Transcripción de documentos

Installation Guide Bath Spouts K-15135 K-15136 K-15137 K-15138 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page“ Français-1” Español, página“ Español-1” 1011610-2-C Guía de instalación Surtidores de bañera Herramientas y materiales Más: • Papel lija 5/32" Llaves ajustables Llave de correa Masilla de plomería Cinta selladora de roscas Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Cierre el suministro principal de agua. 1. Prepare el sitio ¡IMPORTANTE! Fije la tubería a la estructura de postes de madera. Instale o cambie la ubicación de los suministros de lugar según sea necesario. NOTA: Una instalación típica de bañera y ducha emplea adaptadores y tubos de cobre de 1/2″. Utilice cinta selladora de roscas en todas las conexiones roscadas. Instale temporalmente niples de 1/2″ en los codos de la bañera y la ducha, que sobresalgan por lo menos 2″ (51 mm) de la pared acabada. Abra el suministro de agua y verifique que no haya fugas. Termine la pared acabada. Kohler Co. Español-1 1011610-2-C Surtidores roscados Aplique masilla de plomería. Aplique masilla de plomería. Niple Niple 7-1/8" (181 mm) 4" (102 mm) Surtidores de tamaño estándar Surtidores grandes 2. Instale el surtidor roscado NOTA: Las instrucciones siguientes son sólo para instalaciones de surtidores roscados. Para instalaciones de surtidores deslizantes, proceda a la sección siguiente. Retire el niple provisional. Si va a instalar el surtidor estándar, aplique sellador de roscas e instale un niple con rosca NPT de 1/2″, de modo que sobresalga 4″ (102 mm) de la pared acabada, hasta el codo de la bañera. Si va a instalar el surtidor de 8″ (203 mm), aplique sellador de roscas e instale un niple con rosca NPT de 1/2″, de modo que sobresalga 7-1/8″ (181 mm) de la pared acabada, hasta el codo de la bañera. Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en la parte posterior del chapetón según las instrucciones del fabricante. Aplique sellador de roscas al niple e instale el surtidor en el niple. Apriete cuidadosamente con una llave de correa limpia. Limpie el exceso de masilla. Kohler Co. Español-2 1011610-2-C Surtidores de montaje deslizante 1-1/2" (38 mm) – 2-7/8" (73 mm) 5/32" Aplique masilla de plomería. 3. Instale el surtidor deslizante NOTA: Las instrucciones siguientes son sólo para instalaciones de surtidores deslizantes. Para instalaciones de surtidores roscados, proceda a la sección siguiente. Retire el niple provisional del codo de la bañera. Utilice papel lija para retirar las rebabas que pueda haver y alisar el filo de la tubería de cobre. Afloje el tornillo de fijación con una llave hexagonal de 5/32″. Deslice el surtidor en el tubo de cobre, empuje la base del surtidor contra la pared acabada, y con cuidado vuelva a apretar el tornillo de fijación. No apriete demasiado el tornillo de fijación. Limpie el exceso de masilla de plomería o sellador. 1011610-2-C Español-3 Kohler Co. USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2012 Kohler Co. 1011610-2-C