Transcripción de documentos

2008 KS Tweeters 4in1 a01.qxp 11/29/2007 4:09 PM Page 4 Tweeters KS Manual del propietario KS25 / KS20 / KS13 Modelos: Distribuidor autorizado _________________________ de Kicker: ¡Felicidades por su compra de KICKER Por favor registre su información de compra y mantenga su recibo de ventas para validación de la garantía. Fecha de compra: _________________________ Número de modelo del altavoz: _________________________ Ubicación Los tweeters KS de Kicker se pueden montar en varias ubicaciones del vehículo. La mejor manera de mejorar la respuesta de alta frecuencia del sistema estereofónico de su automóvil es cambiar los tweeters estándar que hay en las ubicaciones de fábrica original. Hay otros lugares donde los tweeters se pueden montar en ubicaciones personalizadas en el vehículo. Las ubicaciones más comunes para montaje de tweeters son: la puerta, el panel triangular, el tablero, el panel interno y los pilares A. Vea la Figura 1. Montar el tweeter cerca del woofer mantiene una respuesta sónica más cohesiva entre los bajos y los altos, pero los tweeters por lo general se montan en lugares altos del vehículo para elevar el escenario de sonido. Pilar A Figura 1 El tweeter se puede montar de tres maneras: al ras, en superficie y en ángulo. Para las aplicaciones de montaje al ras, consulte la ilustración de la Figura 2. Seleccione una parte plana del panel con espacio detrás para la estructura del motor y la tuerca de montaje. Después de asegurarse de que haya espacio, haga un corte de 2 plg. (5.1 mm) de diámetro en el panel. Ponga la tuerca de montaje corta detrás del panel. Use la tuerca de montaje larga si el grosor del panel impide usar la corta. Pase el cable a través del reborde opcional del tweeter, el agujero en el panel y la tuerca de montaje. Monte el tweeter poniéndole y apretando la tuerca de montaje. Para aplicaciones de montaje en superficie, use la copa de montaje en superficie como plantilla y haga en el panel un agujero piloto de 7/64 de plg. (2.5 mm) para el tornillo de la copa y un agujero de 5/16 de plg. (8 mm) para los cables. Se incluye un tornillo M3 para madera de cabeza troncocónica con ranuras en cruz para fijar la copa en el panel. Coloque el tweeter sobre la copa y presiónelo hasta que encaje en posición. Vea la Figura 3. Para aplicaciones de montaje en ángulo, seleccione una parte plana del panel con espacio detrás para la tuerca de montaje larga y el anillo angular trasero. Después de asegurarse de que haya espacio, haga en el panel un agujero de montaje del diámetro recomendado. Ponga el anillo angular delantero (el que no cabe a través de la tuerca de montaje larga del tweeter) delante del panel. Luego, pase el cable y el tweeter a través del reborde de tweeter y el anillo angular delantero hasta detrás del panel. A continuación, pase el cable a través del anillo angular trasero (que cabe a través de la tuerca de montaje larga), coloque el anillo angular trasero sobre la parte de atrás del tweeter y alinee la parte angosta del anillo angular delantero para lograr el ángulo preferido de funcionamiento. Pase el cable a través de la tuerca de montaje larga y ajústela en el tweeter sin apretarla. Haga girar las partes en conjunto hasta que el tweeter quede en el ángulo deseado. Asegure el montaje apretando la tuerca de montaje larga. Vea la Figura 4. INSTALACIÓN Los tweeters de la serie KS han sido específicamente diseñados para sacar a relucir la definición de alta frecuencia del sistema de sonido de su vehículo. Los tweeters KS pueden reemplazar fácilmente los tweeters estándar en ubicaciones de fábrica y ofrecer una amplia gama de aplicaciones para instalaciones personalizadas. Montaje del tweeter Tweeter Figura 2 Tuerca de montaje corta Panel triangular Panel de la puerta Tablero INSTALACIÓN Ubicación de fábrica en el panel de la puerta Montaje al ras Panel Reborde de tweeter Copa de montaje en superficie Figura 3 Tornillo M3 Panel interno 6 KSTWEETERS Montaje en superficie Panel Tweeter 7 2008 KS Tweeters 4in1 a01.qxp 11/29/2007 4:09 PM Page 5 Anillo angular delantero Tuerca de montaje larga Reborde de tweeter Montaje en ángulo Cableado de tweeters adicionales Tweeter Figura 4 Panel Los tweeters modernos de alto rendimiento tienen menos resistencia a la CC que los de antes. Los tweeters de la serie KS de Kicker tienen un valor nominal de 4 ohms y funcionan con cualquier unidad fuente o amplificador diseñado para funcionar con 4 ohms de carga. Si desea agregar tweeters de la serie KS a su sistema actual de tweeters, altavoces coaxiales o altavoces componentes en cada canal de su unidad fuente o amplificador, conecte el crossover de tweeter en serie como se muestra abajo. Esto mejora la calidad del sonido, reduce la distorsión armónica total y disminuye la carga térmica en la unidad fuente o amplificador. Esto puede evitar que el amplificador se apague a causa del circuito de protección contra exceso de corriente. Anillo angular trasero INSTALACIÓN INPUT (entrada) OUTPUT(salida) al Tweeter KS Figura 6 Cableado Es fácil conectar los tweeters de la serie KS de Kicker. Con los tornillos para madera de cabeza Phillips que se incluyen, monte el crossover externo donde ni llegue agua ni haya componentes mecánicos del vehículo. Hay dos cables unidos a cada uno de los extremos del crossover de tweeter de la serie KS. El cable gris es positivo y el cable negro es negativo. Con el conjunto de cables que dice INPUT se conecta la unidad fuente o amplificador al crossover. El otro conjunto de cables dice KS TWEETER y es para conectarlo a los cables que salen del tweeter con los conectores tubulares rojos que se incluyen. Vea la Figura 5. + + - - Conectores tubulares rojos + - Unidad fuente o amplificador + Tweeter KS Cableado en serie - Tweeter KS Figura 5 + + - Crossover de la serie KS + Tweeter KS - Conectores tubulares rojos + KS13 KS20 KS25 Tamaño del tweeter, plg. (mm) 1/2 (13) 3/4 (20) 1 (25) Material del domo Kaladex Titanio Aluminio Tipo de imán Neodimio Neodimio Neodimio Impedancia en ohms, valor nominal (resistencia a la CC) 4 (3) 4 (3) 4 (3) Procesamiento de potencia en W, máxima (RMS) 150 (75) 190 (95) 300 (150) Sensibilidad [SPLo], dB a 1 W, 1 m 92 92 94 Gama efectiva de frecuencias, Hz 4500 a 21K 4500 a 21k 3500 a 20k Profundidad de montaje al ras del tweeter, plg. (mm) 9/16 (14) 9/16 (14) 13/16 (21) Diámetro del corte de montaje al ras del tweeter, plg. (cm) 1 9/16 (4) 1 9/16 (4) 1 15/16 (4.9) Pasaaltas, dB, a la frecuencia, Hz 12, 4500 12, 4500 18, 4000 Unidad fuente o amplificador Sugerencia profesional: A usted le falta nada más una caja de subwoofer cargado de Kicker, un monoamplificador ZX y unos cables para tener un sistema atronador. La línea ZX de monoamplificadores Kicker facilita el mejoramiento a bajos sólidos con su unidad fuente estándar o actual. Pregúntele a su distribuidor por los mejoramientos de subwoofer Comp y CompVR de Kicker. 8 Modelo: RENDIMIENTO Rendimiento KSTWEETERS Nota: Todas las especificaciones y cifras de rendimiento están sujetas a cambios. Visite www.kicker.com para obtener la información más actual. Para obtener el mejor rendimiento de sus nuevos altavoces Kicker, le recomendamos que use accesorios y cableado Kicker auténticos. Deje pasar aproximadamente dos semanas para que el altavoz alcance su rendimiento óptimo. 11052007-a+08KS 9