Transcripción de documentos

Guía de utilización rápida Español 1 Contenido del paquete 2 Conexión del televisor 3 Conexión del subwoofer, los altavoces Guia Rápido Para Uso 1 Conteúdo da caixa 2 Conectar TV 3 Conectar o subwoofer, alto-falantes e y las antenas 3a Ubicación de los altavoces 3b Conecte los altavoces y el subwoofer al sistema de DVD 3c 3d (consulte la sección del manual del usuario acerca del ajuste individual del volumen de los altavoces). Conecte las antenas FM y MW. Conecte los cables de alimentación al suministro eléctrico. 4 Reproducción de discos 4a Pulse DISC. 4b 4c • • • • B.Português antenas 3a Posicionamento dos alto-falantes 3b Conectar os alto-falantes e o subwoofer ao sistema de DVD. 3c Conexão das antenas de FM e MW 3d Conectar o cabo de rede à fonte de alimentação 4 Reproduzir um disco 4a Pressione DISC. Aponte o controle remoto para o sistema de DVD. Dirija el control remoto hacia el sistema de DVD. Introduzca un disco. Pulse OPEN CLOSE para abrir y cerrar la bandeja de discos. Seleccione el canal de entrada AV correcto. Seleccione la fuente de entrada correcta por medio del control remoto del televisor. 4b Insira um disco. OBTENER IMAGEN • Compruebe que la conexión del sistema de DVD al televisor está correctamente instalada (consulte la sección 2 Conexión del televisor). Compruebe el modo AV en el televisor. Es posible que se denomine FRONT, A/V IN o VIDEO. Seleccione los diferentes modos por medio del control remoto. También puede utilizar el control remoto del televisor para seleccionar el canal 1 y, a continuación, pulsar el botón de disminución de canal hasta que aparezca la imagen. Consulte el manual del televisor para obtener más información. Pressione OPEN CLOSE para abrir e fechar a bandeja de disco. 4c Selecione o canal de entrada de AV correto. Alterne para a fonte de entrada correta usando o controle remoto da TV. OBTER IMAGEM • • • Verifique se a conexão do sistema de DVD à TV está correta (consulte 2 Conectar TV). Verifique o modo AV na TV. Talvez seja chamado de FRONT ou VIDEO. Escolha os outros modos usando o controle remoto da TV. Como alternativa, use o controle remoto da TV para selecionar Channel 1 (Canal 1) na TV e pressione o botão Channel com a seta para baixo até obter a imagem. Consulte o manual da TV para obter mais detalhes. OBTER SOM Pulse el botón SOUND para seleccionar un efecto de sonido predefinido. As caixas acústicas traseiras não emitem som? Pressione o botão SURR para selecionar “Multi-channel’ (Multicanal). Para aprimorar a qualidade do som Pressione o botão SOUND para selecionar um efeito sonoro digital predefinido. En el manual del usuario adjunto se describen detalladamente las funciones adicionales y de reproducción. Os detalhes sobre recursos de reprodução e funções adicionais são descritos no manual do usuário. Otros ajustes y funciones Mais ajustes e funções Consulte o capítulo “Opções do menu de configuração do DVD” no manual do usuário para obter descrições detalhadas. OBTENER SONIDO Los altavoces posteriores no producen sonido. Pulse SURR para seleccionar MULTI-CHANNEL. Mejor calidad de sonido? Consulte los capítulos de opciones del menú de instalación de DVD del manual del usuario para obtener descripciones detalladas. 5 Programación de emisoras de radio 5 Programar estações de rádio 5a Pulse TUNER. 5a Pressione TUNER. Nota: Essa função está disponível apenas na primeira configuração. 5b Pressione e mantenha pressionado PLAY 2 no painel dianteiro até que “START...” apareça. Será iniciada a programação de todas as estações de rádio disponíveis. 5b 5c Nota: esta función sólo está disponible en el caso de la primera configuración. Mantenga pulsado PLAY 2 hasta que aparezca “START ...” (Iniciar). Se iniciará la programación de todas las emisoras de radio disponibles. Una vez finalizado el proceso, use S / T para seleccionar una presintonía de radio. 6 Conexión de otro dispositivo (opcional) Nota: Conecte la salida de sonido AUDIO OUTPUT de otro dispositivo de audio/vídeo a este sistema de DVD para utilizar las funciones de sonido Surround del sistema Home Theatre. Pulse AUX/DI en el control remoto para poder escuchar la reproducción. ¿NECESITA AYUDA? Visite nuestro sitio Web www.philips.com/support hts3300 -55 QUG_others 1 5c Ao concluir, use S / T para selecionar uma estação de rádio predefinida. 6 Conectar outro dispositivo (opcional) Nota: Conecte a saída AUDIO OUTPUT de outro dispositivo de áudio/vídeo a este sistema de DVD para usar as funções de som surround do Sistema de Áudio Home Theatre. Pressione AUX/DI no controle remoto para ouvir a reprodução. PRECISA DE AJUDA? Visite nosso site www.philips.com/support. 14/03/2005, 01:33 PM