Transcripción de documentos

ES ES ① Bloqueo de la barra de la manija ④ Abrazadera de bloqueo ⑧Bloqueo de la cubierta ② Cubierta de la barra del mango ⑤ Palancas de ajuste de altura ⑨Freno ③ Barra de manillar ⑩Bloqueo del tubo de la cabeza ⑥ Columna de dirección ⑦ Correa de mano Bolso ADVERTENCIAS / PRECAUCIÓN Por favor, tome todas las precauciones necesarias cuando desempaca y monta este producto. Debido a las pequeñas piezas y materiales de envasado, adultos Requiere montaje. No apto para niños menores de 36 meses de edad; pequeñas piezas desmontables pueden ser tragadas. Usar bajo supervisión de un adulto en todo momento. Compruebe regularmente el producto para cualquier desgaste excesivo, grietas o roturas. Si el producto está dañado de alguna manera, no utilice hasta que haya sido completamente reparado. No permita que más de un niño de usar este producto, al mismo tiempo. ADVERTENCIA - El equipo de protección debe ser usado. Max 100 kg Asegúrese de leer todas las instrucciones cuidadosamente y montar el scooter de acuerdo con estas instrucciones antes de permitir que el niño viaje. Este scooter requiere montaje por un adulto cualificado. Enseñe a sus normas de seguridad vial infantil y acompañarlos mientras aprenden a utilizar el scooter. Los niños deben ser supervisados mientras CONDUCIR ESTE SCOOTER. Compruebe la moto antes de que el niño viaje para determinar si hay alguna pieza o condiciones potencialmente peligrosas. No permita que este scooter para ser montado en las calles o áreas con tráfico de automóviles. Niño siempre debe usar un casco de bicicleta que cumpla con el requisito ANSI o Snell. Asegúrese de que el piloto lleva un calzado adecuado al montar el scooter. Asegúrese de que el piloto mantiene ambas manos en el manillar para un control adecuado. No permita que el jinete para llevar todo lo que obstruye la visibilidad o la función auditiva. No permita que más de un piloto en la moto a la vez. No permita que este scooter para ser operado o calles cercanas, calzadas inclinas, callejones, colinas, zanjas, en áreas piscinas de tierra cerca de los pasos o otras áreas peligrosas. Tenga en cuenta: el freno podría calentarse durante el uso. No lo toque después de su uso. " Recomendaciones para el uso Asegúrese de que su scooter está montado correctamente antes de su uso. También puedes ver todos los accesorios para tu moto. ADVERTENCIA: El freno puede calentarse durante el uso. No lo toque después de su uso. Recomendaciones de uso: 1. Prohibido el uso de niños menores de 36 meses. 2. Pequeñas piezas desmontables pueden suponer un peligro para los niños: peligro de la deglución o el riesgo de perder el equilibrio. 3. Para bloquear: usar el pie para presionar los frenos. 4. Como la mayoría de los accidentes graves ocurren durante el primer mes, utilice más tiempo para aprender los conceptos básicos de la utilización de los equipos. 5. Para su seguridad, le aconsejamos utilizar este dispositivo con el equipo de protección: casco, coderas, rodilleras y guantes. 6. Este scooter sólo puede ser utilizado por una sola persona a la vez. 7. Evite superficies resbaladizas o mojadas. 8. Evitar fuertes pendientes y mirar primero si el freno está en buen estado de funcionamiento. 9. Siempre use calzado adecuado (por ejemplo, zapatos resistentes). 10. Tenga cuidado de mantener siempre las dos manos en el manillar. 11. No cambie los efectos de este producto. Este scooter no está hecho para uso acrobático. No saltar sobre los obstáculos. 12. En todos los casos, cuidar de sí mismo tanto como los demás. 13. No utilice por la noche y en zonas sin iluminación o la visibilidad. Mantenimiento: 1. Regularmente inspeccione y apriete los tornillos sueltos, en particular, los ejes de las ruedas, frenos de las bisagras de fijación y de tubo de cabeza debido a las tuercas de apriete y otros sujetadores pueden perder eficacia con el tiempo. 2. Siempre sustituir las piezas usadas con piezas originales. 3. Retire todos los fragmentos afilados causados por el uso. 4. Mantenga el scooter en un lugar seco, libre de polvo. 5. No modifique o transformar la moto, sobre todo el tubo de dirección, tomando dirección, el tallo o el freno trasero. 6 7 6-7