Transcripción de documentos

Installation Guide Whirlpool Trim Kit K-9694 K-9695 K-9696 K-9697 K-9698 Français, page “Français-1” Español, página“Español-1” 1025430-2-B Guía de instalación Juego de guarnición hidromasaje de la bañera de Herramientas y materiales Más: • Lubricante de silicona (incluido) • Herramienta para desmontar el inyector (incluida) Destornillador Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestra página web se encuentran en el reverso de esta guía. Gracias nuevamente por escoger a Kohler. Antes de comenzar ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales o de muerte. Nunca haga funcionar la bañera de hidromasaje sin la tapa de succión colocada en su sitio, pues puede tener como resultado graves lesiones personales o la muerte. Si su bañera de hidromasaje no tiene la tapa de succión instalada, instale las piezas necesarias antes de usar la bañera de hidromasaje. Kohler Co. Español-1 1025430-2-B 1. Retire el montaje del inyector Flexjet (si es necesario) Agarre fuertemente la herramienta para desmontar el inyector con la mano. Gire la boquilla esférica del inyector completamente hacia arriba. Inserte la herramienta con el gancho hacia arriba y agarre la parte de arriba de la bola como está ilustrado. Presione el pulgar contra la pared de la bañera y saque el montaje del inyector con firmeza. Kohler Co. Español-2 1025430-2-B Alojamiento del inyector Flexjet Primer reborde Inyector Flexjet Aplique lubricante de silicona al empaque de anillo (O-ring). 2. Instale el montaje del inyector Flexjet NOTA: El empaque de anillo (O-ring) del inyector Flexjet debe estar correctamente colocado, lubricado y en buenas condiciones para que el inyector pueda girar fácilmente y se pueda orientar correctamente. Lubrique el empaque de anillo (O-ring) con lubricante de silicona (incluido) para evitar el funcionamiento ruidoso del inyector. Instale el empaque de anillo (O-ring) en el primer reborde del inyector Flexjet. Inserte el inyector en el alojamiento con cuidado, empuje y gire el inyector ligeramente hasta que se encaje en su lugar. No fuerce el inyector. NOTA: Cuando está instalado correctamente, el inyector gira con facilidad en ambos sentidos. 1025430-2-B Español-3 Kohler Co. Tapa de succión Tornillo Tapón (guarniciones de plástico solamente) 3. Instale la tapa de succión ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales o de muerte. Nunca haga funcionar la bañera de hidromasaje sin la tapa de succión colocada en su sitio, pues puede tener como resultado graves lesiones personales o la muerte. Si su bañera de hidromasaje no tiene la tapa de succión instalada, instale las piezas necesarias antes de usar la bañera de hidromasaje. NOTA: Es posible que la tapa de succión ya esté instalada en la bañera de hidromasaje. Introduzca el tornillo por la tapa de succión y en el orificio central roscado del dispositivo de succión de la bañera de hidromasaje. Coloque la tapa de succión con el logotipo de Kohler orientado hacia arriba. Apriete el tornillo hasta que los lados de la tapa queden ajustados contra la pared de la bañera de hidromasaje. No apriete demasiado. Presione el tapón (si está incluido) en el orificio hueco de la tapa. Kohler Co. Español-4 1025430-2-B USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2004 Kohler Co. 1025430-2-B