INSTRUCCIONES de INSTALACIÓN
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,
GOLPE ELÉCTRICO, O LESIÓN A PERSONAS, OBSERVE LO
SIGUIENTE:
1. Use esta unidad solamente de la manera indicada por el fabri-
cante. Si tiene preguntas, póngase en contacto con el fabricante a
la dirección o teléfono que aparecen en la garantía.
2. Antes de limpiar o de poner en servicio la unidad, apague el inter-
ruptor en el panel de servicio, y asegure el panel de servicio para
evitar que se encienda accidentalmente. Cuando el dispositivo para
desconectar el servicio eléctrico no puede ser cerrado con algún
tipo de traba, sujete fuertemente al panel de servicio, una etiqueta
de advertencia prominente.
3. El trabajo de instalación y cableado eléctrico deben estar hechos
por personal capacitado de acuerdo con todos los códigos y es-
tándares aplicables, incluyendo códigos y estándares de construc-
ción a prueba de incendios.
4. Se necesita suficiente aire para la combustión y extracción de gases
por la chimenea del equipo que quema combustible para evitar
la retrogresión de las llamas. Siga las directrices del fabricante y
estándares de seguridad como los publicados por la Asociación
Nacional de Protección Contra Incendios (o por sus siglas en inglés
NFPA), y la Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacción,
Refrigeración, y Aire Acondicionado (o por sus sigles en inglés
ASHRAE), y los códigos de las autoridades locales.
5. Al cortar o perforar la pared o cielo raso, no dañe el alambrado
eléctrico ni otras instalaciones no visibles.
6. No instale la unidad encima de una bañera o ducha.
7. Nunca coloque un interruptor en un lugar que pueda ser alcanzado
desde una bañera o ducha.
8. No haga funcionar esta unidad con un variador de luz o control de
velocidad.
9. Solamente Modelo 9412D: Instale la caja a no menos de 16 cm de
la pared lateral. Para conexiones de alimentación, use un alambre
apropiado para un mínimo de 75
o
C. No instale el aislamiento dentro
de los 8 cm del tope o los costados de la caja.
CUIDADO
1. Para uso de ventilación general solamente. No lo use para extraer
materiales o vapores peligrosos o explosivos.
2. Este producto está diseñado solamente para instalarse en los
techos planos. NO MONTE ESTE PRODUCTO EN LA PARED.
3. Para evitar daño a los cojinetes del motor y hélices ruidosas y/o
desequilibradas, mantenga la unidad de potencia lejos de rocíos
de yeso, polvo de construcción, etc.
4. Para más información y requisitos favor leer la etiqueta de espe-
cificaciones del producto.
PLANIFICACION DE LA INSTALACION
Escoja un lugar para su calentador. Lea las instrucciones de “ADVER-
TENCIA” y “CUIDADO” que aparecen arriba.
MODELOS 9417DN & 9427P SOLAMENTE – La unidad funcionará en
forma más eficiente si se ubica en un lugar donde se minimice el tendido
de conductos y el número de codos. Las unidades han sido diseñadas
para uso con conducto redondo estándar de 10 cm.
Note que las unidades de dos bombillas (9422P & 9427P) pueden
montarse con una bombilla infrarroja (para la calefacción) y una bombilla
reflectora (para la luz). Se pueden usar controles dobles o múltiples
para un control separado de las bombillas y/o ventilador extractor de
aire. Los controles se compran por separado.
Refiera a la FIGURA 1
Al instalar esta unidad, siga los siguientes pasos básicos:
1. Clave la unidad a las vigas.
2. Fije los conductos (modelos 9417DN o 9427P solamente).
3. Conecte el cable de potencia.
4. Fije la rejilla a la caja.
PREPARACION DEL CALENTADOR
1. Saque la unidad de la caja de cartón. Guarde la caja de cartón para
su uso como escudo de yeso al principio de una instalación.
Refiera a la FIGURA 2
2. Meta los soportes de montaje ajustables en los canales de soporte
en la caja.
FIGURA 1
AMORTIGUA-
DOR/ACOPLE DE
CONDUCTO
CABLE DE POTEN-
CIA
CASA
VIGA DEL
CIELO
RASO
MATERIAL DEL
CIELO RASO
BOMBILLA
REJILLA
SOPORTE DE
MONTAJE
FIGURA 2
Calentador de Bombilla y
Calentador de Bombilla/Ventiladores
MODELOS: 9412D (No el Tipo IC), 9417DN (Tipo IC), 9422P (Tipo IC), 9427P (Tipo IC)