Transcripción de documentos

Guide de connexion rapide Guía de conexión rápida FRANÇAIS CONTENU DE L’EMBALLAGE : 1 x caméra IP 1 A 1 x trousse de montage 4 x Vis de montage (1 x supplémentaire) B 4 x Chevilles pour cloison sèche (1 x supplémentaire) Utilisez le gabarit de montage afin de marquer l'emplacement des trous des vis de montage. Percez les trous des vis de montage et du câble. REMARQUE : Si l'installation de la caméra est faite sur une cloison sèche, utilisez les chevilles pour cloison sèche (incluses). Fixez la caméra au mur en utilisant les vis de montage (3x). E Placez le couvercle de la bague sur la caméra et tournez dans le sens antihoraire pour fixer le couvercle de la bague à la caméra. F Chevilles pour cloison sèche Vis de montage Caméra sphérique C Couvercle de la bague Branchez les câbles (voir « Branchement de la caméra » pour de plus amples détails). Dimensions et poids Mesures de sécurité • w w w. fl i r s e c u r i t y. c om/p ro 3.4 po / 86 mm • Po u r obtenir de l’a id e, v i s ite z l’adre ss e • ww w. fl ir s e c u r i t y. c om/p ro 4,5 po / 114 mm Les informations contenues dans ce document sont indiquées sous réserve de modifications sans préavis. Nos produits étant sans cesse améliorés, FLIR Systems Inc. et ses filiales se réservent le droit de modifier la conception du produit, les spécifications et les prix sans préavis et sans aucune obligation. E&OE © 2014 FLIR Systems Inc. Tous droits réservés. Réglez la caméra sphérique en fonction de vos besoins jusqu'à obtenir le champ de vision souhaité. Couvercle de la bague Guides de démarrage rapide Les plus récents logiciels et manuels sont disponibles à l'adresse : D Tenir la caméra pendant que vous tournez le couvercle de la bague en sens horaire pour retirer la bague de la caméra. 1 x Capsule RJ45 résistante aux intempéries 1 x CD (logiciel et manuel inclus) 2 Installation de la caméra • 0,7 lb 0,3 kg • Entrée CC12V Caméra IP sphérique IR HD 2,1 mégapixels Cámara IP domo tipo globo ocular IR 2.1 MP HD CONTENIDO DEL PAQUETE: 1 cámara IP La caméra peut être utilisée à l'extérieur (IP66), mais elle ne peut pas être immergée dans l'eau. ESPAÑOL 1 A Port Ethernet Option 1 Branchez la caméra à un port PoE sur votre NVR à l'aide d'un câble Ethernet ou Cat5e (non inclus). Option 2 Branchez la caméra à un commutateur PoE* sur votre réseau. * le commutateur accessoire PoE à 8 ports est vendu séparément (modèle : ACCDPS281). Option 1 A. Branchez le port Ethernet de la caméra à un routeur (non inclus) ou un commutateur (non inclus) sur votre réseau LAN. B. Branchez l'entrée CC12V de la caméra à une prise de courant à l'aide d'un bloc d'alimentation 12 V CC (non inclus; 285mA ou supérieur). Utiliser la capsule RJ45 résistante aux intempéries si vous branchez le câble Ethernet dans un endroit exposé aux intempéries. Avis de la FCC 1 plantilla de montaje 4 tornillos de montaje (1 extra) B 4 taquetes para yeso (1 extra) Use la plantilla de montaje para marcar los orificios donde colocará los tornillos de montaje. Perfore los orificios para los tornillos de montaje y el cable. NOTA: Inserte los taquetes para yeso incluidos si la instalación se hace en una placa de yeso laminado. Sostenga la cámara mientras gira la cubierta del anillo en sentido horario para retirar el anillo de la cámara. D Monte la cámara en la pared utilizando los tornillos de montaje incluidos (3). E Coloque la cubierta del anillo sobre la cámara y gire en sentido antihorario para asegurar la cubierta en la cámara. Ajuste la cámara esférica como sea necesario para fijar el ángulo de visión. F Cubierta del anillo Taquetes para yeso Tornillos de montaje Cámara esférica Cubierta del anillo Guías de inicio rápido 1 CD (incluye software y manual) El software y los manuales más recientes están disponibles en: mejoras continuas, FLIR Systems Inc. y nuestras filiales se reservan el derecho de modificar el diseño del producto, las especificaciones y los precios sin aviso y sin incurrir en ninguna obligación. E&OE © 2014 FLIR Systems Inc. Todos los derechos reservados. C 2 Instalación de la cámara 1 tapa RJ45 a prueba de agua Cet équipement a été examiné et s’est avéré conforme avec les w w w.flir s ecu r it y.com /pro limites pour un dispositif numérique de classe A, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre l’interférence lorsque l’équipement est utilisé dans un établissement Assurez-vous d'installer la caméra commercial. Cet équipement dans un endroit pouvant produit, utilise et peut émettre de l’énergie de radiofréquence supporter le poids de la caméra. et s’il n’est pas installé et utilisé Pa ra a s i s t en ci a , v i s i t e Les pièces internes de la caméra ne selon les instructions, peut causer de l’interférence nuisible aux sont pas réparables par l'utilisateur. radiocommunications. L’utilisation de w w w.flir s ecu r it y.com /pro Ne pas démonter la caméra. cet équipement dans une résidence est susceptible de causer des Ne pas nettoyer le couvercle de la interférences nuisibles et l’utilisateur La información en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Ya devra corriger, à ses frais, les lentille à l'aide d'un nettoyeur que nuestros productos están sujetos a fréquences émises. Si vous utilisez une source d'alimentation en courant continu, utilisez un câble d'alimentation à basse tension approprié afin d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique. abrasif. Veuillez utiliser un chiffon pour nettoyer le couvercle de la lentille. Poids Branchement de la caméra DNE12TL2 Conecte los cables (vea la sección “Cómo conectar la cámara” para obtener los detalles). Pesos y dimensiones 3.4 in/86 mm 4.5 in/114 mm Peso 0.7 lb 0.3 kg Cómo conectar la cámara Entrada de 12 V CC Puerto Ethernet Opción 1 Conecte la cámara a un puerto PoE en su NVR utilizando cable Cat5e o Ethernet (no incluido) Opción 2 Conecte la cámara a un interruptor PoE* en su red. El accesorio de interruptor PoE de 8 puertos se vende por separado (modelo: ACCDPS281). Opción 3 A. Conecte el puerto Ethernet de la cámara a un router (no incluido) o interruptor (no incluido) en su LAN. B. Conecte la entrada de 12 VCC de su cámara a una conexión eléctrica local usando un adaptador de corriente de 12 VCC (no incluida, de 285 mA o mayor). Utilice la tapa RJ45 a prueba de agua si va a conectar el cable Ethernet donde quede expuesto a los elementos. Precauciones de seguridad Notificación de FCC • Si utiliza corriente CC, use un cable adecuado de energía de bajo voltaje para evitar incendio o descarga eléctrica. • Asegúrese de instalar la cámara en un área que pueda resistir el peso de la cámara. • La cámara no contiene partes que requieran mantenimiento. No desarme la cámara. • No limpie la cubierta del lente con un material de limpieza abrasivo. Use un paño suave para limpiar la cubierta del lente. Este equipo fue evaluado y cumple con los límites de un dispositivo digital de clase A, de acuerdo con la parte 15 de las normas FCC. Estos límites se diseñaron para ofrecer una protección razonable contra interferencias peligrosas cuando el equipo funciona en un entorno comercial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa según las instrucciones, puede causar interferencias peligrosas en las radiocomunicaciones. Es probable que el funcionamiento de este equipo en un área residencial cause interferencias peligrosas; en ese caso, el usuario necesitará corregir la interferencia por su cuenta. • La cámara está clasificada para uso en exteriores (IP66), pero no está diseñada para sumergirse en el agua.