Bosch MUM5XW40/06 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación
es Seguridad
50
Seguridad
Tener en cuenta la información sobre seguridad para poder utili-
zar el accesorio de forma segura.
Advertencias de carácter general
Aquí encontrará información general sobre estas instrucciones de
uso.
¡ Leer atentamente estas instrucciones de uso. Solo así se puede
manejar el accesorio de forma segura y eficiente.
¡ Tener en cuenta las instrucciones de uso de la base motriz.
¡ Estas instrucciones están dirigidas al usuario del aparato.
¡ Tener en cuenta las indicaciones de seguridad y advertencia.
¡ Conservar las instrucciones y la información del producto para
un uso posterior o para posibles compradores posteriores.
¡ Después de desembalar el accesorio, debe comprobarse su
estado. No utilizar el accesorio si ha sufrido daños durante el
transporte.
Uso conforme a lo prescrito
Es preciso tener en cuenta las indicaciones sobre el uso confor-
me a lo prescrito para utilizar el accesorio de forma correcta y se-
gura.
Utilizar el accesorio solo:
¡ con un robot de cocina de la serie MUM5.
¡ de acuerdo con estas instrucciones de uso.
¡ con piezas y accesorios originales.
¡ Para exprimir cítricos.
Consejos y advertencias de seguridad
Ténganse en cuenta las advertencias de seguridad.
ADVERTENCIA‒¡Peligro de lesiones!
El uso inadecuado puede provocar lesiones.
No armar nunca el accesorio sobre la base motriz.
Seguridad es
51
Montar y desmontar el accesorio solo cuando el acciona-
miento se haya detenido completamente y se haya extraído
el enchufe del aparato de la toma de corriente.
Utilizar el accesorio solo completamente ensamblado.
Utilizar el accesorio únicamente en la posición de trabajo
prevista para ello.
ADVERTENCIA‒¡Peligro de daños para la salud!
La suciedad en las superficies puede ser perjudicial para la
salud.
Respetar las indicaciones de limpieza.
Antes de cada uso, limpiar las superficies que entren en
contacto con alimentos.
es Desembalar y comprobar
52
Desembalar y comprobar
Desembalar y comprobar
Aquí se puede obtener más informa-
ción sobre lo que se tiene que tener
en cuenta al desembalar.
Desembalar el accesorio y las
piezas
1. Sacar el accesorio del embalaje.
2. Sacar del embalaje las otras pie-
zas y la documentación adjunta; y
tenerlos preparados.
3. Retirar el material de embalaje
existente.
4. Retire las pegatinas y las láminas
existentes.
Volumen de suministro
Al desembalar el aparato, comprobar
que las piezas no presenten daños
ocasionados durante el transporte y
que el volumen de suministro esté
completo.
→Fig.
1
Exprimidor de cítricos
Documentación adjunta
Limpiar el accesorio antes del
primer uso
1. Retirar el colador del recipiente.
2. Limpiar todas las piezas que en-
tren en contacto con los alimentos
antes de usar el aparato por pri-
mera vez.
→"Cuidados y limpieza",
Página53
3. Tener preparadas las piezas lim-
pias y secas para su utilización.
Familiarizándose con el accesorio
Familiarizándose con el
accesorio
Conozca su accesorio.
Componentes
Aquí encontrará una vista general de
los componentes de su accesorio.
→Fig.
2
Recipiente
Colador con cono exprimidor
Antes del uso
Antes del uso
Preparar la base motriz y el acceso-
rio para el uso.
Preparativos de la base mo-
triz
Nota:El robot de cocina que se
muestra en la imagen puede diferir
de su modelo en cuanto a diseño y
equipamiento.
1. Colocar la base motriz como se
describe en las instrucciones de
uso principales.
2. Pulsar la tecla de desbloqueo y
elevar el brazo giratorio hasta que
encaje.
→Fig.
3
3. Colocar el recipiente de mezcla en
la unidad motriz.
→Fig.
4
4. Girar el recipiente de mezcla en
sentido antihorario hasta que en-
caje.
→Fig.
5
5. Pulsar la tecla de desbloqueo y
presionar hacia abajo el brazo gi-
ratorio hasta que encaje en la po-
sición1.
→Fig.
6
Manejo básico es
53
6. Presionar hacia abajo la tapa pro-
tectora del accionamiento 2 en la
marca y retirarla.
→Fig.
7
Montar el exprimidor de cítri-
cos en la base motriz
1. Colocar el colador en el recipiente.
→Fig.
8
2. Montar el exprimidor sobre el ac-
cionamiento2 tal y como se mues-
tra en la ilustración.
→Fig.
9
3. Girar el exprimidor de cítricos en
sentido horario hasta que encaje.
→Fig.
10
El exprimidor de cítricos debe es-
tar bien unido a la base motriz.
Manejo básico
Manejo básico
A continuación se explican las pau-
tas esenciales para el manejo del ac-
cesorio.
Exprimir cítricos
Nota:Dependiendo del equipamiento
del aparato, su modelo está equipa-
do de un mando giratorio de 4 o 7
velocidades. En estas instrucciones
de uso se indican entre paréntesis
las velocidades recomendadas para
el mando giratorio de 4 velocidades.
1. Partir los cítricos a la mitad.
2. Introducir el enchufe en la toma de
corriente.
3. Colocar el mando giratorio en la
posición3-5 (2-3).
→Fig.
11
4. Presionar la fruta cítrica cortada
por la mitad sobre el cono exprimi-
dor hasta que no salga más zumo.
→Fig.
12
5. Repetir la operación hasta que
se hayan exprimido todas las
frutas
el zumo haya alcanzado la mar-
ca «max» en el recipiente.
6. Colocar el mando giratorio en la
posición ⁠.
7. Extraer el enchufe de la toma de
corriente.
Desmontar el exprimidor de
cítricos
1. Girar el exprimidor de cítricos en
sentido antihorario hasta que se
suelte.
→Fig.
13
2. Desmontar el exprimidor de cítri-
cos de la base motriz.
→Fig.
14
3. Verter el zumo en un recipiente
adecuado.
→Fig.
15
4. Retirar el colador del recipiente.
→Fig.
16
Consejo:Limpiar todas las piezas di-
rectamente después de utilizarlas, a
fin de evitar que restos se sequen en
la superficie.
Cuidados y limpieza
Cuidados y limpieza
Para que su accesorio conserve du-
rante mucho tiempo su capacidad
funcional, debe mantenerse y limpiar-
se con cuidado.
Componentes adecuados pa-
ra lavavajillas
Averiguar qué componentes pueden
lavarse en el lavavajillas.
es Cuidados y limpieza
54
¡ATENCIÓN!
Algunos elementos pueden dañarse
al lavarlos en el lavavajillas.
Lavar en el lavavajillas solo las pie-
zas adecuados.
Utilizar solo programas que no ca-
lienten el agua a más de 60°C.
No lavar las piezas de plástico en
el lavavajillas.
Adecuado para lavavajillas:
¡ Colador con cono exprimidor
¡ Recipiente
Productos de limpieza
Descubra aquí qué productos de lim-
pieza son adecuados para su acce-
sorio.
¡ATENCIÓN!
Peligro de daños materiales. El acce-
sorio podría dañarse debido a una
limpieza incorrecta o a la utilización
de productos de limpieza inadecua-
dos.
No utilizar productos de limpieza
que contengan alcohol.
No utilizar objetos afilados, en pun-
ta o metálicos.
No utilizar paños ni productos de
limpieza abrasivos.
Limpiar el exprimidor de cítri-
cos
1. Retirar de colador los restos grue-
sos y las semillas.
2. Lavar el colador y el recipiente a
mano o en el lavavajillas.

Transcripción de documentos

es Seguridad Seguridad Tener en cuenta la información sobre seguridad para poder utilizar el accesorio de forma segura. Advertencias de carácter general Aquí encontrará información general sobre estas instrucciones de uso. ¡ Leer atentamente estas instrucciones de uso. Solo así se puede manejar el accesorio de forma segura y eficiente. ¡ Tener en cuenta las instrucciones de uso de la base motriz. ¡ Estas instrucciones están dirigidas al usuario del aparato. ¡ Tener en cuenta las indicaciones de seguridad y advertencia. ¡ Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para posibles compradores posteriores. ¡ Después de desembalar el accesorio, debe comprobarse su estado. No utilizar el accesorio si ha sufrido daños durante el transporte. Uso conforme a lo prescrito Es preciso tener en cuenta las indicaciones sobre el uso conforme a lo prescrito para utilizar el accesorio de forma correcta y segura. Utilizar el accesorio solo: ¡ con un robot de cocina de la serie MUM5. ¡ de acuerdo con estas instrucciones de uso. ¡ con piezas y accesorios originales. ¡ Para exprimir cítricos. Consejos y advertencias de seguridad Ténganse en cuenta las advertencias de seguridad. ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de lesiones! El uso inadecuado puede provocar lesiones. ▶ No armar nunca el accesorio sobre la base motriz. 50 Seguridad es ▶ Montar y desmontar el accesorio solo cuando el accionamiento se haya detenido completamente y se haya extraído el enchufe del aparato de la toma de corriente. ▶ Utilizar el accesorio solo completamente ensamblado. ▶ Utilizar el accesorio únicamente en la posición de trabajo prevista para ello. ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de daños para la salud! La suciedad en las superficies puede ser perjudicial para la salud. ▶ Respetar las indicaciones de limpieza. ▶ Antes de cada uso, limpiar las superficies que entren en contacto con alimentos. 51 es Desembalar y comprobar Desembalar y comprobar Familiarizándose con el accesorio Desembalar y comprobar Familiarizándose con el accesorio Aquí se puede obtener más información sobre lo que se tiene que tener en cuenta al desembalar. Desembalar el accesorio y las piezas 1. Sacar el accesorio del embalaje. 2. Sacar del embalaje las otras pie- zas y la documentación adjunta; y tenerlos preparados. 3. Retirar el material de embalaje existente. 4. Retire las pegatinas y las láminas existentes. Volumen de suministro Al desembalar el aparato, comprobar que las piezas no presenten daños ocasionados durante el transporte y que el volumen de suministro esté completo. → Fig. 1 A B Exprimidor de cítricos Documentación adjunta Limpiar el accesorio antes del primer uso 1. Retirar el colador del recipiente. 2. Limpiar todas las piezas que en- tren en contacto con los alimentos antes de usar el aparato por primera vez. → "Cuidados y limpieza", Página 53 3. Tener preparadas las piezas limpias y secas para su utilización. 52 Conozca su accesorio. Componentes Aquí encontrará una vista general de los componentes de su accesorio. → Fig. 2 1 2 Recipiente Colador con cono exprimidor Antes del uso Antes del uso Preparar la base motriz y el accesorio para el uso. Preparativos de la base motriz Nota: El robot de cocina que se muestra en la imagen puede diferir de su modelo en cuanto a diseño y equipamiento. 1. Colocar la base motriz como se describe en las instrucciones de uso principales. 2. Pulsar la tecla de desbloqueo y elevar el brazo giratorio hasta que encaje. → Fig. 3 3. Colocar el recipiente de mezcla en la unidad motriz. → Fig. 4 4. Girar el recipiente de mezcla en sentido antihorario hasta que encaje. → Fig. 5 5. Pulsar la tecla de desbloqueo y presionar hacia abajo el brazo giratorio hasta que encaje en la posición 1. → Fig. 6 Manejo básico 6. Presionar hacia abajo la tapa pro- tectora del accionamiento 2 en la marca y retirarla. → Fig. 7 Montar el exprimidor de cítricos en la base motriz 1. Colocar el colador en el recipiente. → Fig. 8 2. Montar el exprimidor sobre el ac- cionamiento 2 tal y como se muestra en la ilustración. → Fig. 9 3. Girar el exprimidor de cítricos en sentido horario hasta que encaje. → Fig. 10 El exprimidor de cítricos debe estar bien unido a la base motriz. Manejo básico Manejo básico A continuación se explican las pautas esenciales para el manejo del accesorio. Exprimir cítricos Nota: Dependiendo del equipamiento del aparato, su modelo está equipado de un mando giratorio de 4 o 7 velocidades. En estas instrucciones de uso se indican entre paréntesis las velocidades recomendadas para el mando giratorio de 4 velocidades. 1. Partir los cítricos a la mitad. 2. Introducir el enchufe en la toma de corriente. 3. Colocar el mando giratorio en la posición 3-5 (2-3). → Fig. 11 4. Presionar la fruta cítrica cortada por la mitad sobre el cono exprimidor hasta que no salga más zumo. → Fig. 12 5. Repetir la operación hasta que es se hayan exprimido todas las frutas ‒ el zumo haya alcanzado la marca «max» en el recipiente. 6. Colocar el mando giratorio en la posición ⁠. 7. Extraer el enchufe de la toma de corriente. ‒ Desmontar el exprimidor de cítricos 1. Girar el exprimidor de cítricos en sentido antihorario hasta que se suelte. → Fig. 13 2. Desmontar el exprimidor de cítricos de la base motriz. → Fig. 14 3. Verter el zumo en un recipiente adecuado. → Fig. 15 4. Retirar el colador del recipiente. → Fig. 16 Consejo: Limpiar todas las piezas directamente después de utilizarlas, a fin de evitar que restos se sequen en la superficie. Cuidados y limpieza Cuidados y limpieza Para que su accesorio conserve durante mucho tiempo su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse con cuidado. Componentes adecuados para lavavajillas Averiguar qué componentes pueden lavarse en el lavavajillas. 53 es Cuidados y limpieza ¡ATENCIÓN! Algunos elementos pueden dañarse al lavarlos en el lavavajillas. ▶ Lavar en el lavavajillas solo las piezas adecuados. ▶ Utilizar solo programas que no calienten el agua a más de 60° C. ▶ No lavar las piezas de plástico en el lavavajillas. Adecuado para lavavajillas: ¡ Colador con cono exprimidor ¡ Recipiente Productos de limpieza Descubra aquí qué productos de limpieza son adecuados para su accesorio. ¡ATENCIÓN! Peligro de daños materiales. El accesorio podría dañarse debido a una limpieza incorrecta o a la utilización de productos de limpieza inadecuados. ▶ No utilizar productos de limpieza que contengan alcohol. ▶ No utilizar objetos afilados, en punta o metálicos. ▶ No utilizar paños ni productos de limpieza abrasivos. Limpiar el exprimidor de cítricos 1. Retirar de colador los restos grue- sos y las semillas. 2. Lavar el colador y el recipiente a mano o en el lavavajillas. 54
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92

Bosch MUM5XW40/06 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación