Transcripción de documentos

Instrucciones De Armado Precauciones De Seguridad No intente ajustar u operar el andador rollator sin leer cuidadosamente todas las instrucciones de este manual. 1. Por favor asegúrese que el andador Rollator esté completamente abierto, que el asiento esté bajo y  que la barra plegable debajo del asiento esté trabada en posición baja. 2. Asegúrese que ambas perillas esté completamente ajustadas y estén a igual altura. Pruebe la estabilidad del andador Rollator antes de apoyar todo el peso en las empuñaduras. 3. Pruebe los frenos curvos antes de hacer funcionar el andador Rollator. Cuando las ruedas están trabadas (vea abajo las ilustraciones para bloquear o desbloquear los frenos), la barra de freno de las ruedas traseras deberían prevenir que las ruedas giren. Si las ruedas giran mientras se aplican los frenos, por favor lleve la unidad de regreso a su representante para su ajuste. Cuando los frenos son liberados, las ruedas deben girar libremente. 4. Siempre aplique los frenos curvos antes de sentarse y no use el asiento cuando la unidad esté en un terreno inclinado o irregular. 1. Primero quite todo el contenido de la caja: respaldar, mango con tubo, marco del Andador Rollator y Cesta. 2. Abra el marco y deslice el respaldo acolchado en el marco de los frenos asegurándose que los botones protruyan por los agujeros. 3. Afloje la perilla de ajuste en el recipiente de la agarradera y coloque la manija del tubo dentro del marco. El cable de freno debe estar hubicado afuera de la estructura. Ajuste la manija a la altura deseada. Apriete la perilla girando hacia la derecha hasta que la manija quede firmemente en su lugar. Asegúrese de que las dos manijas estén a la misma altura antes de su uso. Empuñaduras Ortopédicas Sistema de Seguridad Con Frenos Curvos Disponible Respaldo 5. Reemplace las cubiertas cuando estén significativamente gastadas o dañadas. Nota importante sobre la seguridad No permita que nadie lo empuje mientras usted está sentado sobre el andador Rollator. Este es sólo una ayuda para caminar y no debe ser usado como aparato de transporte. Operación Del Freno Curvo Altura Adjustable Asiento Amplio y Comfortable Bisagra Plegable Para Transportabilidad Cesta Colgante Para Funcionalidad y Guardado Siempre engrane y desengrane los frenos de las ruedas en ambos lados simultáneamente. 1. Para Disminuir la Marcha o Hacer una Detención Temporaria — Jale lentamente de los frenos curvos con cuatro dedos hasta que la unidad disminuya la marcha o pare momentáneamente. 2. Para Frenar Momentáneamente las Ruedas en Posición — Presione hacia abajo sobre ambas trabas curvas con las palmas hasta que oiga un "click" que le indicará que las ruedas están frenadas. 3. Para Soltar los Frenos de las Ruedas — Empuje hacia arriba sobre ambos frenos curvos a la posición original con las palmas de la mano.  Lifetime Limited Warranty Garantía Limitada De Por Vida Your Drive brand product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for the lifetime of the original consumer purchaser. Su producto marca Drive está garantizado de por vida del comprador-consumidor original de no tener defectos en los materiales y la fabricación. This device was built to exacting standards and carefully inspected prior to shipment. This Lifetime Limited Warranty is an expression of our confidence in the materials and workmanship of our products and our assurance to the consumer of years of dependable service. Este aparato fue construido de acuerdo a estándares rigurosos y cuidadosamente inspeccionado previo a su envío. Esta Garantía Limitada de por Vida es una expresión de nuestra confianza en los materiales y la fabricación de nuestros productos y nuestra seguridad para el consumidor dada por años de servicios confiables. This warranty does not cover device failure due to owner misuse or negligence, or normal wear and tear. The warranty does not extend to non-durable components, such as rubber accessories, casters, and grips, which are subject to normal wear and need periodic replacement. Esta garantía no cubre fallas del aparato debidas a mal uso o negligencia por parte del propietario o por el uso y desgaste normales. Esta garantía no se extiende a los componentes no durables, tales como los accesorios de goma, rueditas y mangos que están sujetos a desgaste normal y necesitan reemplazo periódico. If you have a question about your Drive device or this warranty, please contact an authorized Drive dealer. © 2012 Medical Depot, Inc. All rights reserved. Drive is a trademark of Medical Depot, Inc. Port Washington N.Y. 11050 USA Made in China Si usted tiene preguntas acerca de su aparato Drive o esta garantía, por favor contacte a un representante autorizado de Drive. © 2012 Medical Depot, Inc. Todos los derechos reservados. Drive es marca registrada de medical depot, Inc. Port Washington NY 11050 USA Hecho en China