Transcripción de documentos

Installation Guide Sink Strainer K-8801, K-8799 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page“ Français-1” Español, página“ Español-1” 1039897-2-A Guía de Instalación Colador de fregadero Herramientas y materiales Llave ajustable Masilla de plomería Juego de destornilladores Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestra página web se encuentran en la última página. Gracias nuevamente por escoger a Kohler. Kohler Co. Español-1 1039897-2-A Cesta Cuerpo de desagüe Aplique masilla de plomería aquí. Arandela de goma Arandela de acero Tuerca de montaje Tornillos Empaque pequeño Tubo de desagüe Tuerca 1. Instale el colador Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en la parte inferior del borde del cuerpo de desagüe según las instrucciones del fabricante. Inserte el cuerpo de desagüe en el fregadero. Enrosque parcialmente los tornillos en la tuerca de montaje hasta que sobresalgan un poco por la misma. Colóquese bajo el fregadero y haga pasar la arandela de goma y la arandela de acero por el cuerpo de desagüe, luego enrosque la tuerca de montaje en el cuerpo de desagüe hasta que esté aproximadamente a 1/4″ (6 mm) de la parte inferior del fregadero. Apriete los tres tornillos de montaje para hacer que el cuerpo de desagüe quede bien fijo contra la pileta del fregadero. NOTA: No mueva el cuerpo de desagüe después de haberlo apretado. Coloque el empaque pequeño dentro del cuerpo de desagüe. Kohler Co. Español-2 1039897-2-A Instale el colador (cont.) Alinee el extremo ancho del tubo de desagüe con el cuerpo del colador o desagüe, deslice la tuerca por el tubo de desagüe y enrosque la tuerca en el cuerpo de desagüe. Coloque el sifón tipo P (no ilustrado) en el extremo del tubo de desagüe. De ser necesario, corte el tubo de desagüe para asegurarse de que encaje bien. Apriete la tuerca del sifón tipo P y elimine el exceso de sellador. 1039897-2-A Español-3 Kohler Co.