BIENVENIDO
Gracias por comprar el nuevo DVD portátil SY-4197. Este reproductor consiste de una
pantalla de 9 pulgadas y un reproductor de DVD, diseñados con detalles artísticos y
tecnología que le otorgaran una buena experiencia para su uso en el hogar, oficina u otros.
Antes de utilizar, por favor lea cuidadosamente este manual y guárdelo para futuras
referencias.
1
Recuerde a los usuarios para tener cuidado
con el fin de evitar descargas eléctricas
Soportes r gidos
1
2
3
4
5
6
1 2
3
4 5 6 7 8
9
10
11
12
13
14
15
1617
7 8
ON OFF
CLOSE
AV OUT
DC OUT
CLOSE
ON OFF
BRIGHTNESS
32
BRIGHTNESS
AV OUT
DC OUT
AV OUT
DC OUT
AV OU T
DC OUT
54
0
30
0
30
R
C
-
M
4
2
E
76
98
1110
1312
1514
General Setup
On
Off
:Move
:Return :Entry
General Setup
TV Display 16:9
Angle Mark ON
OSD Lang ENG
Screen Saver ON
Last Memory ON
Auto standby 3H
English
French
Spanish
Portuguese
:Move
:Return :Entry
TV Display 16:9
Angle Mark ON
OSD Lang ENG
Screen Saver ON
Last Memory ON
Auto standby 3H
On
Off
:Move
:Return :Entry
General Setup
TV Display 16:9
Angle Mark ON
OSD Lang ENG
Screen Saver ON
Last Memory ON
Auto standby 3H
General Setup
TV Display 16:9
Angle Mark ON
OSD Lang ENG
Screen Saver ON
Last Memory ON
Auto standby 3H
4:3 Pansca
4:3 Letter
16:9
:Move
:Return
:Entry
1716
General Setup
TV Display 16:9
Angle Mark ON
OSD Lang ENG
Screen Saver ON
Last Memory ON
Auto standby 3H
:Move
:Return :Entry
On
Off
Video Setup
:Move
:Return
:Entry
TV Type PAL
Video Setup
:Move
:Return
:Entry
TV Type PAL
Video Setup
:Move
:Return
:Entry
Quality
Panel Quality
Quality
Panel Quality
Quality
Panel Quality
TV Type PAL
PAL
NTSC
Preference Setup
:Move
:Return
:Entry
Audio SPA
Subtitle Off
Disc Menu SPA
Parental
Default
English
French
Spanish
Portuguese
Preference Setup
:Move
:Return :Entry
Audio SPA
Subtitle Off
Disc Menu SPA
Parental
Default
English
French
Spanish
Portuguese
Off
:Move
:Return
:Entry
Audio SPA
Subtitle Off
Disc Menu SPA
Parental
Default
English
French
Spanish
Portuguese
Preference Setup
TV Display 16:9
Angle Mark ON
OSD Lang ENG
Screen Saver ON
Last Memory ON
Auto standby 3H
Off
3 Hours
4 Hours
:Move
:Return :Entry
General Setup
Última memoria
Si cierra la bandeja con el mismo
disco cargado, el reproductor recuerda
dónde se detuvo por última vez .
Auto Standby
Cuando no se utiliza la unidad durante
3 horas, la unidad se apagará
automáticamente.
1918
Preference Setup
:Move
:Return
:Entry
Audio SPA
Subtitle Off
Disc Menu SPA
Parental
Default
Reset
1 KID SAFE
2 G
3 PG
4 PG 13
5 PGR
6 R
7 NC 17
8 ADULT
:Move
:Return
:Entry
Audio SPA
Subtitle Off
Disc Menu SPA
Parental
Default
Preference Setup
2120
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Nombre del fabricante: Satyatrade S. L.
Dirección: Pol. Ind. La Raya. C/ Guadalquivir, 2.
Camarma de Esteruelas, 28816 Madrid
Tel: 902 430 967
Fax: 91 8864285
NIF: B83254763
País de fabricación: China
Descripción: DVD portátil
Sytech® SY-4197 cumple las siguientes directivas:
Estándar CE: Directiva 2004/108/EC
Estándar LVD: Directiva 2006/95/EC
Estándar ROHS: 2011/65/EC Restricción de sustancias peligrosas
Firmado: Ajeet Nebhwani Utamchandani
Único Administrador
GARANTIA
S.A.T: Atención al Cliente:
Tel: 902430967
Fax: 918864285
Email: [email protected]
CERTIFICADO DE GARANTIA
Modelo: ...........................
Nº Serie: .........................
Fecha Venta: .................
2322
Términos y condiciones de la Garantía
1. Este producto está garantizado por SYTECH sobre defectos de fabricación por un
periodo de 24 meses desde la fecha de compra del producto.
2. En caso de avería o mal funcionamiento es necesario presentar el certificado de
garantía sellado por el establecimiento que lo vendió, así como una descripción
detallada de la avería que se haya producido en el equipo.
3. El usuario deberá enviar por correo electrónico, fax el ticket o factura de compra al
departamento Servicio técnico de Sytech.
4. Las actualizaciones de firmware son válidas únicamente para el modelo indicado. En
caso de instalación defectuosa, instalación de un firmware diferente al indicado para su
producto o instalación de firmware de otro fabricante el producto automáticamente
perderá la garantía y la reparación del mismo será a cargo del cliente (gastos de
transporte, materiales y mano de obra)
5. El cambio o reparación del producto no prorroga el periodo de garantía inicial.
6. Los accesorios de los productos tendrán una garantía de 6 meses (comprendiendo
como accesorios todos los componentes incluidos en la caja original, fuentes de
alimentación, mando, cables, etc…)
7. El periodo de garantía de las baterías es de 6 meses. Las baterías son objeto de
desgaste y su pérdida de capacidad por el uso regular no está cubierto por la garantía.
Cualquiera de las siguientes circunstancias anula la presente garantía:
(Condiciones)
1. Rotura o manipulación del precinto de Garantía.
2. Material dañado, sin embalaje adecuado y/o daños de transporte.
3. El desgaste, muestras de una manipulación incorrecta, uso indebido, maltrato, golpes,
caídas, suciedad, serán tratados como REPARACIÓN ordinaria bajo presupuesto.
4. Quedan excluidos de garantía los productos que vengan dañados por averías
producidas por causas ajenas al aparato (fuego, agua, subida de tensión eléctrica, uso
en condiciones extremas de temperatura y/o humedad etc…). En ningún caso Sytech
será responsable de aquellos defectos que el producto pudiera tener debido a un uso
inapropiado o a un defectuoso mantenimiento.
5. Los datos contenidos en los productos no están en ningún caso cubiertos por ninguna
garantía ni será garantizada su integridad. Será responsabilidad del cliente realizar
una copia de seguridad de los datos antes del envío del producto a nuestro servicio
técnico. Sytech no cubre la incorrecta configuración o instalación de
software/hardware, por parte del cliente.
6. Los gastos derivados por devoluciones no autorizadas irán por cuenta del cliente.
7. Cualquier incidencia detectada a la recepción de la mercancía debe ser notificada al
Departamento Atención al cliente de Sytech. De acuerdo con el Articulo 366 del Código
de Comercio, Sytech no admitirá reclamaciones sobre roturas, golpes o falta de bultos
transcurridas 24 horas a partir de la entrega de la mercancía, por lo tanto no podrá ser
cursada ninguna reclamación fuera de ese plazo.
8. La legislación sobre garantías establece algunas limitaciones. “La garantía no cubre
componentes adicionales como las baterías, o elementos sujetos a mantenimiento
debido a su uso, como el desgaste de cabezales u ópticas. “LOS ACCESORIOS
TIENEN UNA GARANTIA DE 6 MESES”. Para la adquisición de accesorios ya sea en
garantía o no deberá dirigirse a: atencional .
NO SE ADMITIRAN DEVOLUCIONES DE NINGUN ACCESORIO.
Producto fuera de Garantía
1. Si el producto se encuentra fuera de garantía, (Consultar Condiciones), el
departamento técnico de Sytech facilitara un presupuesto de la reparación por teléfono,
fax o correo electrónico. Dicho presupuesto deberá ser aceptado y firmado para poder
proceder a su reparación. El usuario deberá hacerse cargo del coste de la reparación
así como los gastos de transporte tanto de ida como de vuelta.
Diagnostico
1.Si el producto se encuentra fuera de garantía y no es aceptado el presupuesto previo, se
devengara un cargo en concepto de diagnóstico.
2.El presupuesto de reparación tiene una validez de 15 días.
3.las reparaciones fuera de las condiciones de garantía esta garantizadas para 90 días,
siempre que se trate de la misma avería.
4. Todo producto (en garantía o no) remitido a este Servicio Técnico que no presente
avería tras su revisión y diagnostico tendrá un cargo mínimo por el tiempo empleado en
su revisión.
5.Los gastos de transporte de los artículos en garantía que no presenten avería serán
Abonados por el cliente.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
