Toro 48in Recycler Kit, TITAN HD 1500 or 2000 Series Riding Mower Guía de instalación

Toro
Marca
Toro
Modelo
48in Recycler Kit, TITAN HD 1500 or 2000 Series Riding Mower
Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

FormNo.3406-572RevB
KitRecycler
®
de122cm,132cmo162cm
CortacéspeddeasientoTITAN
®
HDSerie1500,2000o2500
Nºdemodelo126-8701
Nºdemodelo126-8702
Nºdemodelo126-8703
Nºdemodelo133-2166
Nºdemodelo133-2167
Nºdemodelo133-2168
Instruccionesdeinstalación
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
AdvertenciadelaPropuesta65
EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera
causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.
Seguridad
UsodelMododedescarga
lateraloReciclado(picado)
delcésped
ADVERTENCIA
Sineldeectordehierba,latapadedescargao
elrecogedorcompletoadecuadamentemontado,
ustedyotraspersonasestánexpuestosacontacto
conlascuchillasyaresiduoslanzadosalaire.
Elcontactoconlascuchillasdelcortacéspeden
rotaciónyconlosresiduoslanzadosalairecausará
lesionesomuerte.
•Noretirenuncaeldeectordehierbadel
cortacéspedporqueeldeectordehierbadirige
elmaterialhaciaabajoalcésped.Sieldeector
dehierbasedeterioraalgunavez,sustitúyalo
inmediatamente.
•Nocoloquenuncalasmanosolospiesdebajo
delcortacésped.
•Nointentenuncadespejarlazonadedescarga
olascuchillasdelcortacéspedsinantes
desengranarlatomadefuerza(TDF)ygirarla
llavedecontactoaDesconectado.Asimismo,
retirelallaveydesconecteelcabledelabujía.
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
*3406-572*B
Instalación
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
Procedimiento
DescripciónCant.
Uso
1
Nosenecesitanpiezas
–
Preparelamáquina.
2
Nosenecesitanpiezas
–
Retirelascuchillasexistentes.
3
Nosenecesitanpiezas
–
Retireeldeectorexistente.
Placadedescarga1
Pernodecuellocuadrado(5/16"x7/8")
1
Tuercaconarandelaprensada(5/16")
1
Tuercaconarandelaprensada(3/8")
2
4
Pernodecuellocuadrado(3/8"x1")
2
Instalelaplacadedescarga.
Deectorizquierdo
1
Deectorcentral
1
Deectorderecho
1
Tuercaconarandelaprensada(3/8")
9
5
Pernodecuellocuadrado(3/8"x1")
9
Instalelosdeectoresencarcasasde
cortede122cmy132cm.
Deectorizquierdo
1
Deectorcentral
1
Deectorderecho
1
Tuercaconarandelaprensada(3/8")
9
6
Pernodecuellocuadrado(3/8"x1")
9
Instalelosdeectoresencarcasasde
cortede152cm.
7
CuchillasRecycler
3Instalelascuchillasnuevas.
8
Nosenecesitanpiezas
–
Aprietetodaslasjaciones.
2
1
Preparacióndelamáquina
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.
2.MuevalaspalancasdecontroldemovimientoalaposicióndeBLOQUEO/PUNTOMUERTO.
3.Pongaelfrenodeestacionamiento.
4.Pareelmotoryretirelallave.
5.Limpieafondolacarcasadecorte.Retirecualquierresiduoparaasegurarquelosdeectoresseacoplencorrectamente.
6.Reparecualquierzonadobladaodañadadelacarcasadecorteyrepongacualquierpiezaquefalte.
g037289
g037289
Figura1
2
Retiradadelascuchillasexistentes
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Parasujetarelejedelacuchilla,utiliceunallaveplana(1½")enelextremodeleje.
2.Retiredelejeelpernodelacuchilla,laarandelacurvaylacuchilla(Figura2).
Nota:Guardelascuchillasparacuandocambiealmododedescargalateral.Utiliceelpernodelacuchillaylaarandela
parainstalarlascuchillasRecycler.
ADVERTENCIA
Lascuchillasestánaladas.Elcontactoconunacuchillaaladapuedecausargraveslesionespersonales.
Lleveguantes,oenvuelvalosbordescortantesdelacuchillaconuntrapo.
3
g017443
1
2
3
4
5
g017443
Figura2
1.Veladelacuchilla4.Pernodelacuchilla
2.Cuchilla5.Extremodeleje(extremohexagonalilustrado)
3.Arandelacurva
3
Retiradadeldeectorexistente
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Retirelastuercasconarandelaprensadaquesujetanel
deectorensusitio(Figura3).
2.Retirelospernosquesujetaneldeectorensusitio
(Figura3).
3.Retireeldeectoryvuelvaacolocarlospernosylas
tuercasenlostaladrosdeldeector(Figura3).
4.RetirelasjacionessegúnseindicaenFigura3.Guarde
lasjaciones.
Nota:Guardeeldeectorylasjacionesparausarlosal
cambiaralmododedescargalateral.
g037363
Figura3
1.Pernos3.Tuercas
2.Deector4.Retirelasjacionesantes
deinstalarlosdeectores.
4
4
Instalacióndelaplacade
descarga
Piezasnecesariasenestepaso:
1Placadedescarga
1
Pernodecuellocuadrado(5/16"x7/8")
1
Tuercaconarandelaprensada(5/16")
2
Tuercaconarandelaprensada(3/8")
2
Pernodecuellocuadrado(3/8"x1")
Procedimiento
1.Instalelaplacadedescargaenelexteriordelsoporte
demontajecon2pernos(3/8"x1¼")y2tuercascon
arandelaprensada(arandelapequeña)(3/8"),segúnse
muestraenlaFigura4.
2.Instalelapestañaenelinteriordelacarcasadecorte
con1pernodecuellocuadrado(5/16"x7/8")y1
tuercaconarandelaprensada(5/16")segúnsemuestra
enlaFigura4.
g017822
g017822
Figura4
1.Pernodecuellocuadrado
(3/8"x1")
4.Pernodecuellocuadrado
(5/16"x7/8")
2.Placadedescarga5.Tuercaconarandela
prensada(5/16")
3.Tuercaconarandela
prensada(3/8")
6.Asegúresedecolocar
lapestañadentrodela
carcasadecorte.
5
5
Instalacióndelosdeectores
encarcasasdecortede
122cmy132cm
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Deectorizquierdo
1
Deectorcentral
1
Deectorderecho
9
Tuercaconarandelaprensada(3/8")
9
Pernodecuellocuadrado(3/8"x1")
Procedimiento
Nota:Instaleprovisionalmentelosdeectoresalineándolos
contodoslostaladrosdelacarcasadecorte(Figura5).
1.Coloqueeldeectorderechodentrodelacarcasade
corte.
2.Sujeteprovisionalmenteeldeectorderechoalaplaca
dedescargacon1pernodecuellocuadrado(3/8"x
1")yunatuercaconarandelaprensada(3/8"),según
semuestraenlaFigura5.
3.Sujeteprovisionalmenteeldeectorderechoala
partesuperiordelacarcasadecortecon1pernode
cuellocuadrado(3/8"x1")yunatuercaconarandela
prensada(3/8"),segúnsemuestraenlaFigura5.
ConsulteenFigura6yFigura7lostaladroscorrectos
autilizar.
4.Sujeteprovisionalmenteeldeectorderechoala
carcasadecortecon1pernodecuellocuadrado(3/8"
x1")yunatuercaconarandelaprensada(3/8"),según
semuestraenlaFigura5.
5.Coloqueeldeectorizquierdodentrodelacarcasade
corte.
6.Sujeteprovisionalmenteeldeectorizquierdoalaparte
superiordelacarcasadecortecon1perno(3/8"x1")
yunatuercaconarandelaprensada(3/8"),segúnse
muestraenlaFigura5.ConsulteenFigura6yFigura7
lostaladroscorrectosautilizar.
7.Sujeteprovisionalmenteeldeectorizquierdoala
carcasadecortecon1pernodecuellocuadrado(3/8"
x1")yunatuercaconarandelaprensada(3/8"),según
semuestraenlaFigura5.
8.Sujeteprovisionalmenteeldeectorizquierdoallateral
delacarcasadecortecon1pernodecuellocuadrado
(3/8"x1")yunatuercaconarandelaprensada(3/8"),
segúnsemuestraenlaFigura5.
g038073
g038073
Figura5
Carcasadecortede132cmilustrada
1.Pernodecuellocuadrado
(3/8"x1")
2.Tuercaconarandela
prensada(3/8")
3.Deectorizquierdo4.Deectorderecho
6
g037365
Figura6
Carcasadecortede122cmilustrada
1.Utiliceestostaladrosencarcasasde122cm
g037610
Figura7
Carcasadecortede132cmilustrada
1.Utiliceestostaladrosencarcasasde132cm
9.Coloqueeldeectorcentraldentrodelacarcasade
corte.
10.Sujeteprovisionalmenteeldeectorcentralaldeector
izquierdocon1pernodecuellocuadrado(3/8"x1")
yunatuercaconarandelaprensada(3/8"),segúnse
muestraenlaFigura8.ConsulteenFigura6yFigura7
lostaladroscorrectosautilizar.
11.Sujeteprovisionalmenteeldeectorcentralaldeector
derechocon1pernodecuellocuadrado(3/8"x1")
yunatuercaconarandelaprensada(3/8"),segúnse
muestraenlaFigura8.
12.Sujeteprovisionalmenteeldeectorcentralalaparte
superiordelacarcasadecortecon1perno(3/8"x1")
yunatuercaconarandelaprensada(3/8"),segúnse
muestraenlaFigura8.ConsulteenFigura6yFigura7
lostaladroscorrectosautilizar.
7
g037367
Figura8
1.Deectorderecho3.Deectorizquierdo5.Deectorcentral
2.Pernodecuellocuadrado(3/8"x1")4.Tuercaconarandelaprensada(3/8")
6
Instalacióndelosdeectores
encarcasasdecortede152cm
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Deectorizquierdo
1
Deectorcentral
1
Deectorderecho
9
Tuercaconarandelaprensada(3/8")
9
Pernodecuellocuadrado(3/8"x1")
Procedimiento
Nota:Instaleprovisionalmentelosdeectoresalineándolos
contodoslostaladrosdelcortacésped(Figura9).
1.Coloqueeldeectorderechodentrodelcortacésped.
2.Sujeteprovisionalmenteeldeectorderechoalaplaca
dedescargacon1pernodecuellocuadrado(3/8"x
1")yunatuercaconarandelaprensada(3/8"),según
semuestraenlaFigura9.
3.Sujeteprovisionalmenteeldeectorderechoala
partesuperiordelacarcasadecortecon1pernode
cuellocuadrado(3/8"x1")yunatuercaconarandela
prensada(3/8").ConsulteFigura9yFigura10.
4.Sujeteprovisionalmenteeldeectorderechoala
carcasadecortecon1pernodecuellocuadrado(3/8"
x1")yunatuercaconarandelaprensada(3/8"),según
semuestraenlaFigura9.
5.Coloqueeldeectorizquierdodentrodelcortacésped.
6.Sujeteprovisionalmenteeldeectorizquierdoalaparte
superiordelacarcasadecortecon1perno(3/8"x1")
yunatuercaconarandelaprensada(3/8"),segúnse
muestraenlaFigura9.
7.Sujeteprovisionalmenteeldeectorizquierdoala
carcasadecortecon1pernodecuellocuadrado(3/8"
x1")y1tuercaconarandelaprensada(3/8"),según
semuestraenlaFigura9.
8.Sujeteprovisionalmenteeldeectorizquierdoallateral
delacarcasadecortecon1pernodecuellocuadrado
(3/8"x1")yunatuercaconarandelaprensada(3/8"),
segúnsemuestraenlaFigura9.
8
g037368
Figura9
Carcasadecortede152cmilustrada
1.Pernodecuellocuadrado
(3/8"x1")
2.Deectorizquierdo
3.Tuercaconarandela
prensada(3/8")
4.Deectorderecho
g037603
Figura10
1.Utiliceestostaladrosencarcasasde152cm.
9.Coloqueeldeectorcentralenlacarcasa.
10.Sujeteprovisionalmenteeldeectorcentralaldeector
izquierdocon1pernodecuellocuadrado(3/8"x1")
yunatuercaconarandelaprensada(3/8"),segúnse
muestraenlaFigura11.
11.Sujeteprovisionalmenteeldeectorcentralaldeector
derechocon1pernodecuellocuadrado(3/8"x1")
yunatuercaconarandelaprensada(3/8"),segúnse
muestraenlaFigura11.
12.Sujeteprovisionalmenteeldeectorcentralalaparte
superiordelacarcasadecortecon1perno(3/8"x1")
yunatuercaconarandelaprensada(3/8"),segúnse
muestraenlaFigura10yFigura11.
9
g037369
Figura11
1.Pernodecuellocuadrado(3/8"x1")3.Deectorcentral5.Deectorderecho
2.Tuercaconarandelaprensada(3/8")4.Deectorizquierdo
7
Instalacióndelascuchillas
nuevas
Piezasnecesariasenestepaso:
3
CuchillasRecycler
Procedimiento
Importante:Laveladelacuchilla(esdecir,lasección
queestádobladahaciaarriba)debeapuntarhaciael
interiordelcortacésped(Figura12).
1.Parasujetarelejedelacuchilla,utiliceunallaveplana
(1½")enelextremodeleje(Figura12).
2.Instalelacuchilla,laarandelacurvayelpernodela
cuchilla.
Nota:Elconodelaarandelademuelledebeestar
orientadohacialacabezadelperno(Figura12).
3.Aprieteelpernodelacuchillaa115–150N·m.
ADVERTENCIA
Lascuchillasestánaladas.Elcontactocon
unacuchillaaladapuedecausargraveslesiones
personales.
Lleveguantes,oenvuelvalosbordescortantesde
lacuchillaconuntrapo.
10
g037800
1
2
3
4
5
g037800
Figura12
1.Veladelacuchilla4.Pernodelacuchilla
2.Cuchilla5.Extremodeleje(extremo
hexagonalilustrado)
3.Arandelacurva
8
Aprietetodaslasjaciones
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Aprietetodoslospernosylastuercasdelosdeectores
(Figura4,Figura5,Figura8,Figura9yFigura11).
2.Girelascuchillasycompruebequehayespacio
sucienteentrelascuchillasylosdeectores.Si
hayinterferencia,aojeeldeectorencuestióny
posiciónelocorrectamente.
Operación
Seleccionelaalturadecorte
adecuada
Corteaproximadamente25mm,onomásdeuntercio,de
lahojadehierba.Silahierbaesexcepcionalmentedensay
frondosa,puedesernecesarioaumentarlaalturadecorteo
segarenmododedescargalateraloensacado.
Siegaencondiciones
extremas
Serequiereaireparapicarbienlahierbadentrodelacarcasa
decorte,asíquenopongalaalturadecortedemasiadobaja
nirodeelacarcasadehierbasincortar.Tratesiempredetener
unladodelacarcasadecortelibredehierbasincortar,para
permitirlaentradadeaireenelmismo.Alhacerelprimer
corteporelcentrodeunazonasincortar,vayamásdespacio
yretrocedasilamáquinaempiezaaatascarse.
Siegueconlafrecuencia
correcta
Enlamayoríadeloscasos,tendráquesegarcada4–5días.
Noobstante,lahierbacreceavelocidadesdistintassegúnlas
temporadas.Portanto,paramantenerlamismaalturade
corte,locualesunabuenapráctica,seránecesariosegarmás
amenudoaprincipiosdelaprimavera;cuandodisminuyala
velocidaddecrecimientodelahierbaamediadosdelverano,
sieguesolamentecada8–10días.Sinopuedesegarduranteun
períodoprolongadodebidoalascondicionesclimáticasopor
otrosmotivos,siegueenmododedescargalateraloensacado,
ocorteprimeroconunaalturadecortealta.Despuésde2–3
días,vuelvaasegarconunaalturadecortemásbaja.
Siegueconcuchillasaladas
Unacuchillaaladacortalimpiamentesindesgarraro
deshilacharlahierba.Unacuchillaromadesgarraydeshilacha
lahierba.Siserasganosedeshilachan,losbordesdelashojas
sesecarán,yseretardarásucrecimientoysefavorecerála
aparicióndeenfermedades.
Despuésdesegar
Paraasegurarelmejorrendimiento,limpielosbajosdela
carcasadecortedespuésdecadauso.Siseacumulanresiduos
dentrodelacarcasadecorte,sereduceelrendimientode
corte.
11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Toro 48in Recycler Kit, TITAN HD 1500 or 2000 Series Riding Mower Guía de instalación

Toro
Marca
Toro
Modelo
48in Recycler Kit, TITAN HD 1500 or 2000 Series Riding Mower
Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados