Police Security 98450 Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario
Locate the rear alkaline battery pack and four AA
batteries (included)
Remove the silicone cover by following the open
arrow on the bottom
Install each alkaline battery inside the rear battery
pack following the directions indicated by the arrows
inside the battery pack
You will hear each alkaline battery click into place as
they are installed
Replace the silicone cover over the battery pack to
complete alkaline battery installation
BATTERY & FIRST TIME
USE INFORMATION
Headlamp Alkaline Battery Installation
The main battery pack (located on the rear of the
comfort strap) is Morf™ B300’s main power source.
The rear battery pack is not required during use as a
flashlight/magnet light.
To install the alkaline batteries:
Headlamp Alkaline Battery Life
Alkaline battery life will vary depending on:
Brand & freshness of batteries
Temperature (for optimum use, use only between 32
and 104 degrees Fahrenheit)
Settings used
Duration of use
Flashlight/Magnet Light
Lithium Polymer Rechargeable
Battery Life & Safety
A lithium polymer rechargeable battery has been
factory installed in your Morf™ B300
The rechargeable battery can be re-charged up to 500
times before a noticeable decrease in battery capacity
Only the headlamp mount should be used to
re-charge your flashlight/magnet light
Police Security
®
Flashlights is not responsible for any
damage caused by using any other methods of charging
Do not charge in the vicinity of flammable liquids
or materials
Always connect to power in a dry and suitable location
Flashlight/Magnet Light Lithium
Polymer Battery Charging Instructions
Prior to first use, charge the flashlight’s lithium polymer
battery simply by connecting the flashlight to the
headlamp mount
The magnets will work to guide the flashlight into the
headlamp housing
Never force the head back into the headlamp housing
You will hear the flashlight click back into place when
properly aligned and secured
Four premium quality alkaline AA batteries will
re-charge the flashlight/magnet light up to two full
charge cycles before a noticeable increase in
required charge frequency
Full charge cycle takes up to 70 minutes to complete
Morf™ B300 is still operable as a headlamp during
flashlight/magnet light re-charging
REMOVABLE
B300
HEADLAMP
USER MANUAL &
SAFETY WARNINGS
always available on our
website at policesecurity.com/usermanuals
This product is protected by US and
International patents pending.
For patent information please refer to
policesecurity.com/patents.
Headlamp Light Activation (Image 1):
CONFIGURATIONS
Headlamp
when flashlight is attached, Morf™ B300
is a pivoting headlamp
Press the button on the head to activate the light
There are two modes: High and Low
To cycle through the modes, press the power button
on the flashlight head
Headlamp Pivot Feature (Image 2):
The headlamp is equipped with a pivoting mount
To use pivot feature, grasp the attached flashlight at the
top and bottom between your thumb and index finger
Lightly pull downward or push upward to adjust the
angle of the beam
Image 1
Image 2
STANDARD HIGH LOW
LUMENS
RUNTIME
BEAM DISTANCE
300
4H
50M
110
6H
30M
Power Button
Rear Battery Pack
Power Button
Pivoting Head
CONFIGURATIONS
Comfort Strap (Image 3):
Always make sure the Morf™ B300 is properly secured
to your head while in use as a headlamp
To adjust the Morf™ B300 to fit your head, slide the
buckles in the side head strap and/or the top strap
Reposition as necessary during use to ensure a secure fit
It is normal for the comfort strap to need adjustments
during and between uses
Hard Hat Clip Use (Image 4):
Morf™ B300 includes four hard hat clips for use with
most hard hat helmets
To use, loosen the side and top headbands to fit
the helmet
Attach the clips to the side straps of the comfort strap,
evenly spaced with two per side
Secure the coiled wire through the wire hooks,
as depicted
Image 3
Image 4
Secure Strap Slot
Wire Hooks
Secure Strap Slot
07060504030201
SAFETY WARNINGS
General:
Not recommended for use under 12 years of age
A responsible adult must supervise use by any children
Never stare into or point others’ eyes directly into the beam
Police Security
®
Flashlights is not responsible for any
eye damage, including indirect or accidental occurrences
Alkaline Batteries:
Do not mix old and new batteries or different battery types
Dispose of all used batteries properly
Remove alkaline batteries prior to storage
Comfort Strap:
Do not place the comfort strap around any body parts
it is not designed for
This includes the neck, arms, and legs
Please only wear secured to your head
Hard Hat Clips:
Choking hazard, please keep away from children and
pets at all times
MAINTENANCE
There are no user-replaceable or serviceable parts for
this product other than the alkaline batteries and the
comfort strap
Remove alkaline batteries prior to storage or maintenance
Wipe the external body with a damp cloth if needed
Never submerge any component
Allow to fully dry before powering on
REPAIRS / SPARE PARTS
POLICE SECURITY
®
FLASHLIGHTS
LIMITED LIFETIME WARRANTY
Police Security
®
Flashlights stands behind its products with
a limited lifetime manufacturer’s warranty. Any item that
does not perform properly due to a manufacturer defect
can be returned for a warranty replacement. Warranty does
not cover normal wear and tear, nor damage resulting from
neglect or misuse. Batteries are not covered by warranty.
If your Police Security
®
flashlight has a manufacturer’s
defect covered by our warranty, we will either repair or
replace it, at our option, without charge. If repair cost
and handling charges apply, you will be notified prior to
any service.
For more information, please refer to:
http://policesecurity.com/shippingandwarranty/.
Headlamp
Secondary
Headlamp
Removable
Flashlight
Magnetic Worklight
CONFIGURATIONS
Flashlight/Magnet Light
when detached, Morf™ B300 is a rechargeable
flashlight that’s also a magnet light
Flashlight/Magnet Light Activation:
The flashlight/magnet light is powered by a factory
installed lithium polymer battery
The lithium polymer battery is permanent and should
not be removed for any reason
Press the button on the flashlight/magnet light to
activate the light
Attach flashlight to any sturdy metal surface for use
as a magnet light
There are two modes: High and Low
To cycle through the modes, press the power button
on the flashlight/magnet light
A full charge cycle takes up to 70 minutes to complete
Flashlight/Magnet Light Battery Power Indicator
(Image 5):
Red: The lithium polymer battery is recharging
Green: Displays for 10 seconds when the lithium
polymer battery is fully charged
No Color: The lithium polymer battery is off or
currently in use
Image 5
STANDARD HIGH LOW
LUMENS
RUNTIME
BEAM DISTANCE
100
3H
25M
30
4.5H
15M
Power Button &
Light Battery Power Indicator
Image 6
Secondary Headlamp Light Activation (Image 6):
CONFIGURATIONS
Secondary Headlamp
when flashlight is detached, Morf™ B300’s
base automatically illuminates as a
secondary headlamp
The rear battery pack controls power to the secondary
headlamp (Image 1)
Removing the flashlight from the mount activates a
sensor to illuminate the secondary headlamp
To remove the flashlight from the mount, place one
hand on the mount to re-inforce secure fit
At the same time, use your other hand grasp the
attached flashlight at the top and bottom between
your thumb and index finger
Gently pull the flashlight away from the mount
LEDs inside the headlamp mount will automatically
illuminate upon flashlight/magnet light removal from
the mount
LEDs inside the headlamp mount will automatically
turn off when the flashlight/magnet light is connected
to the headlamp mount
There is one mode: High
STANDARD HIGH
LUMENS
RUNTIME
BEAM DISTANCE
50
5H
15M
Pull Head to activate
Secondary Headlamp
Linterna Magnética
Lampara para
la Cabeza
Lampara Secundaria
para la Cabeza
Linterna
Extraíble
Ubique el compartimento posterior de las baterías
alcalinas y 4 baterías AA (incluidas)
Remueva la tapa siguiendo la flecha en la base
Instale cada batería alcalina dentro del compartimento,
siguiendo la dirección indicada por las flechas
Se escuchará un clic al instalar cada una de las baterías
Coloque la tapa del compartimento para completar la
instalación de las baterías
INFORMACIÓN DE PRIMER USO
Y BATERÍAS
Instalación de las Baterías Alcalinas en
la Lámpara para la Cabeza
El compartimento de las baterías (localizado en la parte posterior
de la correa ajustable) es la principal fuente de energía del Morf™
B300. Las baterías de la parte posterior de la correa no son
requeridas cuando se utiliza como linterna/luz con imanes.
Instalación de las baterías alcaia:
Vida Util de las Baterías Alcalinas en la
Lampara para la Cabeza
La vida util de las bater alcalinas variará dependiendo:
Marca y fecha de fabricación
Temperatura (de preferencia usar solo entre 32 y 104
grados Fahrenheit)
Ajustes usados
Cuanto tiempo se use
Vida Util de la Batería Recargable de
Litio de la Linterna/Luz con Imán
y Seguridad
Una batería recargable de litio ha sido instalada desde la
fabrica en su Morf™ B300
La Batería recargable puede volverse a cargar hasta 500
veces antes de que haya un decremento notable en la
capacidad de la batería
Solo debe usarse el soporte de la lámpara para la cabeza
para recargar la linterna
Police Security
®
Flashlights no es responsable por ningún daño
causado por usar cualquier otro método para cargar la batería
No recarge la linterna cerca de líquidos o materiales inflamables
Siempre conecte a la electricidad en una área seca y apropiada
Instrucciones para Cargar la Linterna/
Luz con Imán con Batería de Litio
Antes de usar por primera vez, cargue la batería de litio de la
linterna conectando al soporte de la lámpara para la cabeza
Los imanes guiaran a la linterna para su regreso al soporte
Nunca forcé la cabeza al soporte
Al momento de alinearse la linterna y asegurarse en el
soporte, se escuchará un clic, indicando que regresó a su
lugar correctamente
Cuatro baterías alcalinas AA de primera calidad recargaran la
linterna/luz con imanes hasta 4 ciclos completos de carga
antes de que se requiera incrementar la frecuencia de la carga
El ciclo completo de la carga toma 70 minutos en ser completado
Morf™ B300 puede seguir utiizandose como linterna para la
cabeza mientras que la linterna/luz con imanes se recarga
REMOVABLE
B300
HEADLAMP
MANUAL DEL
USUARIO Y ADVERTENCIAS
DE SEGURIDAD
Están siempre disponibles en nuestro sitio de
internet en policesecurity.com/usermanuals
Este producto esta protegido por las patentes pendientes
internacionales y en los Estados Unidos.
Para obtener información de la patente ir a
policesecurity.com/patents.
Activando la Lámpara para la Cabeza (Imagen 1):
CONFIGURACIONES
Lámpara para la Cabeza
Cuando la linterna esta adjunta, Morf™ B300
puede girar
Presione el botón de la cabeza para activar la luz
Hay dos modos: Alto y Bajo
Para cambiar los modos presione el botón de encendido
en la cabeza de la linterna
Característica giratoria de la Lámpara (Imagen 2):
La lámpara está equipada con un soporte giratorio
Para hacerla girar, tome la linterna adjunta de la parte
superior e inferior entre su pulgar y su dedo índice
Delicadamente empuje hacia abajo o hacia arriba para
ajustar el ángulo del haz de luz
Imagen 1
Imagen 2
ESTÁNDAR ALTO BAJO
LÚMENES
DURACIÓN
DISTANCIA
300
4H
50M
110
6H
30M
Botón de Encendido/
Apagado
Compartimento
de las Baterías
Botón de Encendido/Apagado
Cabeza Giratoria
CONFIGURACIONES
Correa (Image 3):
Siempre asegurese de que el Morf™ B300 este sujeto
apropiadamente a su cabeza mientas se utilize como
lámpara para la cabeza
Para que el Morf™ B300 se ajuste adecuadamente a su
cabeza, deslice las hebillas en las correas laterales y / o la
correa superior
Reajuste según sea necesario para garantizar un uso seguro
Es normal que la correa necesite ajustes durante y entre usos
Uso del Gancho para Casco de Protección (Imagen 4):
Morf™ B300 incluye cuatro ganchos para usar con la
mayoría de los cascos de protección
Para usarlos, afloje las correas para que se ajusten al casco
Asegure los ganchos a las correas laterales, dos por lado y
espaciados uniformemente
Asegure el cable en los ganchos, así como lo muestra
la imagen
Imagen 3
Imagen 4
Ranura para
la Correa
Ganchos para
el Cable
Ranura para
la Correa
07060504030201
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Generales:
No se recomienda para niños menores de 12 años de edad
Un adulto responsable deberá supervisar el uso por cualquier niño
Nunca se quede mirando a la luz o se apunte a los ojos de
otras personas directamente
Police Security
®
Flashlights no es responsable por ningún
daño a los ojos, aunque sea por accidente o causas indirectas
Baterías Alcalinas:
Nunca mezcle baterias viejas y nuevas o pilas de diferente tipo
Deseche todas las baterías usadas adecuadamente
Quite las baterías alcalinas antes de guardar el equipo
Correas:
No coloque las correas alrededor de otra parte del cuerpo
Incluyendo cuello, brazos y piernas
Solo utilize en la cabeza por favor
Ganchos para Casco de Protección:
Mantener alejados de niños y mascotas en todo
momento, puede causar asfixia
MANTENIMIENTO
No hay piezas de repuesto para este producto, excepto las
baterías alcalinas y la correa
Quitar las baterias alcalinas antes de guardar o dar
mantenimiento al equipo
Limpiar el exterior de la lámpara con un paño húmedo si
es necesario
Nunca sumerja en agua ningún componente
Permita que se seque completamente antes de encenderla
REPARACIONES /
PARTES DE REPUESTO
POLICE SECURITY
®
FLASHLIGHTS
GARANTIA DE VIDA LIMITADA
Police Security
®
Flashlights respaldan sus productos con una
garantía de vida limitada. Cualquier parte que no funcione
apropiadamente debido a un defecto de fabricación puede ser
regresada por un reemplazo de garantía. La garantía no
incluye el desgaste normal, alguna ruptura o daño resultado
de una negligencia o mal uso del producto. Las baterías
alcalinas no son cubiertas por la garantía.
Si su linterna Police Security
®
tiene un defecto de fabricación
que es cubierto por la garantía, nosotros lo repararemos o
reemplazaremos, según dispongamos, sin cargo. Si costos
de reparación y otros cargos se aplican, usted será notificado
antes del servicio
For more information, please refer to:
http://policesecurity.com/shippingandwarranty/.
CONFIGURACIONES
LINTERNA/ LUZ CON IMÁN
Cuando se desconecta el Morf™ B300 se convierte
en una linterna que a su vez es una luz con imán
Activando la Linterna /Luz con Imán:
La linterna/luz con imán es alimentada por una batería de
litio instalada de fábrica
La batería de litio es permanente y no deberá ser removida
por ningún motivo
Presione el botón en la linterna/luz con imán para activar la luz
Coloque la linterna en cualquier superficie fija de metal para
usarla como una luz con imán
Tiene dos modos: Alto y Bajo
Para cambiar los modos, presione el botón de encendido en
la linterna/luz con imán
El ciclo completo de la carga toma 70 minutos en ser completado
Indicador de Carga de la Batería de la Linterna/
Luz con imán (Imagen 5):
Rojo: La batería de litio se está recargando
Verde: Se muestra por 10 segundos para indicar que la
batería de litio está completamente cargada
Sin color: La batería de litio está apagada o en uso
Imagen 5
ESTÁNDAR ALTO BAJO
LÚMENES
DURACIÓN
DISTANCIA
100
3H
25M
30
4.5H
15M
Botón de Encendido/Apagado e
Indicador de Carga de la Batería
Imagen 6
Activando la Lámpara Secundaria para la Cabeza
(Imagen 6):
CONFIGURACIONES
Lampara Secundaria para la Cabeza
Cuando se desconecta la linterna, el soporte
del Morf™ B300 automáticamente se
ilumina, funcionando como una lampara
secundaria para la cabeza
El compartimento de las baterias controla el poder de la
lámpara secundaria para la cabeza (Imagen 1)
Al retirar la linterna del soporte, un sensor activa la lámpara
secundaria para la cabeza
Para remover la linterna del soporte, coloque una mano en
el sopote, asegurándolo fuerte
Al mismo tiempo con la otra mano sostenga la linterna de
la parte superior e inferior entre su pulgar y su dedo índice
Delicadamente tire de la linterna fuera del soporte
Las luces LEDs dentro del soporte de la lámpara para la
cabeza se iluminaran automáticamente en cuanto la
linterna/luz imán sea retirada del soporte
Las luces LEDs se apagaran automáticamente en cuanto
la linterna/luz imán sea conectada al soporte
Hay un solo modo: ALTO
ESTÁNDAR ALTO
LÚMENES
DURACIÓN
DISTANCIA
50
5H
15M
Tire de la cabeza
para activar la lampara
secundaria para
la cabeza
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Police Security 98450 Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario

en otros idiomas