTIVUELCOS

Subestructura

Rueda

Antivuelcos

Pasador

Rueda (Viendo Hacia

Adentro del Escúter)

Etiqueta de

Advertencia

(Viendo Hacia

Afuera del

Escúter)

INSTALACION DE LAS RUEDAS ANTIVUELCOS

F. REENSAMBLE DE LA COVERTURA TRASERA Y EL ASIENTO

(FIGURA 15)

Marque el Espacio

Cuando Haya

Completado

1. Inspeccione para asegurarse de que el arnés NO está cubriendo el pedazo de "VELCRO

" SOBRE

la estructura trasera.

2. Coloque la covertura trasera sobre el tubo soporte (DETALLE "A" de FIGURA 15).

3. Recoja el asiento y colóquelo en el tubo soporte y bájelo a la posición correcta. (DETALLE "B" de

FIGURA 15)

4. Atornille el boton estabilizador en el hoyo localizado en el FRENTE del tubo soporte. Aprételo con la

mano SOLAMENTE (DETALLE "B" de FIGURA 15)

ADVERTENCIA

El botón estabilizador ha sido diseñado para prevenir que el asiento sea "empujado o jalado"

hacia adelante y hacia atrás. NO use el botón estabilizador para ajustar la altura del asiento, porque

éste NO soportará el peso del asiento y del usuario. Para ajustar la altura del asiento, refiérase a

AJUSTANDO LA ALTURA DEL ASIENTO en el PROCEDIMIENTO 5 del Manual del Usuario, número 1090132.

De Otro modo, herida personal o daño pueden ocurrir.

NOTA; Refiérase al PROCEDIMIENTO 5 del Manual del Usuario, número 1090132, para los ajustes

apropiados del asiento.

VELCRO

es una marca registrada de Velcro Industries B.V.

FIGURA 15 - REENSALBE DE LA COVERTURA TRASERA Y DEL ASIENTO

Asiento

DETALLE "B"DETALLE "A"

Paral del

Asiento

Tubo

Soporte

Botón

Estabilizador

Covertura

Trasera

Soporte de

la Estructura

REENSAMBLE DE LA COVERTURA TRASERA Y EL ASIENTO

Aún cuando usted ha completado ahora las instrucciones del ensamble y armado, NO INSERTE LA LLAVE DE LA

IGNICION TODAVIA.

Las baterías nuevas DEBEN de ser cargadas completamente antes del uso inicial del escúter. De otro

modo, la vida de las baterías será acortada.

Su escúter LYX LX-3 posee un cargador de la batería abordo. Refiérase a

CARGANDO LAS BATERIAS en el

PROCEDIMIENTO 4 del Manual de Instrucciones del usuario, número 1090132.

Mientras las baterías de su escúter son cargadas, se recomienda que usted haga lo siguiente:

● Lea el Manual del usuario y Mantenimiento, número 1090132

ADVERTENCIA

NO opere su escúter sin antes leer y entender el Manual para el Usuario. Si tiene dificultad en

entender las Advertencias, Precauciones e Instrucciones, póngase en contacto con el Departamento

de Servicio a Nuestros Clientes, llamando al teléfono número1-800-343-6059, antes de intentar usar

este equipo. De otro modo, herida personal o daño pueden ocurrir.

ENCUESTA A NUESTROS CLIENTES

Invacare Corporation www.invacare.com

USA Canada

One Invacare Way 5970 Chedworth Way Invacare y "Yes, you can" son marcas registradas de Invacare

Elyria, Ohio USA Mississauga, Ontario Corporation.

44036-2125 L5R 3T9, Canada

2001 Invacare Corporation

800-333-6900 905-890-8838 Forma No. 00-155 Parte No. 1100880 Rev B (2) 02/01

Invacare LYNX LX-3 Unpacking And Setup Instructions

Marca: Invacare

Modelo: LYNX LX-3

Categoría: Scooters

Tipo: Unpacking And Setup Instructions

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: Invacare LYNX LX-3

Invacare LYNX LX-3 Unpacking And Setup Instructions

Invacare LYNX LX-3 Unpacking And Setup Instructions

en otros idiomas

Otros documentos