YEELIGHT YLDP004 Smart Light Bulb Manual de usuario

Marca
YEELIGHT
Modelo
YLDP004 Smart Light Bulb
Tipo
Manual de usuario
GU10 Smart Bulb W1
User Manual
1
Speci󼴩cation 



  





  




  





  

2
01 Install the bulb

Installation Steps


󼴨








3
02 Connect to Yeelight App

󼴩



󽴖󽴖



Download App
 󽴖󽴖

 󼴩
 󽴗󼴩

Add Device
󼴨󽴗


4
󼴨󼴩
󼴨

󼴩

Restore to factory settings
Warnings

󽶳








󼴩
󼴩
󼴩
5







󼴩








RF exposure information: 





6
WEEE Disposal and Recycling
EU Declaration of Conformity




󼴩













7
Spezi󼴩kationen




  










  







8
01 Montage der Lampe


Gebrauchsanleitung













9

02 Verbindung mit der Yeelight-App



󼴩

󽴬󽶴



App herunterladen
 
󽴬󽶴
 󼴩
 
󼴩
Gerät hinzufügen



10

Wiederherstellen der Werkseinstellungen









󼴩
󼴩

Warnung






11

Wiederherstellen der Werkseinstellungen







󽴬󽴪















12

Especi󼴩caciones



  





  




  





  

13












01 Instale la bombilla

Método de Instalación
14

02 Conéctese a la aplicación Yeelight
󽴖󽴖



Descargue la aplicación


󼴩

 
󽴖󽴖
 󼴩
 

Añada un dispositivo





15

¿Cómo se restablecen los ajustes de fábrica?
Advertencia


󼴩




󼴩
02 Conéctese a la aplicación Yeelight





󼴩

󼴩

󼴩
16


󼴩


󽴖󽴖







󼴩




󼴩

17
Speci󼴩che tecniche




  





 




  





 

18

01 Installa la Lampadina
󽴗
Installazione

󽴨
󽴨






󼴨

19

02 Connessione all'app Yeelight

󽴗
󼴩

󽴖󽴖

󽴗
Download dell'app
 󽴗
󽴖󽴖󽴗
 󼴩󽴗
 
󽴗
Aggiunta di un dispositivo
󼴨
󽴗󽴗


󼴩
󽴗󼴩
󽴗
20

Attenzione

󽴨
󼴩





󼴩

󼴫

Come ripristinare le impostazioni di fabbrica
󽴗






21


󽴪󽴫



󽴨󽴨

󽴨



󼴩

󽴨



22

Caractéristiques



  





  




  





  

23

01 Installez la lampe
󽴗
Étapes d'Installation

󽴨
󽴨󽴨󽴨
󽴨


󽴨

󽴨󽴨


24

02 Connexion à l'application Yeelight
󽴨
󽴗
󼴩
󽴗
󼴨

󽴗

󽴗
Télécharger l'application
 󽴗󽴗

 󼴩
󽴗
 

Ajouter un appareil
󽴗󼴨
󽴗
󽴗
󽴗
25

󽴗󽴗

󽴗


󽴗
󽴗
Restauration des paramètres d’usine
Avertissement
󽴨

󽴨
󼴨󽴨



󽴗
󽴗󽴗
󽴗󼴩
󽴗󼴩
󽴗
26

󽴨󼴨󽴨󽴨
󼴩󽴨
󼴫
󽴨



󽴨
󽴨

󽴨
󽴨



󽴨󽴨

󼴨
󽴨
27

Технические характеристики









  










  

28

01 Монтаж


Порядок установки и подключения









29




02 Подключение к приложению Yeelight









Скачивание приложения
 


 

 

Добавление устройства
30






Восстановление заводских настроек
Предупреждение













31











󽴖󽴖











32



33
Dane techniczne

Model: YLDP004
Typ oprawki: GU10 Moc znamionowa: 4.8W
Jasność: 350 lumenów Wymiary: φ50 X 54mm
Zasilanie znamionowe: 220-240 V 50/60 Hz 50mA
Zakres temperatury barwowej: 2700K
Łączność bezprzewodowa: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4G
Częstotliwość robocza: 2412MHz-2472MHz
Maksymalna moc wyjściowa: 18.18 dBm
Okres eksploatacyjny: około 15 000 godzin
Temperatura eksploatacji: od -10°C do +40°C
Wilgotność robocza: 0–85% wilgotności względnej
Model: YLDP004-A
Typ oprawki: GU10 Moc znamionowa: 4.5W
Jasność:: 350 lumenów Wymiary: φ50 X 61mm
Zasilanie znamionowe: 220-240 V 50/60 Hz 50mA
Zakres temperatury barwowej: 2700–6500 K
Łączność bezprzewodowa: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4G
Częstotliwość robocza: 2412MHz-2472MHz
Maksymalna moc wyjściowa: 18.18 dBm
Okres eksploatacyjny: około 15 000 godzin
Temperatura eksploatacji: od -10°C do +40°C
Wilgotność robocza: 0–85% wilgotności względnej
34

01 Instalacja żarówki
Zainstalować żarówkę i włączyć zasilanie.
Kroki instalacji
Uwaga:
1. Przed rozpoczęciem instalacji, demontażu lub inspekcji żarówki
upewnić się, że zasilanie jest odłączone.
2. Nie używać tego produktu w lampach ze ściemniaczem (np. w
lampkach biurkowych z pokrętłem do przyciemniania), aby nie
uszkodzić produktu.
3. Nie używać tego produktu w wilgotnym środowisku.
4. Nie instalować żarówki w wąskich i słabo wentylowanych
kloszach, gdyż mogłoby to powodować problemy z jakością
sygnału lub odprowadzaniem ciepła.
35

02 Nawiązywanie połączenia z aplikacją Yeelight
Produktem można sterować za pomocą
aplikacji Yeelight. Umożliwia ona też
współdziałanie produktu z innymi
produktami Yeelight.
W sklepie z aplikacjami wyszukać
„Yeelight” lub zeskanować kod QR po
prawej stronie, aby pobrać aplikację i ją
zainstalować.
Pobieranie aplikacji
 Przejść na stronę główną aplikacji Yeelight i w prawym górnym rogu kliknąć
przycisk „+”, aby dodać urządzenie.
 Przeprowadzić konfigurację zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi
w aplikacji.
 Po pomyślnym dodaniu urządzenia będzie ono widoczne na liście
urządzeń.
Dodawanie urządzenia
Uwaga: procedura może się różnić od opisanej w tej instrukcji ze względu
na aktualizacje aplikacji. Postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi
w aplikacji.
Produktem można też sterować za pomocą aplikacji MIJIA, Google
36
Za pomocą przełącznika pięciokrotnie włączamy i wyłączamy żarówkę
(włącza się na dwie sekundy i wyłącza na dwie sekundy). Żarówka zacznie na
przemian zmieniać kolor lub jasność, a po pięciu sekundach automatycznie
zmieni się na białe światło z pełną jasnością. Oznacza to, że żarówka została
przywrócona do ustawień fabrycznych.
Przywracanie ustawień fabrycznych
Ostrzeżenie
1. Przed użyciem produktu należy upewnić się, że napięcie w sieci
jest zgodne z wymogami dla napięcia znamionowego produktu.
Użycie tego produktu w sieci o napięciu innym niż podane napięcie
znamionowe może spowodować uszkodzenie produktu i stworzyć
zagrożenie.
2. Nie demontować produktu, gdyż diody LED mogą spowodować
uszkodzenie oczu.
3. Żarówka rozgrzewa się podczas pracy. Nie używać jej w zamkniętym
kloszu przez długi czas. Zapewnić dostateczną wentylację żarówki w
Home i Amazon Alexa. Aplikacje te można pobrać ze sklepu z aplikacjami.
Po ich zainstalowaniu urządzenie konfiguruje się zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi w aplikacji. Po zakończeniu konfigurowania można używać
aplikacji do sterowania lampą.

37
celu odprowadzenia ciepła.
4. Promieniowanie optyczne tego produktu wykorzystującego
diody LED jest zgodne z treścią „Zwolnień i wymogów” normy IEC
62471-2006..
5. Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
6. Przed instalacją odłączyć zasilanie, aby nie narazić się na porażenie
prądem.
7. Nie użytkować w miejscach wystawionych na bezpośrednie
działanie wody.
8. Nie użytkować ze ściemniaczami.
9. Źródło światła w tym produkcie stanowią niewymienne diody
LED.
10. W przypadku zastosowania żarówek znacznie cięższych niż
żarówki, które zostały zastąpione, należy pamiętać, że zwiększona
masa może spowodować niestabilność niektórych oprawek, a
co za tym idzie, zmniejszyć styczność i zdolność do utrzymania
żarówki.

38

Especi󼴩cações



  

󼴩



  




  

󼴩



  

39

01 Instalar a lâmpada

Passos para a instalação

󼴩





󼴩




40

02 Ligar à aplicação Yeelight


󼴩

󽴖󽴖


Transferir a aplicação
 󽴖󽴖

 󼴩
 

Adicionar dispositivo




41






󼴩
Restaurar as con󼴩gurações de fábrica
Avisos
󼴩

󼴩





󼴩
󼴩

42


󼴩
󼴩

󽴖󽴖







󼴩



󼴩







󽴗






























  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

YEELIGHT YLDP004 Smart Light Bulb Manual de usuario

Marca
YEELIGHT
Modelo
YLDP004 Smart Light Bulb
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos