Transcripción de documentos

Instrucciones Generales Instalación: 12 1. Cierre la fuente de agua y desagüe las tuberias. Perfore (3) tres huecos en el lavatorio o en el mostrador donde el ensamble de canilla sera instalada. Mire la ilustración abajo: 1 8” to 12” [20 to 30cm] 4” to 6” [10 to 15cm] 1-3/8 Ø [3.5cm Ø] 2 3. Instale la parte No.12 (asta) através de la parte No.12. Desensamble todas las partes de la parte No.1. 1-3/8 Ø [3.5cm Ø] 1” Ø [2.5cm Ø] 12 SECCIÓN DEL CENTRO CALIENTE O FRÍO PUEDEN ESTAR EN ANGULO Caliente aprete a Mano 10 11 Boquilla Y Frío 9 X SI “Y” ES 6 engrasadas LA CANILLA SE ACOMODA A LA MEDIDA X CON TUBO STD. DE 1/4” IPS SURTIDOS 1/2” 8” 1” 7-3/4” 1-1/2” 7-3/8” 2” 7” 4. Atornille la segunda parte No.11 (cerca de el medio en el asta) y deslice las partes No.9 y No.6 (engrasadas) hacia arriba por el fondo de el asta de la parte No.12. Válvulas De Los Lados Caliente Y Frío Instalación: (Boquilla) 5. Remuéva las partes No.21/22, No.20, y No.10 de la parte No.16. (Las partes No.17 y No.18 permanesen en la parte No.16.) Nota: Las boquillas deben de ser instaladas primero. 1. Aplique cinta de Teflon o compuesto de coyuntura al extremo con rosca de la parte No.32/33. 21/22 20 2. Firmemente apriete a mano la parte No.32/33 entre la parte No.12. 19 18 17 Cuerpo de centro 16 2. Con una llave, remueva la parte No.2 de la parte No.12. Desensamble todas las partes de la parte No.1. 15 7 14 13 Instrucciones Generales 10. Coloque de nuevo las partes No.19 y No.20 en la parte No.16 sobre el lavatorio. Aprete a mano flojamente.Haga esto para ambos. (Asegurese que la parte engrasada No.8 este bien situada.) 6. Remuéva las partes No.13, No.14 y No.15 de la parte No.16 Ensamble los articulos anteriores en el brazo de la parte No.7, como esta demostrado en la ilustración abajo. Ambos lados. 16 16 13,14,15 20 19 7 6 8 4 7. Insarte la parte No.7 entre la parte No.16, aprete a mano flojamente la parte No.13 en las roscas. Haga esto para ambos lados, caliente y frío. 16 7 Ensamble Final del Cuerpo del centro (No.12) sección: 11. Coloque de nuevo las segunas partes No.6, No.3 No.5 y No.2 en la parte No.12. Haga los ajustes necesarios para permitir la posicion apropriada de la parte No.1. 4 (ranuras deben de estar hacia abajo) 13 12 1 Lado Caliente 4 (ranuras deben de estar hacia arriva) 18 17 5 2 12 9. Flojamente aprete las partes No.17 y No.18 contra el fondo de lavatorio. Haga esto para ambos lados. 16 6 3 Lado frío 8. Insarte la parte No.16 hacia arriba por el fondo de la sentina o el lavatorio y encaje la parte No.4 en la parte No.12. (Asegurese que la parte engrasada No.6 este bien situada.) 10 9 11 13 2 .85 to .88 12. Por debajo del lavatorio. Con una llave aprete la parte No.10 y una de las partes No.11 (la de arriba) contra la parte posterior de el lavatorio. 12 13. Con una llave aprete la parte No.2 contra el fondo de la parte No.12. 6 4 14. Con una llave aprete las partes No.17 y No.18 en ambas partes No.16 por debajo de el lavatorio, tambien aprete las partes No.19 y No.20 sobre el lavatorio. 8 Instrucciones Generales 20. La tuerca de empaque y la contratuerca deben ser flojamente ensambladas antes de estar colocadas de nuevo en las partes No.21,22. Aprete a mano solamente la contratuerca contra la parte No.23. No use llave. Nota: Cuando este apretando las partes No.17 y No.18, asegurese que ambas partes No.16 esten localizadas a la misma altura a nivel sobre el lavatorio. Aprete las partes las partes No.17 y No.18 antes de apretar las partes No.19 y No.20. Verifique la dimensión desde la cubierta hasta la punto de arriba de la parte No.16. Si se requiere ajuste las partes No.17 y No.20. Tuerca de empaque Contratuerca 23 Cubierta 15. Con una llave aprete la segunda parte No.11 (la de abajo) contra la parte No.9. Empaque 16. Con una llave aprete la parte No.13 en ambas partes No.16. 21. Aprete la tuerca de empaque contra la contratuerca usando dos llaves. Sostenga la contratuerca mientras que gira la tuerca de empaque. Ensamble De Válvula: 17. Coloque de nuevo las partes No.21 y No.22 en ambos lados en la parte No.16 y aprete a mano las cubiertas suficientemente para acentar las válvulas. 22. Junte la parte No.24 a la parte No.21,22 y atornille la parte No.28. Coloque las partes No.27 en la apropiada parte No.24. 21/22 24, 27, 28 16 Lavatorio 23 Nota: Puede llegar a ser necesario apretar las cubiertas y las tuercas de empaque para parar filtración de la boquilla o alrededor del ensamble del eje. 18. Remuéva la tuerca de empaque/ y la contratuerca de anbos lados de las partes No.21 y No.22. 23. Si es necesario aprete todas la partes con llave 19. Deslice la parte No.23 sobre cada parte No.21 y No.22. Asegurese que la arandela este bien situada. 24. Abra la fuente de agua e inspeccione por filtracciones. 9