El AGFEO AS 32 es un equipo terminal analógico y RDSI que ofrece una variedad de funciones para facilitar la comunicación, incluyendo la función de "Sígueme" para desviar llamadas a otros destinos, desvío de llamadas a través de la instalación telefónica o central telefónica RDSI, llamada en espera, conferencia tripartita, rellamada interna, listín de teléfonos, cierre telefónico y conexión/desconexión del desvío de llamadas de portero automático.
El AGFEO AS 32 es un equipo terminal analógico y RDSI que ofrece una variedad de funciones para facilitar la comunicación, incluyendo la función de "Sígueme" para desviar llamadas a otros destinos, desvío de llamadas a través de la instalación telefónica o central telefónica RDSI, llamada en espera, conferencia tripartita, rellamada interna, listín de teléfonos, cierre telefónico y conexión/desconexión del desvío de llamadas de portero automático.
( )
Accionar el abridor de puerta ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
TrS11QT
hS12ª
Conectar la función de ”Sígueme” (Follow me) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS571ZQª
Desconectar la función de ”Sígueme” (Follow me) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS570Qª
Conectar el desvío hacia (desvío a través de la instalación telefónica) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS581Z Z Z ª
Desconectar el desvío hacia (desvío a través de la instalación telefónica) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS580Z Qª
Desvío hacia - desvío de llamadas (desvío a través de la central telefónica RDSI) ¢¢¢
hS631Z RZ RQª
hS641Z RZ RQª
hS651Z RZ RQª
hS630Z RQª
ZR
14
Núm. ident. 524 727
Reservado el derecho a modificaciones y
posibles errores.
Printed in Germany
0982
AS 31 ST / AS 32
Siempre
en caso de
ocupado
desconectar
Instrucciones de manejo abreviadas para
equipos terminales analógicos y equipos terminales RDSI
Llamar externamente ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
h0ZT hZT
Llamar externamente y ocupar determinados MSN (en lugar de toma de línea ”0”) ¢¢
h8Z ZT
Reservar línea de selección (canal B) (con toma de línea ”0”) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
h0QrS29Qª
Llamar internamente ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hZT hRZT
Números de llamada internos - conexión punto a multipunto: 10 hasta 28
Conexión punto a punto: 10 hasta 99 según la década
Retransmisión interna sin aviso ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
TrZª
Retransmisión externa ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Tr0ZTrS20ª
Recibir una llamada en espera ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
TQrS8T
echazar aviso de llamada en espera (externa) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
TQrS21T
Aviso de llamada en espera interna ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hZQrS19QT
Protección contra llamadas en espera ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS55Z Q ª
Toma de línea
con ”0”
Toma de línea
con ”0”
Toma de línea
automática
1 = MSN 1, ... ,
9 = MSN 9,
0 = MSN 10
Telekommunikation
( )
( )
(
)
Número
de llamada
de destino
Número
de llamada
múltiple
Número
de llamada
múltiple
( )
Número
de llamada
de destino
Número
de llamada
múltiple
Número
de llamada
de destino
Número
de llamada
múltiple
AGFEO GmbH & Co. KG
Gaswerkstr. 8
D-33647 Bielefeld
Internet: http://www.agfeo.de
Indicación:
Toma de línea
automática / directa
Indicación: En equipos terminales que no tengan una tecla
S
(tecla de asterisco), o que no apoyen esta
función, tiene Vd. que pulsar en lugar de la tecla
S
, las cifras 99.
Número
de llamada
múltiple
Comunicación
con la puerta
directa
1 = conectada
0 = desconectada
Número de
llamada sin
destino de
marcación
abreviada
1 = Destino externo
2 = Destino interno
3 = Destino de marcación
abreviada
Número de
llamada
interno
desviado
Número de llamada
interno desviado
en caso
de no
contestar
suprimido en caso de
conexión punto a punto
2 3
Asumir comunicación del contestador automático ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hZ T
Recoger llamadas ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS8T h S11T
Función de ”no molestar” ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS43Z Z Q ª
Conmutar variante de llamadas ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS53Z Q ª
Variante de llamadas 3 (transferencia automática diferida de llamadas, interna) ¢¢¢
hS54Z Qª
Anuncio grabado a través de módulo audio ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS49T
Marcación automática - enlace sin marcación¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS50Z Qª
Tono de ocupado en caso de ocupado - Busy on Busy
(sólo en la conexión punto a multipunto) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS46Z Z ª
Conferencia tripartita (interna/externa) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
TrZTrS61K
Conferencia tripartita - RDSI ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
TrS60QZTrS61K
Mensaje por altavoz a teléfonos específicos ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS48Z T
Retener una comunicación (sólo en la conexión punto a multipunto) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
TrS60ZTrS60T
Número de llamada interno del
contestador automático
Número de
llamada
interno
1 = variante de llamadas 2 (noche)
0 = variante de llamadas 1 (día)
1 = llamadas internas
2 = llamadas externas
3 = todas las llamadas
0 = protección desconectada
1 = conectada
0 = desconectada
Llamada
externa
Llamada de
portero
automático
Función de aparcar una comunicación externa (aparcar) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
TrS22Qª
Función de aparcar una comunicación externa (desaparcar) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS22T
Vigilancia de estancias ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS45QT ª
Vigilancia de estancia desde equipo interno ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hZ®ª
Conectar relés ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS0Z Z Q ª
Consulta / comunicación alternativa ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
TrZTrZ T
Rellamada en caso de ocupado (RDSI) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hZQrS22Qª
Activar rellamada interna ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hZQr19Qª
Listín de teléfonos - marcar número de llamada ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS3 000 299T
Cierre telefónico ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS56Z Q ª
Conectar/desconectar desvío de llamada de portero automático¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS59Z Z Qª
Llamar al portero automático / recoger llamada de portero automático¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS11T
Preparación
Anulación
hasta
con ”0”, retorno a la conversación externa
con número de llamada interno, a la
conversación interna
. . .
Número de
llamada múltiple
Número de llamada interno, teléfono específico
00 = a todos los teléfonos específicos
1 = conectada
0 = desconectada
1 = conectada
0 = desconectada
1 = relé 1
hasta
4 = relé 4
1 = conexión
0 = desconexión
1 = activar el cierre
0 = desactivar el cierre
1 = Pulsador
de timbre
1 = conectar
0 = desconectar
-
1
-
2
AGFEO AS 32 Quick Manual
- Tipo
- Quick Manual
- Este manual también es adecuado para
El AGFEO AS 32 es un equipo terminal analógico y RDSI que ofrece una variedad de funciones para facilitar la comunicación, incluyendo la función de "Sígueme" para desviar llamadas a otros destinos, desvío de llamadas a través de la instalación telefónica o central telefónica RDSI, llamada en espera, conferencia tripartita, rellamada interna, listín de teléfonos, cierre telefónico y conexión/desconexión del desvío de llamadas de portero automático.
Documentos relacionados
-
AGFEO AS 32 Quick Manual
-
AGFEO AS 34 Quick Manual
-
-
-
AGFEO AS 181 Instrucciones de operación
-
AGFEO AS 45 Quick Manual
-
AGFEO AS 181 plus EIB Quick Manual
-
-
-
AGFEO AC 14 Phonie Quick Manual