Qviart UNIC Manual de usuario

La página se está cargando ...

1

Manual

ESPA

Ñ

OL

1. R

eferencia

........................................................................................................................................

2

1.1 Accesorios

.............................................................................................................................

2

2. Descripción del producto................................................................................................................. 3

2.1 Panel Frontal

..........................................................................................................................

3

2.2 Panel trasero

..........................................................................................................................

3

2.3 Mando (RCU)..........................................................................................................................4

3. Conexión con otros dispositivos

......................................................................................................

4

3.1 Conexión a la TV

....................................................................................................................

4

3.2 Conexión de la antena.................................................................................................................... 5

4. Instalación

..........................................................................................................................................

5

4.1 Configuración de la antena

............................................................................................................

5

4.3 Configuración USALS......................................................................................................................7

5. Editar canal

........................................................................................................................................

8

5.1 Canales TV / Radio

................................................................................................................

8

5,2 Favoritos/Favoritos Radio....................................................................................................8

5.3 Organizar Canales

..................................................................................................................

8

5.4 Lista de canales del usuario

..................................................................................................

9

6. Configuración.................................................................................................................................... 9

6.1 Configuración del sistema

.....................................................................................................

9

6.2 Configuración de OSD

............................................................................................................

9

6.3 Control parental.....................................................................................................................9

6.4 Calendario

............................................................................................................................

10

6,5 Hora

......................................................................................................................................

10

6.6 Menú CA............................................................................................................................... 10

6.7 Ajustes de color

...................................................................................................................

10

6.8 Acerca del receptor

.............................................................................................................

10

7. Juegos............................................................................................................................................... 11

8. expansión

.........................................................................................................................................

11

USB 8.1

........................................................................................................................................

11

8.2 Configuración inalámbrica................................................................................................. 13

8.3 Configuración IP

..................................................................................................................

13

8.4 Aplicaciones de red

.............................................................................................................

13

9. Funcionamiento básico.................................................................................................................. 14

9.1 Audio

.....................................................................................................................................

14

9.2 Acercar

.................................................................................................................................

14

9.3 Lista de satélite....................................................................................................................14

9.4 EPG

........................................................................................................................................

15

9.5 Subtítulo

...............................................................................................................................

15

9.6 teletexto................................................................................................................................15

9.7 Encontrar canales

................................................................................................................

15

9.8 Información del Programa

.................................................................................................

15

10. Lista de canales............................................................................................................................. 16

10.1 Lista OK

..............................................................................................................................

16

10.2 Lista de favoritos

...............................................................................................................

16

11. Control de USB.............................................................................................................................. 16

2



Precauciones de seguridad

Este receptor ha sido diseñado y fabricado para satisfacer las normas de seguridad internacionales. Por favor,

lea las siguientes precauciones de seguridad antes de utilizar este receptor.





Fuente principal:

Antes del encendido, por favor verifique que el voltaje de funcionamiento es de 90 ~ 250V AC 50/60Hz.





Sobrecarga:

No sobrecargue la toma de corriente con cables de extensión o un con un adaptador, ni use el cable de

alimentación si está dañado ni lo toque con las manos mojadas, ya que podría provocar una descarga eléctrica.





Líquido:

El receptor no debe ser expuesto a goteos o salpicaduras de agua, y que ningún objeto con líquido se coloque

sobre el aparato o como base.





Ventilación:

Mantenga las ranuras de la parte superior del receptor descubiertas para permitir suficiente flujo de aire a la

unidad. No coloque el receptor sobre superficies acolchadas o alfombras. No exponga el receptor a la luz

directa o no lo coloque cerca de un calentador o en condiciones de humedad. No apile otros equipos

electrónicos en la parte superior del receptor.





Limpieza:

Desconecte el receptor de la toma de corriente antes de limpiarlo. Limpie el receptor con un paño suave o una

solución suave de jabón líquido (sin disolventes).





Conexión:

Desconecte el receptor de la alimentación cuando conecte el LNB o al desconectarlo. De esta forma evitará

posibles daños al LNB.





Ubicación:

Coloque la cubierta del receptor evitando rayos de luz, lluvia o sol.





Descubrir:

No retire la tapa, para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Póngase en contacto con personal técnico

cualificado y autorizado para reparar el receptor, o póngase en contacto con su distribuidor.

1.

Referencia

1.

1

Accesorios

. Manual de Usua rios

ǂ

Baterías

ǂ

Mando a distancia

Figura 1.Accesorios

3

2.

Descripci

ó

n

del

producto

2.1

Panel

Frontal

Figura 2. Panel frontal

1. Botón de encendido

Cambiar entre el funcionamiento y modo “standby”.

2. Display

Muestra la información del canal. En el modo “standby” se muestra la hora local.

2.2

Panel

trasero

Figura 3. Panel trasero

1. LNB IN

Conecte el cable de antena de satélite.

2. LOOP OUT

Conecte otro receptor.

3. USB2.0

Conecte el disco USB.

4. RS232

Conecte al ordenador mediante puerto serie.

5. COAXIAL

Salida de audio digital (coaxial).

6. HDMI

Conecte al televisor mediante un cable HDMI.

7. CA

Interfaz de CA.

8. TV scart

Conecte al televisor mediante un cable euroconector.

9. LAN

Conexión a la red Ethernet mediante un cable de red.

10. ON / OFF

Encendido / apagado.

4

2.3

Mando

(RCU)

Puede controlar todas las funciones de este receptor mediante este mando a distancia.

1. ENCENDIDO:

2. SILENCIAR: Desactivar audio.

3. AUDIO: Muestra la lista de audio.

4. PAUSA: Congela la imagen.

5. ZOOM: Función de zoom.

6. INFO: Muestra la información del programa.

7. 



:Rebobinado rápido.

8

.



:Avance rápido.

9.

I



: Anterior.

10.



I:Siguiente.

11.



: Play.

12.

ع

: Stop / Entra en el menú USB

13.

٨

: Grabar.

14.

I I: Pausa

15. RECALL: lista de los últimos canales visualizados.

16. TXT: Muestra el teletexto.

17. Subtítulo: muestra la lista de idiomas de subtítulos.

18.USB: Entra en el menú USB.

19. MENU: Activa el menú principal.

20. EXIT: Salir del menú actual paso a paso.

21.



/



: Cambios de programa.

22.



/



: Cambio de volumen en el modo de visualización.

23. OK: Confirma la operación seleccionada en pantalla.

24. EPG (Guía electrónica de programas): Muestra la guía de programas.

25. FAV: Muestra la última lista de canales favoritos vista.

26. FIND: Encuentre rápidamente los canales que desee.

27. SAT: Mostrar la lista de satélites escaneada..

28. P + / P-: Página arriba / abajo en el menú.

29. F1: Función adicional.

30. Tecla numérica (0 a 9): Introduzca un número de canal de TV / radio o la opción de menú de número.

3.

Conexi

ó

n

con

otros

dispositivos

El siguiente diagrama muestra las conexiones entre el receptor, TV, LNB y el otros equipos.

3.1

Conexi

ó

n

a

la

TV

Figura 5. conectar a la TV a través de Scart

5

3.2

Conexi

ó

n

de

la

antena

Puede conectar un LNB desde la antena parabólica directamente al LNB IN, o conectar un mínimo de dos LNB

mediante un ”switch” DiSEqC.

Figura6. Conexión a antena parabólica

Figura7. Conexión a ”switch” DiSEqC

4.

Instalaci

ó

n

Debe instalar el receptor al encenderlo por primera vez después de la compra.

Consejo: La contraseña por defecto es 0000. Si ha olvidado su contraseña, por favor póngase en contacto con el

distribuidor local.

4.1

Configuraci

ó

n

de

la

antena

Configuración de antena le permite configurar los

parámetros de configuración de antena.

Menú-> Instalación-> Configuració n de antena

1. Satélite: Seleccione el satélite que desea buscar.

2. Transponder (TP para abreviar): Pulse el botón /



para

cambiar el TP.

3. Tipo LNB: Pulse el botón /



para cambiar la frecuencia

LNB.

4. Alimentación LNB: Pulse el botón /



para seleccionar la

fuente de LNB necesaria.

5. 22kHz: Pulse el /



para seleccionar ON, OFF o Auto.

6. DiSEqC 1.0: Pulse el botón /



para seleccionar la entrada

deseada DiSEqC1.0.

7. DiSEqC 1.1: Pulse el botón /



para seleccionar la entrada

deseada DiSEqC1.1.

8. Motor: Pulse el botón /



para seleccionar DiSEqC 1.2 o

USALS.

9. Modo de escaneo: Pulse el /



para seleccionar el modo

de escaneo que desea implementar.

10. Iniciar la búsqueda: Pulse el botón /



para seleccionar

Cable & Multi-Sat & “Blind scan” (búsqueda ciega) y

Transponder y Multi-transpondedor que desea iniciar la

6

búsqueda.

4.1.1 Ajustes de antena parabólica

ݷ

 Seleccionar

Pulse las teclas



/



para elegir el satélite que desea utilizar.

ݷ

 Añadir

Pulse el botón ROJO para añadir un nuevo satélite.

ݷ

 Mover

Puede seleccionar el satélite que desea pasar de la lista de satélites, pulse el botón AZUL, luego ingrese el

número de destino y pulse Aceptar.

ݷ

 Borrar

Seleccione el satélite que desea eliminar de la lista de

satélites. A continuación, pulse el botón VERDE.

ݷ

Renombrar

Usted puede pulsar el botón AMARILLO para cambiar el

nombre del satélite. Con el teclado emergente, puede

seleccionar los caracteres que desea editar del nombre.

4.1.2 Ajustes de antena para TP

ݷ

Seleccione

Pulse las teclas



/



para elegir el TP que desee utilizar y, a continuación, pulse OK para confirmar el ajuste.

ݷ

Añadir

Puede pulsar el botón ROJO para añadir un TP.

ݷ

Eliminar

Seleccione el TP que desea eliminar de la lista de TP. A continuación, pulse el botón AZUL.

ݷ

Editar

Pulse las teclas



/



para elegir el TP que desea editar, pulse el botón VERDE para editar.

ݷ

Eliminar TODOS

Pulse el botón AMARILLO si desea borrar todos los canales y transpondedores del satélite.

4.1.3 Buscar canales de satélite

A: Búsqueda Satélite

1. Resalte el satélite ypulseelbotónOK para entrar en la lista de satélites.

2. Complete las configuraciones de antena de este satélite.

3. Resalte el Iniciar búsqueda y seleccione satélite ypulseelbotónOK para confirmar.

B: Multi-SAT Buscar

1. Resalte el Iniciar búsqueda y seleccione satélites Multi, a continuación, pulse el botón OK.

2. Resalte los satélites en la lista de satélites, pero asegúrese de que están configurados para su conmutador

DiSEqC antes de pulsar el botón OK para marcarlos.

3. Pulse Salir y comenzará a buscar los programas de los satélites que haya marcado.

C: “Blind Search” (búsqueda ciega)

1. Resalte el satélite ypulseelbotónOK para entrar en la lista de satélites.

2. Complete las configuraciones de antena de este satélite.

3. Resalte el Iniciar búsqueda y seleccione “Blind Search” (búsqueda ciega)ypulseelbotónOK para

confirmar.

D: Buscar TP

1. Resalte el satélite ypulseelbotónOK para entrar en la lista de satélites.

2. Complete la configuración de la antena de este satélite.

7

3. Resalte el TP y presione el botón OK para entrar en la lista de TP.

4. Resalte el Iniciar búsqueda y seleccione TP ypulseelbotónOK para confirmar.

E: Buscar Multi TP

1. Resalte el satélite ypulseelbotónOK para entrar en la lista de satélites.

2. Complete la configuración de la antena de este satélite.

3. Resalte el Iniciar búsqueda y seleccione “TP Search”(Búsqueda de TP) ypulseelbotónOK para

confirmar.

4. Resalte los transpondedores en la lista TP Pulse el botón OK para marcarlos.

5. Pulse Salir comenzará a buscar programas de los transpondedores que haya marcado.

4.1.4 Configuración de antena para Motor

Menú-> Instalación -> Configuración Antena-> Motor

1. Modo motor:

Seleccione DiSEqC 1.2 o USALS usando el botón /



DiSEqC 1.2: Motor de antena general usando DiSEqC 1.2.

USALS: motor de la antena utilizando USALS.

ݷ

Mover Auto [W / E]

Pulse /



botón, la antena será motorizada de Este/Oeste

continuamente; se detendrá hasta que encuentre la mejor

señal

ݷ

Mover oeste-este

Pulse botón /



, la antena será motorizada de Este/Oeste

paso a paso, hasta encontrar la mejor señal muestra en la

barra de señal.

ݷ

Ajuste fino (1)

Presione el botón digital para establecer el paso en movimiento

ݷ

Almacenar posición

Guardar la posición actual que ha buscado.

ݷ

Pase a la Posición

Pulse el botón OK para mover la antena a la posición que ha guardado.

ݷ Ir a la referencia

Pulse el botón OK para mover la antena hacia la posición 0.

ݷ

Establecer Límite Oeste

Usted puede establecer el límite máximo del motor OESTE, para evitar daños en la antena.

ݷ

Establecer Límite Este

Usted puede establecer el límite máximo del motor ESTE, para evitar daños en la antena.

ݷ

 Desactivar Límite

Desactivar límite oeste y el límite este.

ݷ

 Ir a X.X

Pulse el botón OK para mover la antena para la instalación de USALS.

Consejo: Antes de utilizar USALS,debeiralMenú principal -> Instalación -> USALS configuración para

establecer la posición local en primer lugar.

4.2

Ajustes

de

f

á

brica

1. Men ú-> Instalación -> Valores de fábrica por defecto

2. Resalte la opción que desee y pulse el botón OK para

ejecutarlo.

4.3

Configuraci

ó

n

USALS

Menú-> Instalación -> Configuración USALS

Si se establece el modo de motor de USALS, debe establecer la

8

longitud y la latitud en la configuración USALS.

Configuración Por país:PulseelbotónROJO, puede elegir el país, pulse el botón OK.

5.

Editar

canal

Consejo: Introduzca la contraseña predeterminada. Puede pulsar el botón Sat elegir diferentes satélites según

la información de ayuda,pulseOK para confirmar, entonces todos los canales de este sat serán mostrados.

5.1

Canales

TV

/

Radio

Menú-> EDITAR CANAL-> Canales TV / Radio

1. Mover Canales

1) Pulse el botón ROJO para acceder al modo movimiento.

2) Seleccione el canal que quiera mover y pulse el botón OK

para seleccionar el canal.

3) Pulse el botón 



/



para l destino en la lista de canales y

pulse el botón OK.

1.1 Mover Canales Grupo

1) Seleccione el grupo de canales que desee mover. A continuación, pulse el botón ROJO para señalar el canal.

2) Pulse los botones



/



oelbotón



/



para seleccionar

otros canales que desee mover del grupo. A continuación,

pulse el botón AZUL para señalar el canal uno por uno.

3) Pulse el botón



/



para el destino en la lista de canales y

pulse OK para confirmar.

2. Cambiar el nombre de los canales

1) Seleccione el canal que desea cambiar el nombre, pulse el

botón AZUL.

2) Introduzca un nombre de canal directamente mediante el

teclado que aparece en la pantalla y pulse el botón AZUL para

completar.

3. Borrar Canales

1) Pulse los botones



/



para resaltar el canal que desea borrar, pulse el botón VERDE para señalar el canal.

2) Pulse el botón EXIT, aquí, seleccione Sí, se eliminarán los canales elegidos.

4. Bloquear / desbloquear los canales

1) Seleccione el canal que desea bloquear, pulse el botón AMARILLO para confirmar.

2) Introduzca la contraseña para bloquear el canal.

Nota: Si el canal seleccionado está bloqueado, pulse la tecla AMARILLO se enciende en Desbloquear.

5,2

Favoritos/Favoritos

Radio

Menú-> EDITAR CANALES-> Favoritos/Favoritos Radio

1. Pulse el botón de color directamente para agregar o quitar los canales resaltados dentro o fuera del grupo

de favoritos correspondiente.

2PulseelbotónEXIT para salir del menú y guardarlo.

5.3

Organizar

Canales

Menú-> EDITAR CANALES -> Organizar Canales

Resalte la opción que desee y pulse el botón OK para ordenar la lista de canales. Usted puede ordenar por

orden alfabético, Transponder, FTA Para CAS, por defecto, Favoritos, FTA Para CAS + Alfabético, Proveedor y

ID del Servicio.

9

5.4

Lista

de

canales

del

usuario

Lista de canales del usuario le permite guardar o cargar todos los datos y configuraciones.

1. Men ú-> EDITAR CANALES -> Lista de canales de -> Guardar datos usuario

2. Menú-> EDITAR CANALES -> Canal de datos de usuario de lista-> Cargar datos usuario

6.

Configuraci

ó

n

Consejo: Introduzca la contraseña predeterminada.

6.1

Configuraci

ó

n

del

sistema

Menú-> Preferencias-> Configuración del sistema

1. Idioma del menú: Configurar el idioma del menú.

2. Audio1: Establezca el idioma de audio preferido.

3. Audio2: Establezca el idioma de audio secundario.

4. Idioma de los subtítulos: Ajuste el idioma de los

subtítulos.

5. EPG Idioma: Ajuste el idioma EPG.

6. TXT Idioma: Ajuste el idioma TXT.

7. Salida Euroconector: Aunque el Modo HDMI se pone en

modo de 576i ó 480i, puede cambiar el modo de salida de

euroconector entre CVBS y RGB.

8.Auto Selección de canal: Si se establece en ON, se reproducirá automáticamente el canal resaltado. Si se

establece en OFF,sedebepulsarelbotónOK para reproducirlo.

9. Salir Automática de lista de canales: Si se establece en

ON, que desaparecerá al pulsar OK en el canal seleccionado. Si

se establece en OFF, la lista de canales no desaparecerá.

10. “Recall list”: Si se establece en ON,alpulsarelbotóndel

mando a distancia Recall se puede obtener la lista retirada. Si

se establece en OFF, se puede volver al último programa que

ha seleccionado.

11. Standby de bajo consumo:SiseestableceenON,cuando

estamos en standby el consumo de energía es menor. Si se

establece en OFF, cuando estamos en standby el consumo de

energía es igual al modo de función normal.

12. Luz del Panel Frontal: Ajuste el brillo del LED.

13. Auto actualización por red: conjunto de actualización

automática de la red o no.

6.2

Configuraci

ó

n

de

OSD

Menú-> Preferencias-> Configuración de OSD

1. Transparencia Menú: Establezca la transparencia de

todos los menús.

2. TXT Transparencia: Establezca la transparencia del

teletexto.

3. Modo de visualización: Ajuste el formato de HD entre

1080p, 1080i, 720p, 576i o 576p.

4. Tipo de TV:AjusteeltipodeTVenelestadoPAL / NTSC

/Auto.

5. Modo de pantalla: Ajuste el formato de visualización de

acuerdo con la relación de pantalla.

6. Tiempo de espera de OSD: Permite definir el tiempo de

visualización de la información del programa.

6.3

Control

parental

Menú-> Configuración -> Control Parental

10

Control parental permite establecer límites para cada programa o cambiar la contraseña anterior. También

puede bloquear los cambios que ha hecho uso de bloqueo de Instalación, Editar canal de bloqueo y

bloqueo del sistema. Y usted puede cambiar la clasificación por edad y cambiar el PIN.

6.4

Calendario

Menú-> Configuración -> Calendario

El Calendario puede obtener información más actualizada. Y

se pueden añadir notas del día.

6,5

Hora

6.5.1 Configuración de la hora

Menú-> Configuración -> HORA-> Ajustes de hora

1. Modo de hora

Puede cambiar el modo de hora a Automático o Manual

pulsando el botón /



2. Diferencia horaria

Establezca la zona horaria de acuerdo a su ciudad.

3. Horario de verano

Si su región necesita el horario de verano para corregir la hora actual, por favor presione el botón /



6.5.2 Temporizador de eventos

El temporizador de eventos puede configurar 8 eventos de temporizador.

1. Menú-> Configuración -> HORA-> Temporizador de eventos.

2. Pulse el botón VERDE para configurar un temporizador y pulse el botón OK para guardar el temporizador

después de la instalación.

3. En el menú Temporizador de eventos, resalte un evento, pulse el botón ROJO, se cancelará el

temporizador y pulse el botón amarillo para ir a editar el temporizador.

6.5.3 Temporizador “SLEEP”

El temporizador “SLEEP” puede establecer el tiempo de apagado automático.

1. Menú-> Configuración -> HORA-> Temporizador “SLEEP”.

2. Pulse el botón /



para seleccionar la opción o ingresar el número en "-- M"opción.

3. Pulse el botón OK para guardar.

6.5.4 Tiempo de “standby”

1. Menú-> Configuración -> HORA-> Tiempo de “standby”

2. Pulse el botón /



para seleccionar la opción. Si se establece en ON, la hora actual se muestra en el panel

frontal cuando está en “standby”.

3. Pulse el botón OK para guardar.

6.5.5 Ajuste APD

1. Menú-> Configuración -> HORA-> Configuración APD

2. Pulse el botón /



para seleccionar la opción o ingresar el número en "-- M" opción de apagado automático

y sin ningún tipo de control.

3. Pulse el botón OK para guardar.

6.6

Men

ú

CA

Usted puede ver la información acerca de la tarjeta insertada en CA.

6.7

Ajustes

de

color

Menú-> Configuración -> Ajustes de color

Ajustes de color Puede ajustar el brillo, contraste y saturación.

6.8

Acerca

del

receptor

11

Menú-> Configuración -> Acerca de receptor

En ACERCA DEL RECEPTOR puede obtener la información sobre el receptor.

7.

Juegos

Menú -> JUEGOS

En el menú Juegos hay 9 juegos divertidos a los que puedes jugar.

8.

expansi

ó

n

USB

8.1

Menú-> EXPANSION-> USB opulseelbotónUSB directamente

8.1.1 Operaciones básicas

1. Herramientas

ݷ

Renombrar archivos

1) Seleccione archivo o carpeta.

2) Pulse el botón ROJO ydestacaRenombrar.

3) Pulse el botón OK puede cambiar el nombre del archivo o carpeta.

ݷ

Eliminar archivos

1) Seleccione el archivo o carpeta.

2) Pulse el botón ROJO ydestacaEliminar.

3) Pulse el botón OK puede eliminar el archivo o carpeta.

ݷ

Mover archivos

1) Pulse el botón ROJO y resalta mover.

2) Seleccione una carpeta de destino.

3) Pulse el botón OK para mover la carpeta o archivo

resaltado a la carpeta de destino.

ݷ

Copiar archivos

1) Pulse el botón ROJO y resalta copiar.

2) Seleccione otra partición de disco.

3) Pulse el botón OK para copiar la carpeta o archivo

resaltado a la partición del disco que haya seleccionado.

ݷ

Crear nueva carpeta

1) Pulse el botón ROJO yresaltaCrear nueva carpeta.

2) Pulse el botón OK para crear una nueva carpeta en la carpeta actual

ݷ

Ordenar

1) Pulse el botón ROJO y resalta el estilo.

2) Seleccione el tipo de orden. (Por defecto, Ordenar por Nombre / Fecha / Tamaño)

3) Pulse el botón OK para ordenar por tipo de clasificación que se ha seleccionado.

ݷ

Formato de disco

1) Pulse el botón rojo y resalta el formato de disco.

2) Pulse el botón OK y seleccione un modo de formato (FAT y NTFS). A continuación, pulse el botón OK para

confirmar formato.

2. Subir

ݷ

Cargar los datos en USB

1) Pulse el botón AMARILLO ydestacacargar datos en USB.

2) Pulse el botón OK para cargar los datos y la configuración en el disco USB.

ݷ Subir Canal a USB

1) Pulse el botón AMARILLO y resalta el subir canal a USB.

2) Pulse el botón OK para cargar el canal y los datos en el disco USB.

12

ݷ Subir Todo a USB

1) Pulse el botón AMARILLO y destaca el subir todo a USB.

2) Pulse el botón OK para cargar todo el disco USB.

ݷ

Subir a FTP

1) Pulse el botón AMARILLO ydestacalasubir al FTP.

2) Pulse el botón OK para cargar el archivo o carpeta resaltado al FTP.

3. Modo de reproducción

ݷ

 “Loop”

Establecer el estado de “Loop” en Normal, Inverso, Aleatorio, Simple o Off.

ݷ  Intervalo de Presentación

Establecer el Intervalo de Presentación de 2S-10S.

ݷ

 Modo vista de fotos

Establecer la Vista de fotos Estado Modo de pantall a completa, mi niatura de 2x2 o 2x3 miniatura.

8.1.2 Reproducir archivos

1.

Música

1) Pulse el /para seleccionar la música.

2) Pulse el botón 㨫ø/㨲‹ para cambiar la carpeta o archivo y pulse el botón OK para abrir la carpeta o

reproducir el archivo de música.

2. Foto

1) Pulse el /

para seleccionar la foto.

2) Pulse el botón / para cambiar la carpeta o archivo y pulse el botón OK para abrir la carpeta o

reproducir la imagen.

3. Pe lícula

1) Pulse el /para seleccionar la película.

2) Pulse el botón / para cambiar la carpeta o archivo y pulse el botón OK para abrir la carpeta o

reproducir el archivo de película.

4.

Lista de Reproducción

1) E

n el menú USB resalte un archivo de película / foto / música / PVR ypulseelbotónFAV para marcarlo,

a continuación, pulse el botón VERDE para entrar en el menú de lista de reproducción, verá los archivos

marcados incluyen en la lista de reproducción.

2) Pulse la tecla FAV para agregar los todos los archivos a la lista de reproducción. (Sólo de acuerdo a la

información de ayuda)

3) Seleccione el archivo de película / foto / música y pulse el botón ROJO para marcarlo, y luego pasarlo al

destino, pulsar OK para confirmar.

4) Pulse el botón VERDE establecer el modo de reproducción.

5) Pulse la tecla AMARILLA para borrar archivo resaltado de la lista de reproducción.

6) Pulse el botón AZUL para borrar todos los archivos de la lista de reproducción.

13

8.2 Co

nfiguración inalámbrica

Conecte el “stick” USB inalámbrico al puerto USB.

1) Búsqueda del punto de acceso

Menú-> EXPANSION-> Configuración-> Buscar Punto de

acceso Wireless

1. Seleccione el nombre de red del punto de acceso Wi-Fi de la

lista.

2. Pulse el botón OK, luego ingrese la contraseña correcta.

ݷ  ROJO:actualizarelpuntodeaccesoWi-Fi

ݷ  AMARILLO: Cambiar conexión desactivar o activar.

2) Configuración IP

Menú-> EXPANSION-> Configuración inalámbrica ->

Configuración IP

Si el cable Ethernet se conecta bien, se mostrará en "Conectado". En este menú, puede configurar la dirección

IP manualmente, también se puede obtener la dirección IP automáticamente.

ݷ  ROJO: obtener dirección IP automáticamente.

ݷ  VERDE: Prueba para ver si la red se conecta

correctamente.

ݷ  AMARILLO: Cambiar conexión desactivar o activar.

8.3 Configuración IP

1. Conectar un extremo del cable Ethernet para el producto y

el otro extremo al router LAN.

2. Menú-> EXPANSION-> Configuración IP

ݷ  ROJO: obtener dirección IP automáticamente.

ݷ  VERDE: Prueba para ver si la red se conecta

correctamente.

8.4 Aplicaciones de red

8.4.1 Descarga FTP

Usted puede Descargar S/W, música, fotos y otros archivos multimedia del FTP.

1. Menú-> EXPANSION -> Aplicaciones de red -> Descarga FTP

2. Ingrese la información correcta para cada opción.

3. Pulse el botón OK para acceder al FTP.

4. De acuerdo a la información se le solicita, seleccione el archivo que desea descargar y pulse el botón OK para

descargarlo a un dispositivo USB.

8.4.2 Pronóstico del tiempo

Menú-> EXPANSION -> Aplicaciones de red-> El Tiempo

ݷ  AZUL: Aquí puede introducir el nombre de la ciudad para explorar el clima de esta ciudad para 5 días o

10 días.

ݷ  VERDE: Cambiar el modo de visualización.

14

ݷ  ROJO: Cambie la ciudad y la unidad de temperatura.

8.4.3 RSS

Menú-> EXPANSION -> Aplicaciones de red-> RSS

Puede pulsar el botón ROJO para añadir los sitios web RSS y entonces podrá leer el contenido de los sitios web.

También puede pulsar el botón AMARILLO para borrar los sitios web de RSS. Pulse el botón VERDE para

editar los sitios web de RSS

8.4.4 Conversor de divisas

Menú-> EXPANSION -> Aplicaciones de red-> Conversor de divisas

Busque la conversión de divisas.

8.4.5 Bolsa

Menú-> EXPANSION -> Aplicaciones de red-> Bolsa

Usted puede conocer el estado de la bolsa.

8.4.6 Youtube

Menú-> EXPANSION -> Aplicaciones de red-> Youtube

Usted puede ver los videos de Youtube.

8.4.7 Tiempos de oración

Menú-> Expansión -> Aplicaciones de red-> Tiempos de oración

Usted puede visitar Tiempos de oración para elegir una ciudad para ver las cinco veces de adoración al día

8.4.8 Google Maps

Men ú-> EX PA NS ION -> Apl icac ion es de r e d-> Go ogle Maps

Usted puede visitar Google Maps para encontrar la información que le rodea

8.4.9 IPTV

Men ú-> EX PA NS ION -> Apl icac ion es d e re d-> IPTV

Usted puede visitar IPTV Para agregar un sitio a ver.

9. Funcionamiento básico

9.1 Audio

1. Presione el botón AUDIO.

2. Pulse el botón OK para seleccionar el idioma de audio que prefiera.

3. Seleccione la dirección de audio (izquierda, derecha, estéreo)utilizandoelbotón/

4. Pulse el botón EXIT para cerrar.

9.2 Acercar

1. Pulse el botón ZOOM.

2. Pulse el botón // / para mover el icono a la posición que desea agrandar

3. Pulse el botón OK para mostrar.

4. Pulse el botón EXIT para cerrar.

9.3 Lista de satélite

1. Pulse el botón SAT.

2. Seleccione el satélite que desee.

3. Pulse el botón OK, entonces puede entrar en la lista de canales que sólo incluye los canales de ese satélite.

4. Pulse el botón ROJO para mostrar u ocultar el satélite. Si se oculta, los canales de este satélite se oculta en la

lista de canales.

5. Pulse el botón VERDE para borrar el satélite.

15

9.4

EPG

Usted puede ver la información EPG de todos los canales en tiempo y orden de fecha.

1. Pulse el botón EPG.

2. Pulse el botón VERDE para cambiar el modo EPG entre EPG semanal y EPG Díario.

EPG semanal:

1) Pulse el botón /para cambiar el programa.

2) Pulse el botón /



para cambiar la fecha y muestra la lista EPG en un día del canal seleccionado.

3) Pulse el botón OK y luego presione el botón / para resaltar el evento EPG que desea, y la información

detallada del EPG se mostrará en la parte inferior de la pantalla. Pulse el botón ROJO para acceder al menú del

temporizador activo. Después de la configuración, pulse el botón OK puede añadir el evento a la EPG

Temporizador.

EPG del día:

1) Pulse el botón / para cambiar el canal.

2) Pulse el botón /



para cambiar eventos EPG del canal resaltado.

3) Pulse el botón AZUL para ver la información detallada del evento EPG resaltado.

4) Seleccione el evento EPG que desea, pulse el botón ROJO para acceder al menú activo “Timer”.

9.5

Subt

í

tulo

1. Pulse el botón SUB.

2. Seleccione el idioma de subtítulos que desee y pulse el botón OK. El subtítulo de la lengua seleccionada se

mostrará en la parte inferior de la pantalla.

9.6

teletexto

1. Pulse la tecla TEXT.

2. Pulse el botón / para subir o bajar la página.

3. Pulse los botones numéricos (0-9) para ir a la página designada directamente.

9.7

Encontrar

canales

Usted puede encontrar los canales que desee rápidamente con sólo pulsar el botón FIND directamente. O

pulsando el botón AZUL en la Lista/ Lista Favoritos.

9.8

Informaci

ó

n

del

Programa

Usted puede ver la información del programa pulsando el botón INFO mientras se ve un programa.

1. Información General

: Es un programa FTA.

: Es un programa codificado.

: El programa actual no tiene información de teletexto.

: El programa actual tiene información de teletexto.

: El sonido del programa actual no es Dolby.

: El sonido del programa actual es Dolby.

: El programa actual no tiene información de EPG.

: El programa actual tiene información EPG.

: El programa actual está desbloqueado.

: El programa actual está bloqueado.

: Programa actual no es un programa HD.

: El programa actual es un programa HD.

16

2. Informació n EPG

Pulse el botón INFO dos veces para ver información detallada EPG, pulse el /



para cambiar curso y el

siguiente y pulse el botón INFO otra vez para ocultar la información detallada EPG.

10.

Lista

de

canales

10.1

Lista

OK

1) Pulse el botón OK para entrar en la lista de canales mientras se ve un programa.

2) Pulse el botón ROJO para ordenar canal alfabéticamente, “Transponder”, FTA Para CAS, por defecto,

Favoritos, FTA Para CAS + Alfabético, Proveedor y ID del Servicio.

3) Pulse el botón AZUL para entrar en el menú Búsqueda Rápida.

4) Pulse el botón verde puede ayudar a encontrar el canal rápido de TP.

5) Pulse el botón AMARILLO puede ayudarle a encontrar el canal rápido por el primer carácter del nombre.

10.2

Lista

de

favoritos

1) Si ha configurado varias listas de favoritos, pulse el botón FAV puede entrar en la lista de favoritos.

2) Pulse el botón ROJO para ordenar canal de alfabéticamente, “Transponder”, FTA Para CAS, por defecto.

3) Pulse el botón AZUL para entrar en el menú Búsqueda Rápida.

4) Pulse el botón VERDE puede ayudarle a editar el canal.

5) Pulse el botón AMARILLO puede ayudarle a encontrar el canal rápido por el primer carácter del nombre.

Nota: Si ha seleccionado una lista de favoritos, pulse el botón /sólo puede cambiar los canales en una lista

de favoritos y pulse el botón OK sólo puede visualizar los canales en una lista de favoritos.

11.

Control

de

USB

11.1 de grabación y

11.1.1 Grabación

Usted puede ver otro canal de la misma TP durante la grabación. Y al mismo tiempo, puede grabar dos canales

en el mismo TP.

1. Iniciar grabación

1) Usted puede presionar el botón ● para iniciar la grabación mientras ve el programa.

2) Puede cambiar a otro canal y pulse el botón ● para comenzar la segunda grabación.

3) Si ha ajustado el temporizador, y establece la hora de la grabación, se iniciará la grabación

automáticamente en función de la hora de inicio del temporizador.

2. Detener grabación

1) Usted puede presionar el botón ع para detener la grabación. Si no pulsa el botón ع, se detendrá la

grabación según la duración de la grabación.

2) Si se ha ajustado el temporizador, se detendrá la grabación automáticamente en función de la hora de

finalización del temporizador.

3) Si el espacio libre en el disco duro USB o un disco USB es insuficiente, la grabación se detendrá.

3. Vea el otro programa mientras graba

Al mismo tiempo, sólo se puede ver el programa desde el mismo TP.

4. Otras operaciones dur ante la grabación

Mientras que el canal de grabación es el canal actual, pulse el botón INFO puede ver el tiempo de grabación. Y

pulse el botón INFO dos veces puede mostrar la información de detalle de la grabación. Pulse el botón 

entrará en el modo de reproducción. Pulse el botón ● Puede ajustar el tiempo de grabación. Pulse PAUSE / | |

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

Manual ESPAÑOL 1. Referencia........................................................................................................................................ 2 1.1 Accesorios.............................................................................................................................2 2. Descripción del producto................................................................................................................. 3 2.1 Panel Frontal.......................................................................................................................... 3 2.2 Panel trasero.......................................................................................................................... 3 2.3 Mando (RCU)..........................................................................................................................4 3. Conexión con otros dispositivos......................................................................................................4 3.1 Conexión a la TV.................................................................................................................... 4 3.2 Conexión de la antena.................................................................................................................... 5 4. Instalación..........................................................................................................................................5 4.1 Configuración de la antena............................................................................................................ 5 4.3 Configuración USALS...................................................................................................................... 7 5. Editar canal........................................................................................................................................ 8 5.1 Canales TV / Radio................................................................................................................ 8 5,2 Favoritos/Favoritos Radio....................................................................................................8 5.3 Organizar Canales..................................................................................................................8 5.4 Lista de canales del usuario..................................................................................................9 6. Configuración.................................................................................................................................... 9 6.1 Configuración del sistema.....................................................................................................9 6.2 Configuración de OSD............................................................................................................9 6.3 Control parental.....................................................................................................................9 6.4 Calendario............................................................................................................................ 10 6,5 Hora...................................................................................................................................... 10 6.6 Menú CA............................................................................................................................... 10 6.7 Ajustes de color................................................................................................................... 10 6.8 Acerca del receptor............................................................................................................. 10 7. Juegos............................................................................................................................................... 11 8. expansión.........................................................................................................................................11 USB 8.1........................................................................................................................................11 8.2 Configuración inalámbrica................................................................................................. 13 8.3 Configuración IP.................................................................................................................. 13 8.4 Aplicaciones de red............................................................................................................. 13 9. Funcionamiento básico.................................................................................................................. 14 9.1 Audio.....................................................................................................................................14 9.2 Acercar................................................................................................................................. 14 9.3 Lista de satélite....................................................................................................................14 9.4 EPG........................................................................................................................................15 9.5 Subtítulo............................................................................................................................... 15 9.6 teletexto................................................................................................................................15 9.7 Encontrar canales................................................................................................................15 9.8 Información del Programa................................................................................................. 15 10. Lista de canales............................................................................................................................. 16 10.1 Lista OK.............................................................................................................................. 16 10.2 Lista de favoritos...............................................................................................................16 11. Control de USB.............................................................................................................................. 16 1 Precauciones de seguridad Este receptor ha sido diseñado y fabricado para satisfacer las normas de seguridad internacionales. Por favor, lea las siguientes precauciones de seguridad antes de utilizar este receptor. Fuente principal:  Antes del encendido, por favor verifique que el voltaje de funcionamiento es de 90 ~ 250V AC 50/60Hz.  Sobrecarga: No sobrecargue la toma de corriente con cables de extensión o un con un adaptador, ni use el cable de alimentación si está dañado ni lo toque con las manos mojadas, ya que podría provocar una descarga eléctrica.  Líquido: El receptor no debe ser expuesto a goteos o salpicaduras de agua, y que ningún objeto con líquido se coloque sobre el aparato o como base. Ventilación:  Mantenga las ranuras de la parte superior del receptor descubiertas para permitir suficiente flujo de aire a la unidad. No coloque el receptor sobre superficies acolchadas o alfombras. No exponga el receptor a la luz directa o no lo coloque cerca de un calentador o en condiciones de humedad. No apile otros equipos electrónicos en la parte superior del receptor. Limpieza:  Desconecte el receptor de la toma de corriente antes de limpiarlo. Limpie el receptor con un paño suave o una solución suave de jabón líquido (sin disolventes). Conexión:  Desconecte el receptor de la alimentación cuando conecte el LNB o al desconectarlo. De esta forma evitará posibles daños al LNB. Ubicación:  Coloque la cubierta del receptor evitando rayos de luz, lluvia o sol. Descubrir:  No retire la tapa, para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Póngase en contacto con personal técnico cualificado y autorizado para reparar el receptor, o póngase en contacto con su distribuidor. 1. Referencia 1.1 Accesorios . Manual de Usuarios ǂ Baterías ǂ Mando a distancia Figura 1.Accesorios 2 2. Descripción del producto 2.1 Panel Frontal Figura 2. Panel frontal 1. Botón de encendido Cambiar entre el funcionamiento y modo “standby”. 2. Display Muestra la información del canal. En el modo “standby” se muestra la hora local. 2.2 Panel trasero Figura 3. Panel trasero 1. LNB IN Conecte el cable de antena de satélite. 2. LOOP OUT Conecte otro receptor. 3. USB2.0 Conecte el disco USB. 4. RS232 Conecte al ordenador mediante puerto serie. 5. COAXIAL Salida de audio digital (coaxial). 6. HDMI Conecte al televisor mediante un cable HDMI. 7. CA Interfaz de CA. 8. TV scart Conecte al televisor mediante un cable euroconector. 9. LAN Conexión a la red Ethernet mediante un cable de red. 10. ON / OFF Encendido / apagado. 3 2.3 Mando (RCU) Puede controlar todas las funciones de este receptor mediante este mando a distancia. 1. ENCENDIDO: 2. SILENCIAR: Desactivar audio. 3. AUDIO: Muestra la lista de audio. 4. PAUSA: Congela la imagen. 5. ZOOM: Función de zoom. 6. INFO: Muestra la información del programa. 7. :Rebobinado rápido. 8 .:Avance rápido. 9. I: Anterior. 10.I: Siguiente. 11. : Play. 12.‫ع‬: Stop / Entra en el menú USB 13. ٨: Grabar. 14. I I: Pausa 15. RECALL: lista de los últimos canales visualizados. 16. TXT: Muestra el teletexto. 17. Subtítulo: muestra la lista de idiomas de subtítulos. 18.USB: Entra en el menú USB. 19. MENU: Activa el menú principal. 20. EXIT: Salir del menú actual paso a paso. 21. /: Cambios de programa. 22. /: Cambio de volumen en el modo de visualización. 23. OK: Confirma la operación seleccionada en pantalla. 24. EPG (Guía electrónica de programas): Muestra la guía de programas. 25. FAV: Muestra la última lista de canales favoritos vista. 26. FIND: Encuentre rápidamente los canales que desee. 27. SAT: Mostrar la lista de satélites escaneada.. 28. P + / P-: Página arriba / abajo en el menú. 29. F1: Función adicional. 30. Tecla numérica (0 a 9): Introduzca un número de canal de TV / radio o la opción de menú de número. 3. Conexión con otros dispositivos El siguiente diagrama muestra las conexiones entre el receptor, TV, LNB y el otros equipos. 3.1 Conexión a la TV Figura 5. conectar a la TV a través de Scart 4 3.2 Conexión de la antena Puede conectar un LNB desde la antena parabólica directamente al LNB IN, o conectar un mínimo de dos LNB mediante un ”switch” DiSEqC. Figura6. Conexión a antena parabólica 4. Instalación Figura7. Conexión a ”switch” DiSEqC Debe instalar el receptor al encenderlo por primera vez después de la compra. Consejo: La contraseña por defecto es 0000. Si ha olvidado su contraseña, por favor póngase en contacto con el distribuidor local. 4.1 Configuración de la antena Configuración de antena le permite configurar los parámetros de configuración de antena. Menú-> Instalación-> Configuración de antena 1. Satélite: Seleccione el satélite que desea buscar. 2. Transponder (TP para abreviar): Pulse el botón / para cambiar el TP. 3. Tipo LNB: Pulse el botón /para cambiar la frecuencia LNB. 4. Alimentación LNB: Pulse el botón /para seleccionar la fuente de LNB necesaria. 5. 22kHz: Pulse el /para seleccionar ON, OFF o Auto. 6. DiSEqC 1.0: Pulse el botón /para seleccionar la entrada deseada DiSEqC1.0. 7. DiSEqC 1.1: Pulse el botón /para seleccionar la entrada deseada DiSEqC1.1. 8. Motor: Pulse el botón / para seleccionar DiSEqC 1.2 o USALS. 9. Modo de escaneo: Pulse el / para seleccionar el modo de escaneo que desea implementar. 10. Iniciar la búsqueda: Pulse el botón / para seleccionar Cable & Multi-Sat & “Blind scan” (búsqueda ciega) y Transponder y Multi-transpondedor que desea iniciar la 5 búsqueda. 4.1.1 Ajustes de antena parabólica ‫ ݷ‬ Seleccionar Pulse las teclas /para elegir el satélite que desea utilizar. ‫ ݷ‬ Añadir Pulse el botón ROJO para añadir un nuevo satélite. ‫ ݷ‬ Mover Puede seleccionar el satélite que desea pasar de la lista de satélites, pulse el botón AZUL, luego ingrese el número de destino y pulse Aceptar. ‫ ݷ‬ Borrar Seleccione el satélite que desea eliminar de la lista de satélites. A continuación, pulse el botón VERDE. ‫ ݷ‬Renombrar Usted puede pulsar el botón AMARILLO para cambiar el nombre del satélite. Con el teclado emergente, puede seleccionar los caracteres que desea editar del nombre. 4.1.2 Ajustes de antena para TP ‫ ݷ‬Seleccione Pulse las teclas / para elegir el TP que desee utilizar y, a continuación, pulse OK para confirmar el ajuste. ‫ ݷ‬Añadir Puede pulsar el botón ROJO para añadir un TP. ‫ ݷ‬Eliminar Seleccione el TP que desea eliminar de la lista de TP. A continuación, pulse el botón AZUL. ‫ ݷ‬Editar Pulse las teclas / para elegir el TP que desea editar, pulse el botón VERDE para editar. ‫ ݷ‬Eliminar TODOS Pulse el botón AMARILLO si desea borrar todos los canales y transpondedores del satélite. 4.1.3 Buscar canales de satélite A: Búsqueda Satélite 1. Resalte el satélite y pulse el botón OK para entrar en la lista de satélites. 2. Complete las configuraciones de antena de este satélite. 3. Resalte el Iniciar búsqueda y seleccione satélite y pulse el botón OK para confirmar. B: Multi-SAT Buscar 1. Resalte el Iniciar búsqueda y seleccione satélites Multi, a continuación, pulse el botón OK. 2. Resalte los satélites en la lista de satélites, pero asegúrese de que están configurados para su conmutador DiSEqC antes de pulsar el botón OK para marcarlos. 3. Pulse Salir y comenzará a buscar los programas de los satélites que haya marcado. C: “Blind Search” (búsqueda ciega) 1. Resalte el satélite y pulse el botón OK para entrar en la lista de satélites. 2. Complete las configuraciones de antena de este satélite. 3. Resalte el Iniciar búsqueda y seleccione “Blind Search” (búsqueda ciega) y pulse el botón OK para confirmar. D: Buscar TP 1. Resalte el satélite y pulse el botón OK para entrar en la lista de satélites. 2. Complete la configuración de la antena de este satélite. 6 3. Resalte el TP y presione el botón OK para entrar en la lista de TP. 4. Resalte el Iniciar búsqueda y seleccione TP y pulse el botón OK para confirmar. E: Buscar Multi TP 1. Resalte el satélite y pulse el botón OK para entrar en la lista de satélites. 2. Complete la configuración de la antena de este satélite. 3. Resalte el Iniciar búsqueda y seleccione “TP Search”(Búsqueda de TP) y pulse el botón OK para confirmar. 4. Resalte los transpondedores en la lista TP Pulse el botón OK para marcarlos. 5. Pulse Salir comenzará a buscar programas de los transpondedores que haya marcado. 4.1.4 Configuración de antena para Motor Menú-> Instalación -> Configuración Antena-> Motor 1. Modo motor: Seleccione DiSEqC 1.2 o USALS usando el botón / DiSEqC 1.2: Motor de antena general usando DiSEqC 1.2. USALS: motor de la antena utilizando USALS. ‫ ݷ‬Mover Auto [W / E] Pulse /botón, la antena será motorizada de Este/Oeste continuamente; se detendrá hasta que encuentre la mejor señal ‫ ݷ‬Mover oeste-este Pulse botón /, la antena será motorizada de Este/Oeste paso a paso, hasta encontrar la mejor señal muestra en la barra de señal. ‫ ݷ‬Ajuste fino (1) Presione el botón digital para establecer el paso en movimiento ‫ ݷ‬Almacenar posición Guardar la posición actual que ha buscado. ‫ ݷ‬Pase a la Posición Pulse el botón OK para mover la antena a la posición que ha guardado. ‫ ݷ‬Ir a la referencia Pulse el botón OK para mover la antena hacia la posición 0. ‫ ݷ‬Establecer Límite Oeste Usted puede establecer el límite máximo del motor OESTE, para evitar daños en la antena. ‫ ݷ‬Establecer Límite Este Usted puede establecer el límite máximo del motor ESTE, para evitar daños en la antena. ‫ ݷ‬ Desactivar Límite Desactivar límite oeste y el límite este. ‫ ݷ‬ Ir a X.X Pulse el botón OK para mover la antena para la instalación de USALS. Consejo: Antes de utilizar USALS, debe ir al Menú principal -> Instalación -> USALS configuración para establecer la posición local en primer lugar. 4.2 Ajustes de fábrica 1. Menú-> Instalación -> Valores de fábrica por defecto 2. Resalte la opción que desee y pulse el botón OK para ejecutarlo. 4.3 Configuración USALS Menú-> Instalación -> Configuración USALS Si se establece el modo de motor de USALS, debe establecer la 7 longitud y la latitud en la configuración USALS. Configuración Por país: Pulse el botón ROJO, puede elegir el país, pulse el botón OK. 5. Editar canal Consejo: Introduzca la contraseña predeterminada. Puede pulsar el botón Sat elegir diferentes satélites según la información de ayuda, pulse OK para confirmar, entonces todos los canales de este sat serán mostrados. 5.1 Canales TV / Radio Menú-> EDITAR CANAL-> Canales TV / Radio 1. Mover Canales 1) Pulse el botón ROJO para acceder al modo movimiento. 2) Seleccione el canal que quiera mover y pulse el botón OK para seleccionar el canal. 3) Pulse el botón / para l destino en la lista de canales y pulse el botón OK. 1.1 Mover Canales Grupo 1) Seleccione el grupo de canales que desee mover. A continuación, pulse el botón ROJO para señalar el canal. 2) Pulse los botones / o el botón / para seleccionar otros canales que desee mover del grupo. A continuación, pulse el botón AZUL para señalar el canal uno por uno. 3) Pulse el botón /para el destino en la lista de canales y pulse OK para confirmar. 2. Cambiar el nombre de los canales 1) Seleccione el canal que desea cambiar el nombre, pulse el botón AZUL. 2) Introduzca un nombre de canal directamente mediante el teclado que aparece en la pantalla y pulse el botón AZUL para completar. 3. Borrar Canales 1) Pulse los botones / para resaltar el canal que desea borrar, pulse el botón VERDE para señalar el canal. 2) Pulse el botón EXIT, aquí, seleccione Sí, se eliminarán los canales elegidos. 4. Bloquear / desbloquear los canales 1) Seleccione el canal que desea bloquear, pulse el botón AMARILLO para confirmar. 2) Introduzca la contraseña para bloquear el canal. Nota: Si el canal seleccionado está bloqueado, pulse la tecla AMARILLO se enciende en Desbloquear. 5,2 Favoritos/Favoritos Radio Menú-> EDITAR CANALES-> Favoritos/Favoritos Radio 1. Pulse el botón de color directamente para agregar o quitar los canales resaltados dentro o fuera del grupo de favoritos correspondiente. 2 Pulse el botón EXIT para salir del menú y guardarlo. 5.3 Organizar Canales Menú-> EDITAR CANALES -> Organizar Canales Resalte la opción que desee y pulse el botón OK para ordenar la lista de canales. Usted puede ordenar por orden alfabético, Transponder, FTA Para CAS, por defecto, Favoritos, FTA Para CAS + Alfabético, Proveedor y ID del Servicio. 8 5.4 Lista de canales del usuario Lista de canales del usuario le permite guardar o cargar todos los datos y configuraciones. 1. Menú-> EDITAR CANALES -> Lista de canales de -> Guardar datos usuario 2. Menú-> EDITAR CANALES -> Canal de datos de usuario de lista-> Cargar datos usuario 6. Configuración Consejo: Introduzca la contraseña predeterminada. 6.1 Configuración del sistema Menú-> Preferencias-> Configuración del sistema 1. Idioma del menú: Configurar el idioma del menú. 2. Audio1: Establezca el idioma de audio preferido. 3. Audio2: Establezca el idioma de audio secundario. 4. Idioma de los subtítulos: Ajuste el idioma de los subtítulos. 5. EPG Idioma: Ajuste el idioma EPG. 6. TXT Idioma: Ajuste el idioma TXT. 7. Salida Euroconector: Aunque el Modo HDMI se pone en modo de 576i ó 480i, puede cambiar el modo de salida de euroconector entre CVBS y RGB. 8.Auto Selección de canal: Si se establece en ON, se reproducirá automáticamente el canal resaltado. Si se establece en OFF, se debe pulsar el botón OK para reproducirlo. 9. Salir Automática de lista de canales: Si se establece en ON, que desaparecerá al pulsar OK en el canal seleccionado. Si se establece en OFF, la lista de canales no desaparecerá. 10. “Recall list”: Si se establece en ON, al pulsar el botón del mando a distancia Recall se puede obtener la lista retirada. Si se establece en OFF, se puede volver al último programa que ha seleccionado. 11. Standby de bajo consumo: Si se establece en ON, cuando estamos en standby el consumo de energía es menor. Si se establece en OFF, cuando estamos en standby el consumo de energía es igual al modo de función normal. 12. Luz del Panel Frontal: Ajuste el brillo del LED. 13. Auto actualización por red: conjunto de actualización automática de la red o no. 6.2 Configuración de OSD Menú-> Preferencias-> Configuración de OSD 1. Transparencia Menú: Establezca la transparencia de todos los menús. 2. TXT Transparencia: Establezca la transparencia del teletexto. 3. Modo de visualización: Ajuste el formato de HD entre 1080p, 1080i, 720p, 576i o 576p. 4. Tipo de TV: Ajuste el tipo de TV en el estado PAL / NTSC / Auto. 5. Modo de pantalla: Ajuste el formato de visualización de acuerdo con la relación de pantalla. 6. Tiempo de espera de OSD: Permite definir el tiempo de visualización de la información del programa. 6.3 Control parental Menú-> Configuración -> Control Parental 9 Control parental permite establecer límites para cada programa o cambiar la contraseña anterior. También puede bloquear los cambios que ha hecho uso de bloqueo de Instalación, Editar canal de bloqueo y bloqueo del sistema. Y usted puede cambiar la clasificación por edad y cambiar el PIN. 6.4 Calendario Menú-> Configuración -> Calendario El Calendario puede obtener información más actualizada. Y se pueden añadir notas del día. 6,5 Hora 6.5.1 Configuración de la hora Menú-> Configuración -> HORA-> Ajustes de hora 1. Modo de hora Puede cambiar el modo de hora a Automático o Manual pulsando el botón / 2. Diferencia horaria Establezca la zona horaria de acuerdo a su ciudad. 3. Horario de verano Si su región necesita el horario de verano para corregir la hora actual, por favor presione el botón / 6.5.2 Temporizador de eventos El temporizador de eventos puede configurar 8 eventos de temporizador. 1. Menú-> Configuración -> HORA-> Temporizador de eventos. 2. Pulse el botón VERDE para configurar un temporizador y pulse el botón OK para guardar el temporizador después de la instalación. 3. En el menú Temporizador de eventos, resalte un evento, pulse el botón ROJO, se cancelará el temporizador y pulse el botón amarillo para ir a editar el temporizador. 6.5.3 Temporizador “SLEEP” El temporizador “SLEEP” puede establecer el tiempo de apagado automático. 1. Menú-> Configuración -> HORA-> Temporizador “SLEEP”. 2. Pulse el botón /para seleccionar la opción o ingresar el número en "-- M" opción. 3. Pulse el botón OK para guardar. 6.5.4 Tiempo de “standby” 1. Menú-> Configuración -> HORA-> Tiempo de “standby” 2. Pulse el botón /para seleccionar la opción. Si se establece en ON, la hora actual se muestra en el panel frontal cuando está en “standby”. 3. Pulse el botón OK para guardar. 6.5.5 Ajuste APD 1. Menú-> Configuración -> HORA-> Configuración APD 2. Pulse el botón / para seleccionar la opción o ingresar el número en "-- M" opción de apagado automático y sin ningún tipo de control. 3. Pulse el botón OK para guardar. 6.6 Menú CA Usted puede ver la información acerca de la tarjeta insertada en CA. 6.7 Ajustes de color Menú-> Configuración -> Ajustes de color Ajustes de color Puede ajustar el brillo, contraste y saturación. 6.8 Acerca del receptor 10 Menú-> Configuración -> Acerca de receptor En ACERCA DEL RECEPTOR puede obtener la información sobre el receptor. 7. Juegos Menú -> JUEGOS En el menú Juegos hay 9 juegos divertidos a los que puedes jugar. 8. expansión USB 8.1 Menú-> EXPANSION-> USB o pulse el botón USB directamente 8.1.1 Operaciones básicas 1. Herramientas ‫ ݷ‬Renombrar archivos 1) Seleccione archivo o carpeta. 2) Pulse el botón ROJO y destaca Renombrar. 3) Pulse el botón OK puede cambiar el nombre del archivo o carpeta. ‫ ݷ‬Eliminar archivos 1) Seleccione el archivo o carpeta. 2) Pulse el botón ROJO y destaca Eliminar. 3) Pulse el botón OK puede eliminar el archivo o carpeta. ‫ ݷ‬Mover archivos 1) Pulse el botón ROJO y resalta mover. 2) Seleccione una carpeta de destino. 3) Pulse el botón OK para mover la carpeta o archivo resaltado a la carpeta de destino. ‫ ݷ‬Copiar archivos 1) Pulse el botón ROJO y resalta copiar. 2) Seleccione otra partición de disco. 3) Pulse el botón OK para copiar la carpeta o archivo resaltado a la partición del disco que haya seleccionado. ‫ ݷ‬Crear nueva carpeta 1) Pulse el botón ROJO y resalta Crear nueva carpeta. 2) Pulse el botón OK para crear una nueva carpeta en la carpeta actual ‫ ݷ‬Ordenar 1) Pulse el botón ROJO y resalta el estilo. 2) Seleccione el tipo de orden. (Por defecto, Ordenar por Nombre / Fecha / Tamaño) 3) Pulse el botón OK para ordenar por tipo de clasificación que se ha seleccionado. ‫ ݷ‬Formato de disco 1) Pulse el botón rojo y resalta el formato de disco. 2) Pulse el botón OK y seleccione un modo de formato (FAT y NTFS). A continuación, pulse el botón OK para confirmar formato. 2. Subir ‫ ݷ‬Cargar los datos en USB 1) Pulse el botón AMARILLO y destaca cargar datos en USB. 2) Pulse el botón OK para cargar los datos y la configuración en el disco USB. ‫ ݷ‬Subir Canal a USB 1) Pulse el botón AMARILLO y resalta el subir canal a USB. 2) Pulse el botón OK para cargar el canal y los datos en el disco USB. 11 ‫ ݷ‬Subir Todo a USB 1) Pulse el botón AMARILLO y destaca el subir todo a USB. 2) Pulse el botón OK para cargar todo el disco USB. ‫ ݷ‬Subir a FTP 1) Pulse el botón AMARILLO y destaca la subir al FTP. 2) Pulse el botón OK para cargar el archivo o carpeta resaltado al FTP. 3. Modo de reproducción ‫ ݷ‬ “Loop” Establecer el estado de “Loop” en Normal, Inverso, Aleatorio, Simple o Off. ‫ ݷ‬ Intervalo de Presentación Establecer el Intervalo de Presentación de 2S-10S. ‫ ݷ‬ Modo vista de fotos Establecer la Vista de fotos Estado Modo de pantalla completa, miniatura de 2x2 o 2x3 miniatura. 8.1.2 Reproducir archivos 1. Música 1) Pulse el /para seleccionar la música. 2) Pulse el botón 㨫ø / 㨲‹ para cambiar la carpeta o archivo y pulse el botón OK para abrir la carpeta o reproducir el archivo de música. 2. Foto 1) Pulse el /para seleccionar la foto. 2) Pulse el botón / para cambiar la carpeta o archivo y pulse el botón OK para abrir la carpeta o reproducir la imagen. 3. Película 1) Pulse el /para seleccionar la película. 2) Pulse el botón / para cambiar la carpeta o archivo y pulse el botón OK para abrir la carpeta o reproducir el archivo de película. 4. Lista de Reproducción 1) En el menú USB resalte un archivo de película / foto / música / PVR y pulse el botón FAV para marcarlo, a continuación, pulse el botón VERDE para entrar en el menú de lista de reproducción, verá los archivos marcados incluyen en la lista de reproducción. 2) Pulse la tecla FAV para agregar los todos los archivos a la lista de reproducción. (Sólo de acuerdo a la información de ayuda) 3) Seleccione el archivo de película / foto / música y pulse el botón ROJO para marcarlo, y luego pasarlo al destino, pulsar OK para confirmar. 4) Pulse el botón VERDE establecer el modo de reproducción. 5) Pulse la tecla AMARILLA para borrar archivo resaltado de la lista de reproducción. 6) Pulse el botón AZUL para borrar todos los archivos de la lista de reproducción. 12 8.2 Configuración inalámbrica Conecte el “stick” USB inalámbrico al puerto USB. 1) Búsqueda del punto de acceso Menú-> EXPANSION-> Configuración-> Buscar Punto de acceso Wireless 1. Seleccione el nombre de red del punto de acceso Wi-Fi de la lista. 2. Pulse el botón OK, luego ingrese la contraseña correcta. ‫ ݷ‬ ROJO: actualizar el punto de acceso Wi-Fi ‫ ݷ‬ AMARILLO: Cambiar conexión desactivar o activar. 2) Configuración IP Menú-> EXPANSION-> Configuración inalámbrica -> Configuración IP Si el cable Ethernet se conecta bien, se mostrará en "Conectado". En este menú, puede configurar la dirección IP manualmente, también se puede obtener la dirección IP automáticamente. ‫ ݷ‬ ROJO: obtener dirección IP automáticamente. ‫ ݷ‬ VERDE: Prueba para ver si la red se conecta correctamente. ‫ ݷ‬ AMARILLO: Cambiar conexión desactivar o activar. 8.3 Configuración IP 1. Conectar un extremo del cable Ethernet para el producto y el otro extremo al router LAN. 2. Menú-> EXPANSION-> Configuración IP ‫ ݷ‬ ROJO: obtener dirección IP automáticamente. ‫ ݷ‬ VERDE: Prueba para ver si la red se conecta correctamente. 8.4 Aplicaciones de red 8.4.1 Descarga FTP Usted puede Descargar S/W, música, fotos y otros archivos multimedia del FTP. 1. Menú-> EXPANSION -> Aplicaciones de red -> Descarga FTP 2. Ingrese la información correcta para cada opción. 3. Pulse el botón OK para acceder al FTP. 4. De acuerdo a la información se le solicita, seleccione el archivo que desea descargar y pulse el botón OK para descargarlo a un dispositivo USB. 8.4.2 Pronóstico del tiempo Menú-> EXPANSION -> Aplicaciones de red-> El Tiempo ‫ ݷ‬ AZUL: Aquí puede introducir el nombre de la ciudad para explorar el clima de esta ciudad para 5 días o 10 días. ‫ ݷ‬ VERDE: Cambiar el modo de visualización. 13 ‫ݷ‬ ROJO: Cambie la ciudad y la unidad de temperatura. 8.4.3 RSS Menú-> EXPANSION -> Aplicaciones de red-> RSS Puede pulsar el botón ROJO para añadir los sitios web RSS y entonces podrá leer el contenido de los sitios web. También puede pulsar el botón AMARILLO para borrar los sitios web de RSS. Pulse el botón VERDE para editar los sitios web de RSS 8.4.4 Conversor de divisas Menú-> EXPANSION -> Aplicaciones de red-> Conversor de divisas Busque la conversión de divisas. 8.4.5 Bolsa Menú-> EXPANSION -> Aplicaciones de red-> Bolsa Usted puede conocer el estado de la bolsa. 8.4.6 Youtube Menú-> EXPANSION -> Aplicaciones de red-> Youtube Usted puede ver los videos de Youtube. 8.4.7 Tiempos de oración Menú-> Expansión -> Aplicaciones de red-> Tiempos de oración Usted puede visitar Tiempos de oración para elegir una ciudad para ver las cinco veces de adoración al día 8.4.8 Google Maps Menú-> EXPANSION -> Aplicaciones de red-> Google Maps Usted puede visitar Google Maps para encontrar la información que le rodea 8.4.9 IPTV Menú-> EXPANSION -> Aplicaciones de red-> IPTV Usted puede visitar IPTV Para agregar un sitio a ver. 9. Funcionamiento básico 9.1 Audio 1. Presione el botón AUDIO. 2. Pulse el botón OK para seleccionar el idioma de audio que prefiera. 3. Seleccione la dirección de audio (izquierda, derecha, estéreo) utilizando el botón / 4. Pulse el botón EXIT para cerrar. 9.2 Acercar 1. Pulse el botón ZOOM. 2. Pulse el botón // / para mover el icono a la posición que desea agrandar 3. Pulse el botón OK para mostrar. 4. Pulse el botón EXIT para cerrar. 9.3 Lista de satélite 1. Pulse el botón SAT. 2. Seleccione el satélite que desee. 3. Pulse el botón OK, entonces puede entrar en la lista de canales que sólo incluye los canales de ese satélite. 4. Pulse el botón ROJO para mostrar u ocultar el satélite. Si se oculta, los canales de este satélite se oculta en la lista de canales. 5. Pulse el botón VERDE para borrar el satélite. 14 9.4 EPG Usted puede ver la información EPG de todos los canales en tiempo y orden de fecha. 1. Pulse el botón EPG. 2. Pulse el botón VERDE para cambiar el modo EPG entre EPG semanal y EPG Díario. EPG semanal: 1) Pulse el botón /para cambiar el programa. 2) Pulse el botón / para cambiar la fecha y muestra la lista EPG en un día del canal seleccionado. 3) Pulse el botón OK y luego presione el botón / para resaltar el evento EPG que desea, y la información detallada del EPG se mostrará en la parte inferior de la pantalla. Pulse el botón ROJO para acceder al menú del temporizador activo. Después de la configuración, pulse el botón OK puede añadir el evento a la EPG Temporizador. EPG del día: 1) Pulse el botón / para cambiar el canal. 2) Pulse el botón / para cambiar eventos EPG del canal resaltado. 3) Pulse el botón AZUL para ver la información detallada del evento EPG resaltado. 4) Seleccione el evento EPG que desea, pulse el botón ROJO para acceder al menú activo “Timer”. 9.5 Subtítulo 1. Pulse el botón SUB. 2. Seleccione el idioma de subtítulos que desee y pulse el botón OK. El subtítulo de la lengua seleccionada se mostrará en la parte inferior de la pantalla. 9.6 teletexto 1. Pulse la tecla TEXT. 2. Pulse el botón / para subir o bajar la página. 3. Pulse los botones numéricos (0-9) para ir a la página designada directamente. 9.7 Encontrar canales Usted puede encontrar los canales que desee rápidamente con sólo pulsar el botón FIND directamente. O pulsando el botón AZUL en la Lista/ Lista Favoritos. 9.8 Información del Programa Usted puede ver la información del programa pulsando el botón INFO mientras se ve un programa. 1. Información General : Es un programa FTA. : Es un programa codificado. : El programa actual no tiene información de teletexto. : El programa actual tiene información de teletexto. : El sonido del programa actual no es Dolby. : El sonido del programa actual es Dolby. : El programa actual no tiene información de EPG. : El programa actual tiene información EPG. : El programa actual está desbloqueado. : El programa actual está bloqueado. : Programa actual no es un programa HD. : El programa actual es un programa HD. 15 2. Información EPG Pulse el botón INFO dos veces para ver información detallada EPG, pulse el / para cambiar curso y el siguiente y pulse el botón INFO otra vez para ocultar la información detallada EPG. 10. Lista de canales 10.1 Lista OK 1) Pulse el botón OK para entrar en la lista de canales mientras se ve un programa. 2) Pulse el botón ROJO para ordenar canal alfabéticamente, “Transponder”, FTA Para CAS, por defecto, Favoritos, FTA Para CAS + Alfabético, Proveedor y ID del Servicio. 3) Pulse el botón AZUL para entrar en el menú Búsqueda Rápida. 4) Pulse el botón verde puede ayudar a encontrar el canal rápido de TP. 5) Pulse el botón AMARILLO puede ayudarle a encontrar el canal rápido por el primer carácter del nombre. 10.2 Lista de favoritos 1) Si ha configurado varias listas de favoritos, pulse el botón FAV puede entrar en la lista de favoritos. 2) Pulse el botón ROJO para ordenar canal de alfabéticamente, “Transponder”, FTA Para CAS, por defecto. 3) Pulse el botón AZUL para entrar en el menú Búsqueda Rápida. 4) Pulse el botón VERDE puede ayudarle a editar el canal. 5) Pulse el botón AMARILLO puede ayudarle a encontrar el canal rápido por el primer carácter del nombre. Nota: Si ha seleccionado una lista de favoritos, pulse el botón /sólo puede cambiar los canales en una lista de favoritos y pulse el botón OK sólo puede visualizar los canales en una lista de favoritos. 11. Control de USB 11.1 de grabación y 11.1.1 Grabación Usted puede ver otro canal de la misma TP durante la grabación. Y al mismo tiempo, puede grabar dos canales en el mismo TP. 1. Iniciar grabación 1) Usted puede presionar el botón ● para iniciar la grabación mientras ve el programa. 2) Puede cambiar a otro canal y pulse el botón ● para comenzar la segunda grabación. 3) Si ha ajustado el temporizador, y establece la hora de la grabación, se iniciará la grabación automáticamente en función de la hora de inicio del temporizador. 2. Detener grabación 1) Usted puede presionar el botón ‫ ع‬para detener la grabación. Si no pulsa el botón ‫ع‬, se detendrá la grabación según la duración de la grabación. 2) Si se ha ajustado el temporizador, se detendrá la grabación automáticamente en función de la hora de finalización del temporizador. 3) Si el espacio libre en el disco duro USB o un disco USB es insuficiente, la grabación se detendrá. 3. Vea el otro programa mientras graba Al mismo tiempo, sólo se puede ver el programa desde el mismo TP. 4. Otras operaciones durante la grabación Mientras que el canal de grabación es el canal actual, pulse el botón INFO puede ver el tiempo de grabación. Y pulse el botón INFO dos veces puede mostrar la información de detalle de la grabación. Pulse el botón entrará en el modo de reproducción. Pulse el botón ● Puede ajustar el tiempo de grabación. Pulse PAUSE / | | 16

Qviart UNIC Manual de usuario

Transcripción de documentos

Qviart UNIC Manual de usuario

En otros idiomas

Otros documentos