T & S Brass & Bronze Works B-0181 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Instruccione
Generales
Instalación: Unidad De Puntal
Use los numeros en el ensamble de la
unidad de puntal.
1. Cierre la fuente de agua y desagüe las
tuberias. Prepare el tubo con rosca de 1/2”
extrendiendo 15 cm sobre el piso,
aproximadamente en el concreto. Aplique
cinta de Teflon o compuesto de coyuntura
a las roscas.
Tubo para
piso [15cm]
2. Atornille la parte No.5 en el tubo del
pisco. Este seguro de instalar con las
flechas señalando hacia arriba. Aplique
cinta de Teflon o compuesto de coyuntura
a las extremidades enroscadas.
4. Atornille las partes No.8 a dentro de la
parte No.5 con las roscas mecanica hacia
arriba.
5. Remuéva la parte No.9 de la parte
No.8.
6. Deslice el cubre de las partes No.1 y
No.2 sobre el ensamble y ponga la parte
No.6 (o No.7) en sitio para asegurar que
la parte No.8 este centrada a través de los
huecos en la parte No.6.
3. Destornille las tapas del reborde del
extremo inferior de la parte No.8.
Aplique cinta de Teflon o compuesto de
coyuntura a las roscas de la parte No.8.
7. Indique el piso para la localización de
los huecos de la parte No.1 mientras que
esten ensambladas las partes No.1, No.2
y No.6.
8. Remuéva las partes No.1, No.2 y No.6
y perfore (3) tres huecos de 2 cm Ø en el
piso, 6 cm de profundo. Insarte las partes
No.3 en los huecos.
9. Coloque de nuevo las partes No.1 y
No.2 sin la parte No.6. Atornille las pastes
No.9 en la parte No.8. Ajuste el par de
partes No.9 a medida que esten a ras con
la parte de arriba de la parte No.2 y
atranque ambas.
3
8
5
4
9
Tapa de
reborde
8
6
9
2
El artículo No.4 será pegado al piso
solamente después de que se haya
completeado la inspección final para
filtraciones.
8
2
Instruccione
Generales
12
Tapa de
reborde
11. Insarte la parte No.39 a través del
hueco inferior de la parte No.6, atornille
la parte No.38 sobre la parte No.6,
coloque la parte No.37 en la parte No.38.
La parte No.36 va en la parte No.37,
luego atornille la parte No.35 en la parte
No.39 y aprete. Posicione la parte No.37 a
su deseo. Aprete la parte No.40 como sea
necesitado.
36
40
35
37
38
39
Instalación: Ensamble Del
Kettle Kaddy
Nota: La instalación de el gancho y el
tornillo será semejante en otras unidades.
Nota: Use los numeros de los
articulos del dibujo ampliado B-0180.
Otros modelos son semejantes.
13. Remuéva el ensamble de eje de la
parte No.1, atornille el cuerpo de la
válvula en la parte No.8.
14. Aplique cinta de Teflon o compuesto
de coyuntura a las roscas de la parte No.8.
Coloque la parte No.1 dentro de la parte
No.8 hasta su máximo trayecto.
6
Tuerca de
enganche
5
3
1
15. Coloque de nuevo el ensamble del eje
en el cuerpo de la parte No.1.
16. Coloque de nuevo la No.3 en el
enganche parte No.1 (con la parte No.4
en su lugar) y aprete con una llave.
17. Junte la parte No.7 a la parte No.6.
18. Junte la parte No.31 a la parte No.5.
7
31
5
6
3
1
19. Abra el agua e
inspeccione por
filtraciones.
4
10. Coloque la parte No.6 sobre la parte
No.2. Junte las tapas de reborde No.12 a
la parte No.8 y aprete.
6
1
Ensamble
del eje
8
1
12
Tapa de
reborde
8
12. Remuéva No.3 (yugo) de las valvulas
parte No.1 destornillando cada tuerca de
enganche de el la parte No.3 (yugo).

Transcripción de documentos

Instruccione Generales Instalación: Unidad De Puntal Use los numeros en el ensamble de la unidad de puntal. 1. Cierre la fuente de agua y desagüe las tuberias. Prepare el tubo con rosca de 1/2” extrendiendo 15 cm sobre el piso, aproximadamente en el concreto. Aplique cinta de Teflon o compuesto de coyuntura a las roscas. 4. Atornille las partes No.8 a dentro de la parte No.5 con las roscas mecanica hacia arriba. 5. Remuéva la parte No.9 de la parte No.8. 6. Deslice el cubre de las partes No.1 y No.2 sobre el ensamble y ponga la parte No.6 (o No.7) en sitio para asegurar que la parte No.8 este centrada a través de los huecos en la parte No.6. 8 Tubo para piso [15cm] 6 2 2. Atornille la parte No.5 en el tubo del pisco. Este seguro de instalar con las flechas señalando hacia arriba. Aplique cinta de Teflon o compuesto de coyuntura a las extremidades enroscadas. 9 7. Indique el piso para la localización de los huecos de la parte No.1 mientras que esten ensambladas las partes No.1, No.2 y No.6. 8 8. Remuéva las partes No.1, No.2 y No.6 y perfore (3) tres huecos de 2 cm Ø en el piso, 6 cm de profundo. Insarte las partes No.3 en los huecos. 5 9. Coloque de nuevo las partes No.1 y No.2 sin la parte No.6. Atornille las pastes No.9 en la parte No.8. Ajuste el par de partes No.9 a medida que esten a ras con la parte de arriba de la parte No.2 y atranque ambas. Tapa de reborde 4 8 3 3. Destornille las tapas del reborde del extremo inferior de la parte No.8. Aplique cinta de Teflon o compuesto de coyuntura a las roscas de la parte No.8. 9 2 El artículo No.4 será pegado al piso solamente después de que se haya completeado la inspección final para filtraciones. Instruccione Generales 10. Coloque la parte No.6 sobre la parte No.2. Junte las tapas de reborde No.12 a la parte No.8 y aprete. 8 12 Tapa de reborde 6 Nota: La instalación de el gancho y el tornillo será semejante en otras unidades. 13. Remuéva el ensamble de eje de la parte No.1, atornille el cuerpo de la válvula en la parte No.8. 14. Aplique cinta de Teflon o compuesto de coyuntura a las roscas de la parte No.8. Coloque la parte No.1 dentro de la parte No.8 hasta su máximo trayecto. Ensamble 1 del eje 35 36 37 40 38 1 39 8 11. Insarte la parte No.39 a través del hueco inferior de la parte No.6, atornille la parte No.38 sobre la parte No.6, coloque la parte No.37 en la parte No.38. La parte No.36 va en la parte No.37, luego atornille la parte No.35 en la parte No.39 y aprete. Posicione la parte No.37 a su deseo. Aprete la parte No.40 como sea necesitado. Instalación: Ensamble Del Kettle Kaddy Nota: Use los numeros de los articulos del dibujo ampliado B-0180. Otros modelos son semejantes. 12. Remuéva No.3 (yugo) de las valvulas parte No.1 destornillando cada tuerca de enganche de el la parte No.3 (yugo). 5 6 3 Tuerca de enganche 4 1 12 Tapa de reborde 15. Coloque de nuevo el ensamble del eje en el cuerpo de la parte No.1. 16. Coloque de nuevo la No.3 en el enganche parte No.1 (con la parte No.4 en su lugar) y aprete con una llave. 17. Junte la parte No.7 a la parte No.6. 18. Junte la parte No.31 a la parte No.5. 7 6 19. Abra el agua e inspeccione por filtraciones. 31 5 3 1
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

T & S Brass & Bronze Works B-0181 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para