Traxxas TRX-4M Defender Instrucciones de operación

Traxxas
Marca
Traxxas
Modelo
TRX-4M Defender
Tipo
Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

El Traxxas TRX-4M Defender es un vehículo todoterreno a escala 1/18 con tracción en las cuatro ruedas y un chasis de acero que lo hace resistente y duradero. Cuenta con diferenciales bloqueables, suspensión independiente y neumáticos todo terreno que le permiten superar obstáculos y proporcionar una conducción suave incluso en terrenos difíciles. El vehículo también cuenta con un sistema de iluminación LED que lo hace visible en condiciones de poca luz.

El Traxxas TRX-4M Defender es un vehículo todoterreno a escala 1/18 con tracción en las cuatro ruedas y un chasis de acero que lo hace resistente y duradero. Cuenta con diferenciales bloqueables, suspensión independiente y neumáticos todo terreno que le permiten superar obstáculos y proporcionar una conducción suave incluso en terrenos difíciles. El vehículo también cuenta con un sistema de iluminación LED que lo hace visible en condiciones de poca luz.

Cubre pieza n.° 9789
Instrucciones de instalación de la barra de luces LED delantera y de techo
Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Teléfono: 972-549-3000, Fax: 972-549-3011, correo electrónico: support@Traxxas.com
Contenido del juego:
• Barra de luces LED del techo
• Barra de luces LED delantera
• Soporte para barra de luces LED
delantera Bronco®
• Soporte de techo para barra de luces LED
del Defender® (izquierda y derecha)
• Rejilla delantera del Defender/soporte de
barra de luces LED delantera
• Arnés en Y (para barra de luces LED del
techo)
• Tornillos de cabeza semiesférica (BCS) de
2,6x15mm (autorroscante) (2)
• Tornillos avellanado (CCS) de 2x6mm (2)
• Precintos de plástico (3)
• Soportes de los precintos plásticos (2)
Herramientas necesarias (ninguna está
incluida y se venden por separado):
• Llave hexagonal de 2mm
• Llave hexagonal de 1,5mm
• Escariador de carrocería (pieza
n.° 3433 o 3433X)
• Alicates cortantes (para cortar
precintos plásticos)
A1. Pase el conector del cableado de la barra de luces LED delantera
por el soporte de la barra de luces delantera (A).
A2. Fije la barra de luces LED al soporte (B).
A5. Pase el conector del arnés de la barra de luces LED delantera por el
oricio de 5mm.
A6. Vuelva a montar la rejilla delantera. Asegúrese de que no haya
cables aprisionados entre la carrocería del vehículo y la rejilla
delantera antes de apretar los tornillos.
A. INSTALACIÓN DE LA BARRA DE LUCES LED DELANTERA DEL FORD BRONCO
A3. Quite la rejilla delantera de la carrocería.
A4. Utilice un escariador de carrocería cónico para
cortar cuidadosamente un agujero de 5mm en el
centro de la parte delantera de la carrocería, tal
como se muestra.
Barra de luces
LED delantera
Rejilla
delantera
5 mm
Rejilla
delantera
Front
Grille
CCS de
2 x 6 mm CCS de
2 x 6 mm
*BCS de
1,6 x 5 mm
BCS de
1,6 x 5 mm
BCS de
1,6 x 5 mm
*BCS de
1,6 x 5 mm
BCS de
2,6 x 8 mm
BCS de
2,6 x 15 mm
BCS de
2,6 x 15 mm
BCS de BCS de
2,6 x 15 mm2,6 x 15 mm
BCS de
2,6 x 8 mm
Soporte para barra
de luces LED
delantera Bronco
Montaje de la barra
de luces LED
delantera
Montaje de la
barra de luces LED
delantera
Montaje de la barra
de luces LED
delantera
*Nota: Conserve y reutilice el BCS de 1,6x5mm.
Si el juego de luces n.° 9783 estaba previamente instalado en
la carrocería, conserve y reutilice el BCS de 1,6x7mm de ese juego.
A
B
Nota: Para evitar daños en el bastidor de la carrocería, flexione suavemente el
bastidor alejándolo de la parte inferior delantera de la carrocería del vehículo.
Nota: Los tornillos de cabeza semiesférica de 2,6 x 15 mm atravesará la
rejilla delantera durante la instalación. Una vez que los tornillos pasen,
limpie los restos de plástico. Sostenga la barra de luces firmemente contra
la rejilla mientras aprieta los tornillos
Medidas de diámetro
del escariador de
carrocería cónico
5 mm
A7. Fije el conjunto de la barra de luces delantera a la rejilla delantera
alineando el conjunto con los tornillos de cabeza semiesférica
de 2,6 x 15 mm. Sostenga la barra de luces rmemente contra la
rejilla mientras aprieta los tornillos.
Si tiene preguntas o necesita asistencia técnica, llame a Traxxas al
+1-972-549-3000
(1-888-872-9927) (Solo para residentes de los Estados Unidos)
DIAGRAMA DE CABLEADO DEL FORD BRONCO
B1. Retire el portaequipaje de la carrocería. Conserve y reutilice
los tornillos.
B. INSTALACIÓN DE LA BARRA DE LUCES LED EN EL TECHO DEL FORD BRONCO
Portaequipaje
BCS de
1,6 x 5 mm
BCS de
1,6 x 5 mm
7mm
B2. Utilice un escariador de carrocería cónico
para cortar cuidadosamente un oricio de
7mm en la parte delantera del techo, tal
como se muestra. Medidas de diámetro
del escariador de
carrocería cónico
7 mm
BCS de
1,6 x 5 mm
BCS de
1,6 x 5 mm
Portaequipaje
Barra de
luces de
techo
Botón de
encendido/
apagado de la
barra de luces
A
A
B
C
C
B3. Coloque la barra de luces LED en el portaequipaje (A).
B4. Pase el conector del mazo de cables de la barra de
luces por el oricio de 7mm (B).
B5. Vuelva a montar el
portaequipaje (C).
VISTA DE LA PARTE INFERIOR DE LA CARROCERÍA Utilice precintos plásticos para asegurar todo el cableado a la
carrocería en las ubicaciones indicadas.
Nota: Si el juego de luces de carrocería n.° 9783 se ha instalado previamente en la carrocería, enchufe el conector n.° 9783 en el arnés en Y incluido.
De la barra
de luces
delantera
De la barra
de luces
del techo
De la barra
de luces
del techo
A las luces/canal
de accesorios del
módulo de control
electrónico (ECM)
No se utiliza
(véase la nota
siguiente)
Del arnés
en Y
Arnés en Y
Barra de luces
delantera
Barra de
luces del
techo
Soporte
de los
precintos
de plástico
Soporte
de los
precintos
de plástico
✗
✗
A1. Retire la rejilla delantera existente de la carrocería. Conserve y
reutilice los tornillos.
A2. Pase el conector del arnés de la barra de luces LED delantera por
el oricio del centro de la rejilla delantera incluida (A).
A3. Fije la barra de luces LED a la rejilla delantera incluida (B).
A4. Pase el arnés de la barra de luces LED delantera por la ranura
situada entre el pestillo de la carrocería y la carrocería de la
camioneta (A).
A5. Fije el soporte de la nueva rejilla delantera/barra de luces a la
carrocería del vehículo (B). Asegúrese de que no haya cables
aprisionados entre la carrocería del vehículo y la rejilla delantera
antes de apretar los tornillos.
Rejilla
delantera
Barra de luces
delantera
Nueva rejilla
delantera
BCS de
2,6 x 8 mm
BCS de
2,6 x 8 mm
BCS de
2,6 x 6 mm
BCS de
2,6 x 6 mm
7 mm
B1. Utilice un escariador de carrocería cónico
para cortar cuidadosamente un oricio de
7mm en la parte delantera del techo, tal
como se muestra.
B2. Retire los soportes de la barra de luces Bronco de la barra de luces
del techo. Conserve y reutilice los tornillos.
B3. Encaje los soportes de montaje izquierdo y derecho de la barra de
luces de techo en la jaula ExoCage (A).
B4. Pase el conector del arnés de la barra de luces LED del techo por
el oricio de 7mm (B).
A
A
A
A
B
BCS de
2,6 x 8 mm
BCS de
2,6 x 8 mm B
B
Medidas de diámetro del
escariador de carrocería
cónico
7 mm
CCS de
2,6 x 6 mm
Soporte
de la barra
de luces
Bronco
Soporte
de la barra
de luces
Bronco
Barra de luces
del techo
Barra de luces
del techo
Soporte de montaje de
la barra de luces LED del
techo del Defender
Soporte de montaje de
la barra de luces LED del
techo del Defender
CCS de
2,6 x 6 mm
A. INSTALACIÓN DE LA BARRA DE LUCES LED
DELANTERA DEL LAND ROVER DEFENDER B. INSTALACIÓN DE LA BARRA DE LUCES LED
DEL TECHO DEL LAND ROVER DEFENDER
Información de la garantía
La garantía de los componentes electrónicos Traxxas incluye la ausencia de defectos
en los materiales y la mano de obra durante un período de 30 días a partir de la
fecha de compra.
Limitaciones: Cualquier y toda garantía no cubre el reemplazo de piezas y
componentes dañados por abuso, negligencia, uso irrazonable o inadecuado,
colisión, agua o humedad excesiva, químicos, mantenimiento poco frecuente o
inadecuado, accidente, alteración o modificación no autorizados u otros elementos
considerados consumibles. Traxxas no cubrirá los gastos de envío o transporte del
componente defectuoso desde su localidad hasta nuestra empresa.
GARANTÍA
Garantía de por vida para el sistema electrónico de Traxxas
Una vez vencido el plazo de la garantía, Traxxas reparará los componentes
electrónicos por una tarifa plana. Visite Traxxas.com/support para obtener los
costos de garantía actuales y gastos. Las reparaciones cubiertas están limitadas a
los componentes no mecánicos que NO se sometieron a abuso, mala utilización
o negligencia. Los productos dañados por abuso intencional, mala utilización
o negligencia pueden estar sujetos a cargos adicionales. La responsabilidad de
Traxxas en ningún caso excederá el precio real de compra de este producto. Para su
reposición, el producto debe ser devuelto en condición de nuevo, con su embalaje y
recibo de compra desglosado.
Ford® y Bronco® son marcas comerciales de Ford Motor Company.
Cualquier copyright o marca comercial son usadas bajo la licencia de Traxxas.
DIAGRAMA DE CABLEADO DEL LAND ROVER DEFENDER
B5. Fije la barra de luces de techo a los soportes de montaje.
CCS de
2 x 6 mm
CCS de
2 x 6 mm
Barra de
luces del
techo
Soporte de montaje
de la barra de luces
LED del techo del
Defender
Soporte de montaje
de la barra de luces
LED del techo del
Defender
Nota: Si el juego de luces de carrocería n.° 9784 se ha instalado previamente en la carrocería, enchufe el conector n.° 9784 en el arnés en Y incluido.
VISTA DE LA PARTE INFERIOR DE LA CARROCERÍA Utilice precintos plásticos para asegurar todo el cableado a la
carrocería en las ubicaciones indicadas.
De la barra
de luces
delantera
De la barra
de luces
del techo De la barra
de luces
del techo
Soporte
de los
precintos
de plástico No se utiliza
(véase la nota
siguiente)
Soporte
de los
precintos
de plástico
Del arnés
en Y
Arnés en Y
Barra de luces
delantera
Barra de
luces del
techo
Land Rover® y Defender® son marcas comerciales de Jaguar Land Rover Limited.
Cualquier copyright o marca comercial son usadas bajo la licencia de Traxxas.
A las luces/canal
de accesorios del
módulo de control
electrónico (ECM)
Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Teléfono: 972-549-3000, Fax: 972-549-3011, correo electrónico: support@Traxxas.com
Botón de encendido/
apagado de la
barra de luces
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Traxxas TRX-4M Defender Instrucciones de operación

Traxxas
Marca
Traxxas
Modelo
TRX-4M Defender
Tipo
Instrucciones de operación
Este manual también es adecuado para

El Traxxas TRX-4M Defender es un vehículo todoterreno a escala 1/18 con tracción en las cuatro ruedas y un chasis de acero que lo hace resistente y duradero. Cuenta con diferenciales bloqueables, suspensión independiente y neumáticos todo terreno que le permiten superar obstáculos y proporcionar una conducción suave incluso en terrenos difíciles. El vehículo también cuenta con un sistema de iluminación LED que lo hace visible en condiciones de poca luz.

Descargar PDF
informe

Documentos relacionados