Dell PowerEdge M1000e Guía del usuario

La página se está cargando ...

Dell FC8PT

Pass-Through Module

Guía Rápido de Inicialización

Model de reglamentación: FC8PT

Tipo de reglamentación: FC8PT

Notas, precauciones y advertencias

NOTA: Las NOTAS presentan información importante que le ayuda a utilizar

mejor su PC.

PRECAUCIÓN: Las PRECAUCIONES muestran el potencial daño al hardware

o la potencial pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.

ADVERTENCIA: Las ADVERTENCIAS indican un potencial daño a la propiedad,

daño personal o muerte.

____________________

La información de esta publicación puede ser modificada sin previo aviso.

Queda prohibida la reproducción de cualquier parte de este material sin el consentimiento escrito

de Dell Inc.

Marcas registradas utilizadas en este texto: Dell™ y el logo de DELL son marcas registradas de Dell

Inc. Emulex

®

es marca registrada de Emulex. QLogic

®

es marca registrada de QLogic Corporation.

Es posible que se utilicen otras marcas y nombres registrados en esta publicación para hacer referencia

a entidades que tienen derechos sobre las marcas y los nombres de sus productos. Dell Inc. desconoce

derechos de propiedad sobre marcas registradas y nombres comerciales que no sean los propios.

Model de reglamentación: FC8PT

Tipo de reglamentación: FC8PT

Marzo de 2011 P/N VFNH3 Rev. A01

P006304-01A Rev. A

Módulo de transferencia FC8PT 12

1. Instalación del módulo

de transferencia

NOTA: La computadora contiene componentes sensibles a la estática que se

pueden averiar durante su manipulación. Se recomienda adoptar precauciones

contra estática, como muñequeras con tierra durante el proceso de instalación.

1

Retire la cubierta de la clavija del conector de clavijas en la parte trasera

del módulo de transferencia, como se muestra en la Figura 1-1, Remoción

de la cubierta de la clavija.

Figura 1-1. Remoción de la cubierta de la clavija

2

Ubique el módulo vacío en el servidor.

3

Si el compartimiento seleccionado contiene un módulo E/s en blanco, retírelo.

4

Asegúrese de que el brazo de enganche se encuentre desenganchado y deslice

el módulo de transferencia en el compartimiento hasta que llegue al tope.

13 Módulo de transferencia FC8PT

Figura 1-2. Instalación del módulo de transferencia

5

Rote el brazo de enganche hacia arriba hasta que quede nivelado con el

panel frontal y la parte superior del brazo se apoye sobre el enganche como

se muestra en la Figura 1-2, Instalación del módulo de transferencia.

2. Conecte el Cable de fibra óptica

(opcional)

Instale un cable de fibra óptica entre el módulo de transferencia

y el dispositivo de destino. Con láser de onda corta, utilice cable de fibra

óptica de modo múltiple que cumpla las siguientes especificaciones.

Cable de fibra óptica Largo máximo Largo mínimo Conector

Cable de ancho de banda de

62,5/125 μm (modo múltiple)

200 MHz*km

150 metros a 2,125 Gb/seg.

70 metros a 4,25 Gb/seg.

21 metros a 8,5 Gb/seg.

0,5 metros LC

Módulo de transferencia FC8PT 14

1

Conecte los cables de fibra óptica a los conectores LC en el módulo de

transferencia.

2

Conecte el otro extremo del cable en el dispositivo de canal de fibra

de destino.

3. Ver los diodos emisores de luz

de estados (LED)

El módulo de transferencia contiene una gran cantidad

de diodos emisores de luz (LED).

Cada punto de falla contiene un par de LED

(uno de color verde y otro amarillo) que indican el

estado de los puertos en el punto de falla. Las

condiciones y los resultados del autotest (POST)

de Power-on están resumidas en las tablas 1-1 y 1-2.

Además, en la parte inferior de la placa frontal del

módulo de transferencia hay un par de LED (uno

de color azul y otro verde) que indican el estado del

módulo de transferencia. Los LED que indican el

estado del módulo de transferencia se muestran en

Tabla 1-3, LED de estado del módulo de transferencia.

NOTA: Para las condiciones de la tasa de conexión existe una pausa de un

segundo cuando el LED está apagado entre cada grupo de pestañeos rápidos

(2, 3 ó 4). Debe observarse la secuencia del LED durante varios segundos para

asegurarse que la pausa está identificada correctamente.

Cable de ancho de banda de

50/125 μm (modo múltiple)

500 MHz*km

300 metros a 2,125 Gb/seg.

150 metros a 4,25 Gb/seg.

50 metros a 8,5 Gb/seg.

0,5 metros LC

Tabla 1-1. LED del estado del puerto – Emulex

LED amarillo LED verde Estado

Apagado Apagado Falla de activación (placa muerta)

Prendido Apagado Falla del POST (placa muerta)

Pestañeo lento Apagado Monitor de falla de activación

Cable de fibra óptica Largo máximo Largo mínimo Conector

15 Módulo de transferencia FC8PT

Pestañeo rápido Apagado Falla del POST

Pestañeando Apagado Procesamiento del POST en operación

Apagado Prendido Falla de funcionamiento

Prendido Prendido Falla de funcionamiento

2 pestañeos rápidos Prendido Tasa de conexión de 2 Gb – conexión normal

3 pestañeos rápidos Prendido Tasa de conexión de 4 Gb – conexión normal

4 pestañeos rápidos Prendido Tasa de conexión de 8 Gb – conexión normal

Apagado Pestañeo lento Desconexión normal o no iniciado

Pestañeo lento Pestañeo lento Off-line para download

Pestañeo rápido Pestañeo lento Modo off-line restricto (aguardando

para reiniciar)

Pestañeando Pestañeo lento Modo off-line restricto (test activo)

Tabla 1-2. LED del estado del puerto – QLogic

LED amarillo LED verde Estado

Apagado Apagado Apagado

Prendido Prendido Encendido (antes de la inicialización del

firmware)

Pestañeo Pestañeo Fallas en el firmware

Apagado Prendido Enlace activo

Apagado Pestañeo Actividad

Pestañeo Apagado Baliza

Tabla 1-3. LED del módulo de transferencia

LED verde LED amarillo/azul Estado

Apagado Apagado El módulo de transferencia está apagado o

hay un error

Prendido Prendido (azul) El interruptor funciona

Tabla 1-1. LED del estado del puerto – Emulex (Cont.)

LED amarillo LED verde Estado

Módulo de transferencia FC8PT 16

4. Instalación de los drivers

No existen drivers, firmware ni código de inicio para este dispositivo.

El software de la utilidad, si corresponde, se encontrará en la sección de

Soporte en el sitio web de Dell (www.dell.com).

5. ¿Tiene Problemas?

A no ser cuando se especifique de otra forma en otros documentos de Dell o

en cualquier sitio de Dell, en cualquier idioma, la garantía de los productos

marca Dell en la Guía de informaciones del producto y/o en el sitio local de

Dell se aplicará al módulo de transferencia FC8PT.

6. Seguridad del láser

Instale únicamente dispositivos de láser Clase 1 aprobados por el Centro para

Dispositivos y Salud Radiológica (CDRH).

Prendido Pestañeo (amarillo) El interruptor tiene fallas

Prendido Apagado Arranque

Prendido Pestañeo (azul) El controlador de gestión de bastidor

identifica el módulo de transferencia

Tabla 1-3. LED del módulo de transferencia (Cont.)

LED verde LED amarillo/azul Estado

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

Dell FC8PT Pass-Through Module Guía Rápido de Inicialización Model de reglamentación: FC8PT Tipo de reglamentación: FC8PT Notas, precauciones y advertencias NOTA: Las NOTAS presentan información importante que le ayuda a utilizar mejor su PC. PRECAUCIÓN: Las PRECAUCIONES muestran el potencial daño al hardware o la potencial pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ADVERTENCIA: Las ADVERTENCIAS indican un potencial daño a la propiedad, daño personal o muerte. ____________________ La información de esta publicación puede ser modificada sin previo aviso. © 2010-2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción de cualquier parte de este material sin el consentimiento escrito de Dell Inc. Marcas registradas utilizadas en este texto: Dell™ y el logo de DELL son marcas registradas de Dell Inc. Emulex® es marca registrada de Emulex. QLogic® es marca registrada de QLogic Corporation. Es posible que se utilicen otras marcas y nombres registrados en esta publicación para hacer referencia a entidades que tienen derechos sobre las marcas y los nombres de sus productos. Dell Inc. desconoce derechos de propiedad sobre marcas registradas y nombres comerciales que no sean los propios. Model de reglamentación: FC8PT Tipo de reglamentación: FC8PT Marzo de 2011 P/N VFNH3 Rev. A01 P006304-01A Rev. A 1. Instalación del módulo de transferencia NOTA: La computadora contiene componentes sensibles a la estática que se pueden averiar durante su manipulación. Se recomienda adoptar precauciones contra estática, como muñequeras con tierra durante el proceso de instalación. 1 Retire la cubierta de la clavija del conector de clavijas en la parte trasera del módulo de transferencia, como se muestra en la Figura 1-1, Remoción de la cubierta de la clavija. Figura 1-1. Remoción de la cubierta de la clavija 2 Ubique el módulo vacío en el servidor. 3 Si el compartimiento seleccionado contiene un módulo E/s en blanco, retírelo. 4 Asegúrese de que el brazo de enganche se encuentre desenganchado y deslice el módulo de transferencia en el compartimiento hasta que llegue al tope. Módulo de transferencia FC8PT 12 Figura 1-2. Instalación del módulo de transferencia 5 Rote el brazo de enganche hacia arriba hasta que quede nivelado con el panel frontal y la parte superior del brazo se apoye sobre el enganche como se muestra en la Figura 1-2, Instalación del módulo de transferencia. 2. Conecte el Cable de fibra óptica (opcional) Instale un cable de fibra óptica entre el módulo de transferencia y el dispositivo de destino. Con láser de onda corta, utilice cable de fibra óptica de modo múltiple que cumpla las siguientes especificaciones. Cable de fibra óptica Largo máximo Largo mínimo Conector Cable de ancho de banda de 150 metros a 2,125 Gb/seg. 0,5 metros 62,5/125 μm (modo múltiple) 70 metros a 4,25 Gb/seg. 200 MHz*km 21 metros a 8,5 Gb/seg. 13 Módulo de transferencia FC8PT LC Cable de fibra óptica Largo máximo Largo mínimo Conector Cable de ancho de banda de 50/125 μm (modo múltiple) 500 MHz*km 300 metros a 2,125 Gb/seg. 0,5 metros 150 metros a 4,25 Gb/seg. 50 metros a 8,5 Gb/seg. LC 1 Conecte los cables de fibra óptica a los conectores LC en el módulo de transferencia. 2 Conecte el otro extremo del cable en el dispositivo de canal de fibra de destino. 3. Ver los diodos emisores de luz de estados (LED) El módulo de transferencia contiene una gran cantidad de diodos emisores de luz (LED). Cada punto de falla contiene un par de LED (uno de color verde y otro amarillo) que indican el estado de los puertos en el punto de falla. Las condiciones y los resultados del autotest (POST) de Power-on están resumidas en las tablas 1-1 y 1-2. Además, en la parte inferior de la placa frontal del módulo de transferencia hay un par de LED (uno de color azul y otro verde) que indican el estado del módulo de transferencia. Los LED que indican el estado del módulo de transferencia se muestran en Tabla 1-3, LED de estado del módulo de transferencia. NOTA: Para las condiciones de la tasa de conexión existe una pausa de un segundo cuando el LED está apagado entre cada grupo de pestañeos rápidos (2, 3 ó 4). Debe observarse la secuencia del LED durante varios segundos para asegurarse que la pausa está identificada correctamente. Tabla 1-1. LED del estado del puerto – Emulex LED amarillo LED verde Estado Apagado Apagado Falla de activación (placa muerta) Prendido Apagado Falla del POST (placa muerta) Pestañeo lento Apagado Monitor de falla de activación Módulo de transferencia FC8PT 14 Tabla 1-1. LED del estado del puerto – Emulex (Cont.) LED amarillo LED verde Estado Pestañeo rápido Apagado Falla del POST Pestañeando Apagado Procesamiento del POST en operación Apagado Prendido Falla de funcionamiento Prendido Prendido Falla de funcionamiento 2 pestañeos rápidos Prendido Tasa de conexión de 2 Gb – conexión normal 3 pestañeos rápidos Prendido Tasa de conexión de 4 Gb – conexión normal 4 pestañeos rápidos Prendido Tasa de conexión de 8 Gb – conexión normal Apagado Pestañeo lento Desconexión normal o no iniciado Pestañeo lento Pestañeo lento Off-line para download Pestañeo rápido Pestañeo lento Modo off-line restricto (aguardando para reiniciar) Pestañeando Pestañeo lento Modo off-line restricto (test activo) Tabla 1-2. LED del estado del puerto – QLogic LED amarillo LED verde Estado Apagado Apagado Apagado Prendido Prendido Encendido (antes de la inicialización del firmware) Pestañeo Pestañeo Fallas en el firmware Apagado Prendido Enlace activo Apagado Pestañeo Actividad Pestañeo Apagado Baliza Tabla 1-3. LED del módulo de transferencia LED verde LED amarillo/azul Estado Apagado Apagado El módulo de transferencia está apagado o hay un error Prendido Prendido (azul) El interruptor funciona 15 Módulo de transferencia FC8PT Tabla 1-3. LED del módulo de transferencia (Cont.) LED verde LED amarillo/azul Estado Prendido Pestañeo (amarillo) El interruptor tiene fallas Prendido Apagado Arranque Prendido Pestañeo (azul) El controlador de gestión de bastidor identifica el módulo de transferencia 4. Instalación de los drivers No existen drivers, firmware ni código de inicio para este dispositivo. El software de la utilidad, si corresponde, se encontrará en la sección de Soporte en el sitio web de Dell (www.dell.com). 5. ¿Tiene Problemas? A no ser cuando se especifique de otra forma en otros documentos de Dell o en cualquier sitio de Dell, en cualquier idioma, la garantía de los productos marca Dell en la Guía de informaciones del producto y/o en el sitio local de Dell se aplicará al módulo de transferencia FC8PT. 6. Seguridad del láser Instale únicamente dispositivos de láser Clase 1 aprobados por el Centro para Dispositivos y Salud Radiológica (CDRH). Módulo de transferencia FC8PT 16

Dell PowerEdge M1000e Guía del usuario

Transcripción de documentos

Dell PowerEdge M1000e Guía del usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos