Transcripción de documentos

ULTRALINK ULM100USB High-Performance 2.4 GHz Digital Wireless Microphone with USB Receiver ULM100USB Hook-Up XENYX QX2442USB B115MP3 Laptop  ULM100USB Controls Model: ULM100M Model: ULM100R (1) (4) (5) (2) (3) Type of product: Wireless Microphone ULM100USB Controls 1. POWER/STATUS LED 2. ▼ VOLUME Button (Mute/volume down) 3. ▲ VOLUME Button (Power on/unmute/volume up) 4. USB connector 5. Wireless Link Status LED ULM100USB Getting Started 1. Press and hold the ▲ button to power on the ULM100M wireless microphone. 2. Connect the ULM100R wireless receiver to the wireless only USB connector on the wireless enabled device or to a USB port on a computer. The ULM wireless microphone will sync to the receiver automatically. 3. Use the ▼ and ▲ buttons on the ULM100M wireless microphone to adjust the volume. 4. Press and hold the ▼ button to mute the volume of the ULM100M wireless microphone. 5. Press and hold the ▲ button to unmute the volume of the ULM100M wireless microphone. 6. Disconnect the ULM100R wireless receiver. The ULM100M wireless microphone will power off when no wireless signal is detected for more than 1 minute. To ensure longer battery life, unplug the ULM100R wireless receiver after use. Specification RF output +17 dBm (50 mW) Working range 120 m maximum (Line of Sight) Dynamic range > 67 dB Frequency response (Wireless Link) 20 Hz – 15 kHz Sampling rate 31.25 kHz Audio coding Pulse-coded modulation (PCM) RF channel 2.4 GHz ISM band (2417 2471 MHz), 19 channels Latency 9 ms Power supply current (microphone) 160 mA @ +2.7 VDC, 140 mA @ +3 VDC Power supply current (USB receiver) 100 mA @ +5 VDC Dimensions (W x D x H) 45 x 45 x 245 mm (1.8 x 1.8 x 9.6") Weight 0.2 kg (0.4 lbs)  ULM100USB Controles Model: ULM100M Model: ULM100R (1) (4) (5) (2) (3) Tipo de producto: Micrófono inalámbrico ULM100USB Controles 1. Piloto de encendido/estado POWER/STATUS 2. Botón ▼ VOLUME (anulación/reducción de volumen) 3. Botón ▲ VOLUME (Encendido/activar el volumen/aumento de volumen) 4. Conector USB 5. Piloto de estado de enlace inalámbrico ULM100USB Puesta en marcha 1. Pulse el botón ▲ para encender el micrófono inalámbrico ULM100M. 2. Conecte el receptor inalámbrico ULM100R a la toma USB solo para sistemas inalámbricos del dispositivo activado para sistemas inalámbricos o a un puerto USB de un ordenador. El ULM100M se sincronizará automáticamente con el receptor. 3. Use los botones ▼ y ▲ del micro inalámbrico ULM100M para ajustar el volumen. 4. Mantenga pulsado el botón ▼ para anular el volumen del ULM100M. 5. Mantenga pulsado el botón ▲ para volver a activar el volumen del micrófono(s) inalámbrico ULM100M. 6. Desconecte el receptor inalámbrico ULM100R. El micrófono(s) inalámbrico ULM100M se desactivará en cuanto no sea detectada ninguna señal durante más de un (1) minuto. Para garantizar el máximo rendimiento de la batería, desconecte el receptor inalámbrico ULM100R cuando ya no lo use. Especificaciones técnicas Salida RF +17 dBm (50 mW) Rango operativo 120 m máximo (línea recta) Rango dinámico > 67 dB Respuesta de frecuencia (Wireless Link) 20 Hz – 15 kHz Frecuencia de muestreo 31,25 kHz Codificación audio Modulación por pulso codificado (PCM) Canal RF 2,4 GHz banda ISM (2417 - 2471 MHz), 19 canales Latencia 9 ms Alimentación (micrófono) 160 mA @ +2,7 V CC, 140 mA @ +3 V CC Alimentación (receptor USB) 100 mA @ +5 V CC Dimensiones (L x P x A) 45 x 45 x 245 mm Peso 0,2 kg  ULM100USB Réglages Model: ULM100M Model: ULM100R (1) (4) (5) (2) (3) Type de produit : micro sans fil ULM100USB Réglages 1. Témoin Led d’ÉTAT/ALIMENTATION 2. Bouton ▼ VOLUME (couper/diminuer le volume) 3. Bouton ▲ VOLUME (mise sous tension/réactiver le son/ augmenter le volume) 4. Connecteur USB 5. Témoin Led d’état de la liaison sans fil ULM100USB Mise en œuvre 1. Appuyez sur le bouton ▲ pour mettre le micro sans fil ULM100M sous tension. 2. Connectez le récepteur sans fil ULM100R au connecteur USB d’un appareil compatible avec la liaison sans fil ou au port USB d’un ordinateur. L’ULM100M se synchronise automatiquement avec le récepteur. 3. Utilisez les boutons ▼ et ▲ du micro sans fil ULM100M pour régler le volume. 4. Maintenez le bouton ▼ appuyé pour couper le volume de l’ULM100M. 5. Maintenez le bouton ▲ enfoncé pour réactiver le son du(des) micro(s) sans fil ULM100M. 6. Déconnectez le récepteur sans fil ULM100R. Le(s) micro(s) sans fil ULM100M se place hors-tension lorsqu’aucun signal sans fil n’est détecté pendant plus d’une minute. Pour accroître la durée de vie des piles, déconnectez le récepteur sans fil ULM100R après utilisation. Caractéristiques techniques Sortie RF +17 dBm (50 mW) Portée de fonctionnement 120 m maximum (ligne de visée) Plage dynamique > 67 dB Réponse en fréquence (liaison sans fil) 20 Hz – 15 kHz Fréquence d’échantillonnage 31,25 kHz Codage audio Modulation d’impulsion codée (MIC) Canaux RF 2,4 GHz bande ISM (2417 - 2471 MHz), 19 canaux Latence 9 ms Courant d’alimentation (Micro) 160 mA @ +2,7 Vcc, 140 mA à +3 Vcc Courant d’alimentation (récepteur USB) 100 mA à +5 Vcc Dimensions (L x P x H) 45 x 45 x 245 mm Poids 0,2 kg  ULM100USB Regler Model: ULM100M Model: ULM100R (1) (4) (5) (2) (3) Produkttyp: Drahtlosmikrofon ULM100USB Regler 1. BETRIEB/STATUS-LED 2. ▼ VOLUME-Taste (stummschalten/leiser) 3. ▲ VOLUME-Taste (einschalten/Stummschaltung aus/lauter) 4. USB-Anschluss 5. Wireless Link Status-LED ULM100USB Erste Schritte 1. Drücken Sie die ▲ Taste, um das ULM100M Drahtlosmikrofon einzuschalten. 2. Verbinden Sie den ULM100R Drahtlosempfänger mit dem dafür reservierten USB-Anschluss des für Drahtlosempfang ausgerüsteten Geräts oder mit dem USB-Port eines Computers. Das ULM100M synchronisiert sich automatisch mit dem Empfänger. 3. Stellen Sie die Lautstärke mit den ▼ und ▲ Tasten des ULM100M Drahtlosmikrofons ein. 4. Halten Sie die ▼ Taste gedrückt, um das ULM100M stummzuschalten. 5. Halten Sie die ▲ Taste gedrückt, um die Stummschaltung des ULM100M Drahtlosmikrofons aufzuheben. 6. Trennen Sie den ULM100R Drahtlosempfänger vom entsprechend ausgerüsteten Gerät. Das ULM100M Drahtlosmikrofon schaltet sich aus, wenn es länger als eine Minute kein Drahtlossignal erkennt. Um die Betriebsdauer der Batterie zu verlängern, ziehen Sie den ULM100R Drahtlosempfänger nach der Verwendung aus dem USB-Port. Technische Daten Sendeleistung +17 dBm (50 mW) Reichweite 120 m max. (Sichtverbindung) Dynamikbereich > 67 dB Frequenzgang (Drahtlosverbindung) 20 Hz – 15 kHz Abtastrate 31,25 kHz Audiokodierung Pulscode-Modulation (PCM) Sendekanäle 2,4 GHz ISM Band (2417 - 2471 MHz), 19 Latenz 9 ms Betriebsspannung (Mikrofon) 160 mA @ +2,7 VDC, 140 mA @ +3 VDC Betriebsspannung (USB-Empfänger) 100 mA @ +5 VDC Abmessungen (B x T x H) 1,8 x 1,8 x 9,6" 45 x 45 x 245 mm Gewicht 0,4 lbs / 0,2 kg  ULM100USB Controles Model: ULM100M Model: ULM100R (1) (4) (5) (2) (3) Tipo do produto: Microfone sem fio ULM100USB Controles 1. LED POWER/STATUS 2. Botão de ▼ VOLUME (Mute/abaixa o volume) 3. Botão de ▲ VOLUME (Power on/retirar do modo mute/ aumenta o volume) 4. Conector USB 5. LED Status de Link Wireless (sem fio) ULM100USB Primeiros Passos 1. Aperte o botão ▲ para ligar o microfone ULM100M sem fio. 2. Conecte o receptor ULM100R sem fio ao conector USB sem fio somente no aparelho habilitado para operação ou a uma porta USB em um computador. O ULM100M irá sincronizar-se com o receptor automaticamente. 3. Use os botões ▼ e ▲ no microfone ULM100M sem fio para ajustar o volume. 4. Aperte e segure o botão ▼ para colocar o volume do ULM100M em modo mute. 5. Aperte e segure o botão ▲ para retirar o volume do(s) microfone(s) ULM100M do modo mute. 6. Desconecte o receptor sem fio ULM100R. O(s) microfone(s) sem fio ULM100M se desligarão quando não houver sinal sem fio detectado por mais de 1 minuto. Para garantir uma vida útil mais longa da bateria, desligue o receptor sem fio ULM100R da tomada após usá-lo. Dados técnicos Saída RF +17 dBm (50 mW) Gama de funcionamento 120 m máximo (Linha de visão) Faixa dinâmica > 67 dB Resposta em frequência (Link Wireless) 20 Hz – 15 kHz Taxa de amostragem 31,25 kHz Codificação de áudio Modulação por código de pulsos (PCM) Canal RF Banda ISM de 2,4 GHz (2417 - 2471 MHz), 19 canais Latência 9 ms Corrente de fonte de alimentação (Microfone) 160 mA @ +2,7 VDC, 140 mA @ +3 VDC Corrente de fonte de alimentação (receptor USB) 100 mA @ +5 VDC Dimensões (Larg x Prof x Alt) 1,8 x 1,8 x 9,6" 45 x 45 x 245 mm Peso 0,4 lbs / 0,2 kg  LEGAL DISCLAIMER TECHNICAL SPECIFICATIONS AND APPEARANCES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE AND ACCURACY IS NOT GUARANTEED. BEHRINGER, KLARK TEKNIK, MIDAS, BUGERA, AND TURBOSOUND ARE PART OF THE MUSIC GROUP (MUSIC-GROUP.COM). ALL TRADEMARKS ARE THE PROPERTY OF THEIR RESPECTIVE OWNERS. MUSIC GROUP ACCEPTS NO LIABILITY FOR ANY LOSS WHICH MAY BE SUFFERED BY ANY PERSON WHO RELIES EITHER WHOLLY OR IN PART UPON ANY DESCRIPTION, PHOTOGRAPH OR STATEMENT CONTAINED HEREIN. COLORS AND SPECIFICATIONS MAY VARY FROM ACTUAL PRODUCT. MUSIC GROUP PRODUCTS ARE SOLD THROUGH AUTHORIZED FULLFILLERS AND RESELLERS ONLY. FULLFILLERS AND RESELLERS ARE NOT AGENTS OF MUSIC GROUP AND HAVE ABSOLUTELY NO AUTHORITY TO BIND MUSIC GROUP BY ANY EXPRESS OR IMPLIED UNDERTAKING OR REPRESENTATION. THIS MANUAL IS COPYRIGHTED. NO PART OF THIS MANUAL MAY BE REPRODUCED OR TRANSMITTED IN ANY FORM OR BY ANY MEANS, ELECTRONIC OR MECHANICAL, INCLUDING PHOTOCOPYING AND RECORDING OF ANY KIND, FOR ANY PURPOSE, WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF MUSIC GROUP IP LTD. ALL RIGHTS RESERVED. © 2013 MUSIC Group IP Ltd. Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands LIMITED WARRANTY For the applicable warranty terms and conditions and additional information regarding MUSIC Group’s Limited Warranty, please see complete details online at www.music-group.com/warranty. For USB Receiver: This equipment meets the government’s requirements for exposure to radio waves. For body worn operation, this equipment has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines. The highest SAR value for this USB Receiver as reported to the FCC when tested for use at the Body-worn is 0.071 W/kg. This equipment complies with the European Council Recommendation of 12 July 1999 on the Limitation of Exposure of the General Public to Electromagnetic Fields [1999/519/EC]. For Microphone: This microphone should be installed and operated with a minimum distance of 15 mm between the radiator and your head. NEGACIÓN LEGAL LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y LA APARIENCIA EXTERIOR ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO Y NO PODEMOS GARANTIZAR LA TOTAL EXACTITUD DE TODO LO QUE APARECE AQUÍ. BEHRINGER, KLARK TEKNIK, MIDAS, BUGERA, Y TURBOSOUND SON PARTE DEL GRUPO MUSIC GROUP (MUSIC-GROUP.COM). TODAS LAS MARCAS REGISTRADAS SON PROPIEDAD DE SUS RESPECTIVOS DUEÑOS. MUSIC GROUP NO ACEPTA NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDAD POR POSIBLES DAÑOS Y PERJUICIOS SUFRIDOS POR CUALQUIER PERSONA QUE SE HAYA BASADO COMPLETAMENTE O EN PARTE EN LAS DESCRIPCIONES, FOTOGRAFÍAS O EXPLICACIONES QUE APARECEN EN ESTE DOCUMENTO. LOS COLORES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PUEDEN VARIAR LIGERAMENTE DE UN PRODUCTO A OTRO. LOS PRODUCTOS MUSIC GROUP SON COMERCIALIZADOS ÚNICAMENTE A TRAVÉS DE DISTRIBUIDORES OFICIALES. LOS DISTRIBUIDORES Y MAYORISTAS NO SON AGENTES DE MUSIC GROUP, POR LO QUE NO ESTÁN AUTORIZADOS A CONCEDER NINGÚN TIPO DE CONTRATO O GARANTÍA QUE OBLIGUE A MUSIC GROUP DE FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA. ESTE MANUAL ESTÁ PROTEGIDO POR LAS LEYES DEL COPYRIGHT. ESTE MANUAL NO PUEDE SER REPRODUCIDO O TRANSMITIDO, NI COMPLETO NI EN PARTE, POR NINGÚN TIPO DE MEDIO, TANTO SI ES ELECTRÓNICO COMO MECÁNICO, INCLUYENDO EL FOTOCOPIADO O REGISTRO DE CUALQUIER TIPO Y PARA CUALQUIER FIN, SIN LA AUTORIZACIÓN EXPRESA Y POR ESCRITO DE MUSIC GROUP IP LTD.  RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. © 2013 MUSIC Group IP Ltd. Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands GARANTÍA LIMITADA Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garantía así como información adicional sobre la Garantía limitada de MUSIC group, consulte online toda la información en la web www.music-group.com/warranty. Para el receptor USB: Este aparato cumple con todos los requisitos legales en cuanto a exposición de ondas de radio. De cara a un uso directamente sobre el cuerpo, se ha verificado que este aparato cumple con los requisitos en cuanto a exposición de ondas de radio especificadas en las normas FCC. El máximo valor SAR medido para este receptor USB de acuerdo a las especificaciones FCC tras su verificación para un uso directamente sobre el cuerpo ha sido de 0.071 W/kg. Este aparato cumple con la Recomendación del Consejo Europeo del 12 de julio de 1999 en cuanto a Limitación de exposición a campos electromagnéticos por parte de la población en general [1999/519/EC]. Para el micrófono: Este aparato debe ser instalado y usado con una separación mínima de 15 mm entre el radiador y su cabeza. DÉNI LÉGAL CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET APPARENCE SUJETTES À MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS. PRÉCISION NON GARANTIE. BEHRINGER, KLARK TEKNIK, MIDAS, BUGERA, ET TURBOSOUND FONT PARTIE DU MUSIC GROUP (MUSIC-GROUP.COM). TOUTES LES MARQUES DÉPOSÉES SONT LA PROPRIÉTÉ DE LEURS PROPRIÉTAIRES RESPECTIFS. LA SOCIÉTÉ MUSIC GROUP N’ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ DANS LES ÉVENTUELS DOMMAGES OU PERTES SUBIS PAR UN TIERS EN SE BASANT EN ENTIER OU EN PARTIE SUR LES DESCRIPTIONS, PHOTOGRAPHIES OU DÉCLARATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT. LES COULEURS ET CARACTÉRISTIQUES PEUVENT VARIER LÉGÈREMENT DE CELLES DU PRODUIT. LES PRODUITS MUSIC GROUP NE SONT VENDUS QUE PAR LE BIAIS DE REVENDEURS AGRÉÉS. LES DISTRIBUTEURS ET LES REVENDEURS NE SONT PAS AGENTS DE MUSIC GROUP ET N’ONT ABSOLUMENT AUCUNE AUTORITÉ POUR ENGAGER OU REPRÉSENTER LA SOCIÉTÉ MUSIC GROUP DE FAÇON IMPLICITE, EXPLICITE OU INDIRECTE. CE MODE D’EMPLOI EST PROTÉGÉ PAR DROITS D’AUTEURS. IL EST INTERDIT DE TRANSMETTRE OU DE COPIER CE MODE D’EMPLOI SOUS QUELLE FORME QUE CE SOIT, PAR QUEL MOYEN QUE CE SOIT, ÉLECTRONIQUE OU MÉCANIQUE, CE QUI COMPREND LES MOYENS DE PHOTOCOPIE ET D’ENREGISTREMENT DE QUELLE FAÇON QUE CE SOIT, QUEL QUE SOIT LE BUT, SANS LA PERMISSION ÉCRITE EXPRESSE DE MUSIC GROUP IP LTD. TOUS DROITS RÉSERVÉS. © 2013 MUSIC Group IP Ltd. Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques GARANTIE LIMITÉE Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de MUSIC Group, consultez le site Internet www.music-group.com/warranty. Récepteur USB: Cet appareil correspond aux normes du gouvernement sur les expositions aux ondes radio. Pour le fonctionnement près du corps, l'appareil a été testé et reconnu conforme aux consignes de la FCC sur les expositions aux ondes radio.  La valeur maximale du DAS pour ce récepteur USB telle que rapportée par la FCC lors des tests pour une utilisation près du corps est de 0,071 W/kg. Cet appareil est conforme aux Recommandations du Conseil Européen du 12 juillet 1999 sur la Limitation de l'Exposition du Grand Public aux Champs Électromagnétiques [1999/519/EC]. Micro: Cet appareil doit être installé et utilisé à une distance minimum de 15 mm entre le radiateur et votre tête. HAFTUNGSAUSSCHLUSS TECHNISCHE DATEN UND ERSCHEINUNGSBILD KÖNNEN UNANGEKÜNDIGT GEÄNDERT WERDEN. IRRTÜMER BLEIBEN VORBEHALTEN. BEHRINGER, KLARK TEKNIK, MIDAS, BUGERA UND TURBOSOUND SIND TEIL DER MUSIC GROUP (MUSIC-GROUP.COM). ALLE WARENZEICHEN SIND DAS EIGENTUM IHRER JEWEILIGEN BESITZER. MUSIC GROUP ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR VERLUSTE, DIE PERSONEN ENTSTEHEN, DIE SICH GANZ ODER TEILWEISE AUF HIER ENTHALTENE BESCHREIBUNGEN, FOTOS ODER AUSSAGEN VERLASSEN. ABGEBILDETE FARBEN UND SPEZIFIKATIONEN KÖNNEN GERINGFÜGIG VOM PRODUKT ABWEICHEN. MUSIC GROUP PRODUKTE WERDEN NUR ÜBER AUTORISIERTE FACHHÄNDLER VERKAUFT. DIE VERTRIEBSPARTNER UND HÄNDLER SIND KEINE VERTRETER VON MUSIC GROUP UND SIND NICHT BERECHTIGT, MUSIC GROUP DURCH AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE HANDLUNGEN ODER REPRÄSENTANZEN ZU VERPFLICHTEN. DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT. KEIN TEIL DIESES HANDBUCHS DARF IN IRGENDEINER FORM ODER MIT IRGENDWELCHEN MITTELN ELEKTRONISCH ODER MECHANISCH, INKLUSIVE FOTOKOPIE ODER AUFNAHME, ZU IRGENDEINEM ZWECK OHNE DIE SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG DER FIRMA MUSIC GROUP IP LTD. VERVIELFÄLTIGT ODER ÜBERTRAGEN WERDEN. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. © 2013 MUSIC Group IP Ltd. Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands BESCHRÄNKTE GARANTIE Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von MUSIC Group gewährten beschränkten Garantie finden Sie online unter www. music-group.com/warranty. Zum USB Empfänger: Dieses Gerät entpricht den behördlichen Anforderungen an eine mögliche Belastung durch Radiowellen. Dieses Geräte wurde getestet und erfüllt die FCC RF Belastungsrichtlinien, wenn es beim Betrieb am Körper getragen wird. Der höchste SAR-Wert (Spezifische Absorptionsrate) für diesen USB-Empfänger, der bei beim Betrieb am Körper ermittelt und der FCC berichtet wurde, beträgt 0,071 W/kg. Dieses Gerät erfüllt die „Empfehlung des Rates vom 12. Juli 1999 zur Begrenzung der Exposition der Bevölkerung gegenüber elektromagnetischen Feldern“ [1999/519/EC]. Zum Mikrofon: Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 15 mm zwischem dem Sender und dem Kopf des Anwenders installiert und betrieben werden.  LEGAL RENUNCIANTE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS E APARÊNCIA ESTÃO SUJEITAS A MUDANÇAS SEM AVISO PRÉVIO E NÃO HÁ GARANTIA DE PRECISÃO. BEHRINGER, KLARK TEKNIK, MIDAS, BUGERA, E TURBOSOUND FAZEM PARTE DO MUSIC GROUP (MUSIC-GROUP.COM). TODAS AS MARCAS REGISTADAS SÃO PROPRIEDADE DOS SEUS RESPECTIVOS PROPRIETÁRIOS. MUSIC GROUP NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUALQUER PERDA QUE POSSA TER SIDO SOFRIDA POR QUALQUER PESSOA QUE ACREDITA TANTO COMPLETA QUANTO PARCIALMENTE EM QUALQUER DESCRIÇÃO, FOTO OU AFIRMAÇÃO AQUI CONTIDA. CORES E ESPECIFICAÇÕES PODEM VARIAR UM POUCO DO PRODUTO. OS PRODUTOS DA MUSIC GROUP SÃO VENDIDOS ATRAVÉS DE DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS APENAS. DISTRIBUIDORES E REVENDEDORES NÃO SÃO AGENTES DA MUSIC GROUP E NÃO TÊM AUTORIDADE ALGUMA PARA OBRIGAR A MUSIC GROUP A QUALQUER TAREFA OU REPRESENTAÇÃO EXPRESSA OU IMPLÍCITA. ESTE MANUAL TEM DIREITOS AUTORAIS. PARTE ALGUMA DESTE MANUAL PODE SER REPRODUZIDA OU TRANSMITIDA DE QUALQUER FORMA OU MEIO, ELETRÔNICO OU MECÂNICO, INCLUINDO FOTOCÓPIA E GRAVAÇÃO DE QUALQUER TIPO, PARA QUALQUER INTENÇÃO, SEM A PERMISSÃO ESCRITA EXPRESSA DE MUSIC GROUP IP LTD. TODOS DIREITOS RESERVADOS. © 2013 MUSIC Group IP Ltd. Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas GARANTIA LIMITADA Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e informações adicionais a respeito da garantia limitada do MUSIC group, favor verificar detalhes na íntegra através do website www. music-group.com/warranty. Para receptor USB: Este equipamento segue os requisitos do governo em relação à exposição a ondas de rádio. Este equipamento foi testado para operações nas quais o usuário usa o equipamento no corpo, e ele cumpre com as diretrizes de exposição do FCC RF. O valor SAR (taxa de absorção de energia) mais alto para esse receptor USB, conforme relatado ao FCC quando testado para uso no corpo, é de 0.071 W/kg. Este equipamento atende às Recomendações do Conselho Europeu de 12 de julho de 1999 sobre a Limitação da exposição da população aos campos eletromagnéticos [1999/519/EC]. Para Microfone: Este equipamento deve ser instalado e operado a uma distância mínima de 15mm entre o radiador e a cabeça.  FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION ULTRALINK ULM100USB Responsible Party Name: MUSIC Group Services US Inc. Address: 18912 North Creek Parkway, Suite 200 Bothell, WA 98011, USA Phone/Fax No.: Phone: +1 425 672 0816 Fax: +1 425 673 7647 ULTRALINK ULM100USB complies with the FCC rules as mentioned in the following paragraph: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna • Increase the separation between the equipment and receiver • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Important information: Changes or modifications to the equipment not expressly approved by MUSIC Group can void the user’s authority to use the equipment. Operation in the 2.4 GHz ISM (Industrial, Scientific, Medical) frequency band may be subject to interference from other transmitting equipment operating in this band. In the event of such interference, please verify and reassign the transmitting channels of any potentially interfering transmitting equipment.  We Hear You