Transcripción de documentos

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 4. Go back to the bluetooth device list on the 1st device and select the headphone* to connect Settings Bluetooth Bluetooth Now Discoverable Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL E65BTNC Settings DEVICES Not Connected JBL E65BTNC Connected Now Discoverable FR Commutation aisée entre les appareils 1. Jumelez et connectez le casque avec le 1er appareil Bluetooth (voir la Section 3 Connexion Bluetooth). 2. Jumelez et connectez le casque avec le 2ème appareil Bluetooth. 3. Connexion à un appareil Bluetooth Choisissez « JBL E65BTNC » pour connecter. 4. Revenez à la liste des appareils bluetooth sur le 1er appareil et sélectionnez le casque * pour connecter ES Intercambio perfecto entre dispositivos 1. Empareja y conecta los auriculares con el primer dispositivo Bluetooth (consulta la sección 3 Conexión Bluetooth) 2. Empareja y conecta los auriculares con el segundo dispositivo Bluetooth 3. Conéctalos a un dispositivo Bluetooth Selecciona “JBL E65BTNC” para conectar 4. Vuelve a la lista de dispositivos Bluetooth del primer dispositivo y selecciona los auriculares para conectar DE Nahtloses Umschalten zwischen Geräten 1. Kopple und verbinde den Kopfhörer mit dem 1. Bluetooth-Gerät (siehe Abschnitt 3 Bluetooth-Verbindung) 2. Kopple und verbinde den Kopfhörer mit dem 2. Bluetooth-Gerät 3. Mit Bluetooth-Gerät verbinden Wähle „JBL E65BTNC“ zum Verbinden 4. Gehe wieder zur Bluetooth-Geräteliste des ersten Geräts, und wähle den zu verbindenden Kopfhörer*. IT Passaggio immediato fra diversi dispositivi 1. Abbinare e collegare la cuffia col 1° dispositivo bluetooth (Vedere Sezione 3 Collegamento Bluetooth) 2. Abbinare e collegare la cuffia col 2° dispositivo bluetooth 3. Collegamento ad un dispositivo bluetooth Scegliere"JBL E65BTNC" per collegarsi 4. Tornare alla lista dei dispositivi bluetooth sul 1° dispositivo e scegliere la cuffia* per collegarla Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 10 LED behaviour EN FR Headphone mode LED Status Mode du casque État de la LED Power on Slow Marche Lente BT Pairing Fast Jumelage BT Rapide BT Connected On BT connecté Allumée Low Battery Slow Batterie faible Lente Charging Complete Off Charge terminée Éteinte Charging in Progress On Charge en cours Allumée ANC On ANC Allumée ANC Off ANC Éteinte ES DE Modo de auriculares Estado del LED Kopfhörermodus LED-Status Encendido Lento Einschalten Langsam Emparejamiento de BT Rápido BT-Kopplung Schnell BT conectado Encendido BT verbunden AN Batería baja Lento Akku schwach Langsam Carga completa Apagado Ladevorgang abgeschlossen Aus Carga en curso Encendido Ladevorgang läuft AN ANC Encendido ANC AN ANC Apagado ANC Aus