Transcripción de documentos

ESPANOL ¡Gracias por elegir nuestro nuevo Aspirador Robot! Por favor, lea atentamente este manual antes del primer uso. El WR515 se utiliza principalmente para el hogar, oficina o habitaciones de hotel. Con la ayuda del SWIFT ROBOT, pasar la aspiradora se convertirá en un placer. Su diseño le permite colarse en los lugares menos accesibles. El mando a distancia le permite controlar el WR515 desde lejos. El SWIFT ROBOT sólo se recomienda para uso en interiores. Se puede utilizar para limpiar pisos de madera, linóleo, baldosas y alfombras muy gruesas. Este dispositivo no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o personas que carecen de experiencia o conocimiento, a menos que se les haya dado instrucciones relativas al uso del dispositivo y que estén supervisadas por una persona encargada de su seguridad. Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo. El WR515 está acompañado por los siguientes accesorios: 1. Muro virtual X1 2. Cargador X1 3. Batería recargable X1 4. Espátula X1 5. Filtro X1 6. Cepillo de limpieza X1 7. Mando a distancia X1 8. Cepillo X1 9. Manual X1 Funciones: Después de leer las diferentes funciones del dispositivo ahora lea atentamente el procedimiento de uso, por favor: 1. Antes de utilizar el dispositivo asegúrese de que la batería está completamente cargada. 2. Asegúrese de retirar los objetos que no estén fijados al suelo y todos los objetos frágiles para evitar daños. 3. A continuación, pulse el botón de inicio. Hay tres modos de limpieza: A. Modo "Spot": Esta función permite hacer repetidas operaciones de limpieza en un área específica o en toda una habitación. B. Modo "Clean": Este modo permite una limpieza automática de la habitación durante 30 minutos. Esta modalidad es aplicable para piezas pequeñas. C. Modo de "Max": Este modo permite una limpieza hasta consumir totalmente la batería. 4. Si desea que el WR515 limpie áreas muy específicas, puede utilizar la pared virtual para crear una delimitación específica. (Vea el siguiente cuadro) WR515 MANUAL 5. Si el botón de inicio no está bien apretado hace falta reiniciar el dispositivo para que este comience a limpiar. 6. El tiempo máximo de limpieza es de aprox. 60 minutos, lo que es suficiente para una limpieza de una habitación normal. Si la batería está baja, la luz indicadora de la batería se enciende en color rojo entonces el dispositivo dejará de funcionar. La batería debe de ser recargada. Funciones del Muro virtual El muro virtual se utiliza para definir el área de trabajo. Puede seleccionar tres zonas diferentes: Recarga del dispositivo: 1. Asegúrese de que el voltaje coincida con el de su hogar para evitar cualquier daño. 2. El indicador luminoso parpadea durante la carga. Cuando se pone en verde significa que la carga está terminada. El tiempo de carga es generalmente de 4 a 5 horas. 3. El cargador debe ser almacenado en un lugar seco. No se puede utilizar en lugares húmedos como el baño, ya que podría ser peligroso. 4. No tire el cargador por tierra ni lo saque de forma brusca después de la carga, esto podría dañarlo. 5. Para prolongar la duración de la batería, déjela cargar durante 8-9 horas antes del primer uso o cuando la unidad no se ha utilizado durante mucho tiempo. Alcanzará su máximo rendimiento después de 2-3 ciclos de carga. Funciones del mando a distancia: El aspirador puede ser controlado por el mando a distancia. Podremos encontrar los tres modos de limpieza: Spot, Clean y Max. Con los botones de "dirección", se puede dirigir el dispositivo. Cuando el muro virtual y el mando a distancia se utilizan en la misma zona, se pueden suceder interferencias. La WR515 es muy práctico y requiere muy poco mantenimiento. Limpieza de los diferentes accesorios:  1. Bandeja para polvo: a. Apague la unidad. b. Pulse el botón "Press" (vea el dibujo). c. Vacíe y limpie la bandeja para polvo. d. Vuelva a colocar la bandeja para polvo en su lugar original. 2. Filtro a. Encender la unidad. b. Hacer una ligera presión en el filtro para extraerlo del dispositivo (como se ve en esta figura): c. Limpie el filtro. d. Vuelva a colocar el filtro en su ubicación original. Cepillos 1. Voltee la unidad y colóquela sobre una superficie plana. 2. Quite los tornillos. A continuación, retire el cepillo como se muestra en el siguiente dibujo. 3. Limpie el lugar donde se ubica el cepillo. 4. Usted puede limpiar el cepillo con el pequeño cepillo de limpieza incluido en el paquete. 5. Coloque el cepillo en su ubicación original y asegúrese de que el tornillo esté bien apretado para evitar cualquier daño. Tapa de la bandeja para polvo 1. Apague la unidad, voltéela y colóquela sobre una superficie plana. 2. Levante y retire la tapa como se muestra en el dibujo de abajo. 3. Limpie la tapa y el mecanismo para garantizar una ventilación adecuada. 4. Vuelva a colocar la tapa en su sitio. Cambio del cepillo lateral Siga el siguiente dibujo: Fig. 1 Fig. 2 La WR515 es un robot inteligente El WR515 es controlado inteligentemente. Puede evitar todo tipo de obstáculos o evitar caer por una escalera gracias a sus sensores y su muro virtual. Asegúrese de que todos los objetos que puedan ser dañados por el dispositivo o que interfieran con la limpieza sean removidos. El WR515 tiene un dispositivo de limpieza que sirve para visualizar el polvo. Esto permite una mejor limpieza. Lea atentamente los siguientes puntos: 1. La unidad está encendida, pero se detiene de repente, puede significar que la batería está baja o que la unidad se ha descargado completamente. Es necesario recargarla. 2. No utilice el dispositivo en alfombras gruesas. 3. Eliminar todos los obstáculos (ropa, cuerdas, cables...) que podrían quedar atrapados en los cepillos. 4. Asegúrese de apagar la unidad después de su uso. Cuando el dispositivo no haya sido utilizado durante mucho tiempo, es necesario recargarlo por aproximadamente 8-9 horas, como en el primer uso. Guarde la unidad en un lugar seco. Solución de problemas: 1. El dispositivo ha superado la zona del muro virtual: Limpie los sensores situados en la parte inferior así como los sensores infrarrojos. 2. La máquina se detiene durante la limpieza: Compruebe si hay algún objeto atrapado en los cepillos, si la bandeja para polvo está llena o si la batería está baja. 3. El dispositivo permanece inmóvil: Compruebe que ningún objeto esté atrapado en los cepillos y que la bandeja para polvo no esté llena. 4. Si el muro virtual no funciona: Limpie el sensor infrarrojo del muro virtual y de la aspiradora o cambie las baterías del muro virtual. 5. La batería no se carga: Asegúrese de que la batería está correctamente instalada o la unidad está correctamente conectada al cargador. 6. La pared virtual y el mando a distancia no funcionan: Asegúrese de que la batería del aspirador esté correctamente instalada al aspirador o verifique el nivel de batería. Limpie los sensores infrarrojos. Si el dispositivo no funciona, por favor póngase en contacto con el servicio al cliente. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el servicio post venta para evitar cualquier peligro. Contacte con la tienda donde compró el aspirador robot para reparaciones de garantía. Medio ambiente ATENCIÓN: No se deshaga de este producto como lo hace con otros productos del hogar. Existe un sistema selectivo de colecta de este producto puesto en marcha por las comunidades, debe de informarse en su ayuntamiento acerca de los lugares en los que puede depositar este producto. De hecho, los productos eléctricos y electrónicos pueden contener substancias peligrosas que tienen efectos nefastos para el medio ambiente o para la salud humana y deben ser reciclados. El símbolo aquí presente indica que los equipos eléctricos o electrónicos deben de ser cuidadosamente seleccionados, representa un recipiente de basura con ruedas marcado con una X. Fabricado e importado por: Adeva European Import 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry-Mory FRANCE www.adeva-import.com - [email protected] - Tel. 01 64 67 00 01