AGFEO AS 34 Quick Manual

AS 34
AGFEO
Marca
AGFEO
Modelo
AS 34
Tipo
Quick Manual

Este manual también es adecuado para

El AGFEO AS 34 es un sistema telefónico repleto de funciones que ofrece una amplia gama de capacidades para satisfacer sus necesidades de comunicación. Con este dispositivo, puede realizar y recibir llamadas internas y externas, transferir llamadas a otras extensiones, poner llamadas en espera y realizar conferencias telefónicas. También puede utilizar el AS 34 para desviar llamadas a otra extensión o número externo, configurar llamadas de seguimiento y activar o desactivar el modo de no molestar.

El AGFEO AS 34 es un sistema telefónico repleto de funciones que ofrece una amplia gama de capacidades para satisfacer sus necesidades de comunicación. Con este dispositivo, puede realizar y recibir llamadas internas y externas, transferir llamadas a otras extensiones, poner llamadas en espera y realizar conferencias telefónicas. También puede utilizar el AS 34 para desviar llamadas a otra extensión o número externo, configurar llamadas de seguimiento y activar o desactivar el modo de no molestar.

Abrir la puerta¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
TrS11Z QT
hS12Z ª
Sigueme (Follow me) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS571ZQª
Anular sigueme (Follow me) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS570Qª
Desvío (por la centralita) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS58Z Z Z Z SQª
Anular el desvío (por la centralita) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS580Z Qª
Desvío (por la central RDSI) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS63Z Z RZ RQª
hS64Z Z RZ RQª
hS65Z Z RZ RQª
hS630Z RQª
1
4
Identnr. 524 697
Cambios reservados.
Printed in Germany
0001
AS 33, AS 34, AS 40
Guia rápida para terminales
analógicos y de RDSI
LLamar externo ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
h0ZT hZT
LLamar externo y asignar cierta MSN (en vez de línea externa por '0') ¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS00Z RZ T
Reservar una línea externa (canal B) (mientras línea externa por'0) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
h0QrS29Qª
LLamar interno ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hZT hRZT
números internos 11 a 99 dependiente de la 1
a
década
Transferencia interna sin aviso ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
TrZª
Transferencia externa ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Tr0ZTrS20ª
Aceptar llamada avisada / Rechazar llamada avisada ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
TQrS8TTQrS21T
Aviso interno ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hZQrS19QT
Proteger contra aviso ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS55Z Z Qª
Recibir una llamada del contestador automático ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hZ T
Telekommunikation
AGFEO GmbH & Co. KG
Gaswerkstr. 8
D-33647 Bielefeld
Internet: http://www.agfeo.de
1 = on
0 = off
1=destino externo
2=destino interno
3=destino abrev.
número
interno
desviado
número o
número
abreviado
número interno
desviado
Aviso: En terminales, que no tienen tecla
S
(tecla estrella), o no suportan esta función, puede utilizar
las cifras
99
en vez de la tecla
S
.
si línea externa
por "0"
si línea externa
automática
si línea externa
por "0"
si línea externa
automática
número externo
entrar cierto MSN
si no
responde
perma-
nente
si
ocupado
anular
1 = 1
er
número interno
2 = 2
o
número interno
0 = ambos números internos
número interno
del contestador
conversación
de puerta
directo
número
del
interface
número
del
interface
1 = permanente
2 = si ocupado
3 = si no responde
número o
número
abreviado
número o
número
abreviado
número o
número
abreviado
número de
sistema o
multinúmero
número de
sistema o
multinúmero
número de
sistema o
multinúmero
número de
sistema o
multinúmero
1 = activado, si
destino no es
número abreviado
2 = activado, si
destino es número
abreviado
Aparcar en la centralita ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
TrS22Qª hS22T
Vigilar la habitación ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS45QT hZ ®ª
Conmutar un relé ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS0Z Z Qª
Consulta / llamada en retención ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
TrZTrZ T
Rellamada si enlace ocupado (RDSI) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hZQrS22Qª
Rellamada interna ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hZQr19Qª
Listín - marcar número ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS3 000 299T
Cerradura del teléfono¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS56Z Z Qª
Desvío del portero automático (activar) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS581Z Z Z Rª
Desvío del portero automático (desactivar)¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS580Z ª
Servicio de noche de puerta ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS53Z Z ª
LLamar la puerta / capturar llamada de la puerta ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS11Z T
()
Capturar llamadas ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS8T hS11Z T
Proteger contra llamadas ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS43Z Z Qª
Cambiar servicio ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS53Z Z RQª
Servicio 3 (desvío interno) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS54Z Z RQª
Marcación automática - descolgando¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS50Z Qª
Ocupado de grupo - Busy on Busy ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS46Z Z RQª
Conferencia a tres por canales B (interno/externo) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
TrZTrS61K
Conferencia a tres por central RDSI ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
TrS60QZTrS61K
Retener una llamada (solo punto a multipunto) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
TrS60ZTrS60T
Anuncio a los teléfonos de sistema ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS48Z T
Least Cost Routing (LCR) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS42Z ª
2
3
1 = on
0 = off
1 = on
0 = off
número del
servicio 2
número del
servicio 3
Llamada
externa
Llamada
de
puerta
número
del
interfaz
número de sistema o
multinúmero
1 = on
0 = off
número del
relé
con "0" reanudar una llamada externa
con número interno reanudar una llamada interna
. . .
hasta
1 = cerrar
0 = abrir
número o
número
abreviado
número
del
interface
1 = llamadas internas
2 = llamadas externas
3 = todas llamadas
0 = no protección
1 = on
0 = off
2 = todos off
3 = todos on
()
1 = on
0 = off
2 = todos off
3 = todos on
()
número interno tel/sis
00 = todos los tel/sis
1 = on
0 = off
desaparcar
preparar
vigilar la
habitación
del interno
número
interno
código del
teléfono
1 = destino externo
3 = número abreviado
número
del
interface
número
del
interface
número
del
interface
4 = off
5 = on
1 = 1
er
número interno
2 = 2
o
número interno
0 = ambos números internos
  • Page 1 1
  • Page 2 2

AGFEO AS 34 Quick Manual

AS 34
AGFEO
Marca
AGFEO
Modelo
AS 34
Tipo
Quick Manual
Este manual también es adecuado para

El AGFEO AS 34 es un sistema telefónico repleto de funciones que ofrece una amplia gama de capacidades para satisfacer sus necesidades de comunicación. Con este dispositivo, puede realizar y recibir llamadas internas y externas, transferir llamadas a otras extensiones, poner llamadas en espera y realizar conferencias telefónicas. También puede utilizar el AS 34 para desviar llamadas a otra extensión o número externo, configurar llamadas de seguimiento y activar o desactivar el modo de no molestar.

Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos