UGREEN CM292 Manual de usuario

Marca: UGREEN

Modelo: CM292

Tipo: Manual de usuario

5-Bay 3.5” RAID

Hard Drive Enclosure

Model: CM292

English 01-12

Deutsch 13-24

Français 25-36

Español 37-48

Italiano 49-60

Pуская 61-72

日本语 73-84

中文 85-96

ContentsEN

I Notice of Use

1 Preface

2 Notice

II Product Introduction

1 Package Contents

2 Product Overview

3 LED Indicator

4 Speciﬁcation

III Installation Steps

1 Take Out The Tray

2 Hard Drive Installation

2.1 3.5-inch Hard Drive

2.2 2.5-inch Hard Drive

3 Put Drive Tray Back Into the Enclosure

4 Plug the Device Into Power Outlet

IV RAID Mode Setting and Connection

1 Switch RAID Modes

2 RAID Modes & DIP Switch

3 Drive Partitioning and Formatting

V Other Settings

1 Add New Drives

2 Replace the Broken Drive

VI Notes

Thank you for purchasing UGREEN products. For optimum operation, please read this manual

carefully before using.

NameNO. Icon Description

Drive Indicator (×5)

①

RAID DIP Switch

RESET

USB-C

DC Power Supply

⑤

④

Power Indicator

⑥

②

③

Power Button

⑦

I Notice of Use

1 Preface

II Product Introduction

1 Package Contents

2 Product Overview

· Please back up all your data before using the product.

· Formatting needed when switching RAID mode or partitioning drives, please back up your

data.

· Please safely eject the hard drive from your laptop/PC in case of data loss.

· Do not unplug the hard drive when copying data in case of ﬁle loss or drive damage.

· If there is any loss, corruption of data caused by improper operation or deliberate damage,

the data restoration will not be covered by the warranty. Make sure to back up your

important data regularly.

2 Notice

1×User ManualScrewsScrewdriver

1×5-Bay 3.5'' RAID Hard Drive Enclosure 1×Power Adapter 1×USB-A+C to USB-C Cable

USER MANUAL

Indicates status of each hard drive

For mode setting switch and 8 kinds of array

modes; with diﬀerent RAID modes come diﬀerent

DIP combinations

(See "RAID Modes & DIP Switch" for details)

When changing RAID array modes, you'll have to

use this button to reset, and then create a new RAID

mode

Data transfer port for connecting to PCs/laptops

Please use the standard power adapter to power up

the product

Indicates the working status of the device

Press and hold for 3 seconds to power on

Press and hold for 3 seconds to power oﬀ

1 2 3

123

1 2 3 4 5 76

01 02

USB-C

(7+15) Pin SATA×5

USB 3.0

5Gbps (Max)

PM/RAID 0/RAID 1/RAID 3/RAID 5/RAID 10/Large/Clone

2.5/3.5-inch SATA interface HDD or SSD

Input

Output

USB Standard

Transfer Rate

Supported Array Modes

Supported Drive Type

Supported Drive Protocol

Transfer Protocol

SATA protocol

UASP

Outer Shell (PC+ABS)+metallic UV

Compatible Operation Systems Windows/macOS/Linux

Dimension L249×W151×H205(mm)

Squeeze the tray handle then pull the tray out.

① Remove the ﬁxing plates, then put the hard drive on the drive tray.

Pins of the hard drive face down.

III Installation Steps

1 Take Out the Tray

2 Hard Drive Installation

3 LED Indicator

4 Speciﬁcations

LED Indicator Status Description

Drive

Power

No drive access

Drive access (normal)

Drive access (abnormal)

Drive reading and writing

Solid red

Oﬀ

Solid white

Power on

Power oﬀ

Solid red

Oﬀ

Solid white

White ﬂash

Drive safety ejected

Hibernation

Change a new

drive and back up

Solid white New drive backup

accomplished

Red & white

ﬂash alternately

RAID1/3/5/

10/Clone

Modes

2.1 3.5-inch Hard Drive

Pins of the hard drive

03 04

② Put the 2.5-inch hard drive on the drive tray.

Pins of the hard drive face down.

② Install back the ﬁxing plates and be careful of their direction. ③ Flip the tray over and make sure that the four holes of hard drive align with those of the

tray, then screw the hard drive ﬁrmly.

Put the drive tray back into the enclosure, then slowly push it to the SATA port.

3 Put Drive Tray Back Into the Enclosure

① As the following picture, remove one of the plates ﬁrst.

2.2 2.5-inch Hard Drive

Do not unplug the hard drive when the device is powered on, please follow the steps below:

① Safely eject the hard drive from your PC/laptop.

② Turn the device oﬀ and take out the hard drive.

Warning

Pins of the hard drive

05 06

· Connect the enclosure to your PC/laptop via the provided cable, then connect to the power

adapter.

· Power on the device, the power indicator turns solid red.

4 Plug the Device into Power Outlet

· Power oﬀ: press and hold the power button (about 3 seconds) until the power indicator

goes oﬀ.

· Select an array mode based on Array Modes Diagram, and adjust the DIP switch "1/2/3"

respectively.

· Hold "RESET" and long press the power button (about 3 seconds) to turn it on; after 15

seconds release the RESET button. The mode change succeeds if the drive indicator ﬂashes

white.

· Go to "This PC"> "Manage" > "Computer management" > "Device manager", then check the

current RAID mode.

Switching for the ﬁrst time

Non-standard or non-certiﬁed adapters are not allowed in case of the potential risks.

Warning

IV RAID Mode Setting and Connection

1 Switch RAID Modes

· It is recommended that you use each brand new hard drive of the same capacity.

· If you use an old hard drive, please format it before switching the RAID mode, and back up all of

your important data.

· The default mode of the product is PM mode.

· Switch back to PM mode ﬁrst when you need to change modes, then switch to the RAID mode

you prefer.

Warning

Ugreen Large USB Device

Device Manager

07 08

2 RAID Modes & DIP Switch

A RAID mode formed by RAID 0 read & write speed + RAID 1 safety.

Two disks form a RAID 1, then two sets of RAID 1 form a RAID 0.

When two disks fail at the same time but they're not in the same RAID 1, then the data can still be readable.

Best security, average read and write speed and smallest available capacity.

Take the min. capacity disk as the main one, then clone data to the other disks, all of the disks share the same

data. When one disk fails, all the others will not be aﬀected.

Largest available capacity, average read and write speed, and low security.

All hard drives form a big drive, when one of them fails, all of your data will be unrecoverable.

Default factory setting mode, all disks work separately.

When one disk fails, all the others will not be aﬀected.

RAID 10 ON ON OFF

OFF ON ON

ON OFF ON

OFF OFF OFF

2 × Min.

drive capacity

Min. drive

capacity

Total hard

drive capacities

1Total hard

drive capacities

Clone

Large

Fastest read and write mode, largest capacity but low security.

When one of the hard drives fails, all of the data cannot be restored.

High security, acceptable read and write with small capacity.

When one hard drive fails, other drives work normally; then you'll have to replace the broken drive (greater than or

equal to the capacity of the original capacity), all of your lost data will be recovered automatically.

For fast read & write altogether with security & capacity.

Set one disk as the parity disk, and all the other data disks.

When one data drive fails, the original data can be recovered by making use of the remaining data and the parity

info. When two drives fail at the same time, all of the data will be unrecoverable.

For fast read & write altogether with security & capacity.

Data and parity info are restored respectively on diﬀerent disks, and data and its corresponding parity info are on

diﬀerent drives.

When one of the drives fails, the original data can be recovered by making use of the remaining data and the parity info.

When two drives fail at the same time, all of the data will be unrecoverable.

RAID Modes

RAID 0

(Fast Mode) ON ON ON

ON ON OFF

ON OFF OFF

OFF ON OFF

Total hard drive

capacities

Min. hard drive

capacity

(Drive

number-1) ×

Min. hard drive

capacity

(Drive

number-1) ×

Min. hard drive

capacity

RAID 1

(Safe Mode)

RAID 3

RAID 5

DIP

Switch

DIP Switch Status

123 Description

Min. Drive

Number Available

Capacity

3 Drive Partitioning and Formatting

Online drive and drive partitioning after switching RAID mode. The formatting may diﬀer

depending on the diﬀerent operating system, please check your operating system for

reference.

Windows

① Online drive: connect the hard drive to PC/laptop

Go to "This PC" > "Manage" > "Storage" > "Disk Management" and select the correct hard

drive to "Initialize Disk".

② Drive partitioning: create a "New Simple Volume" and set its capacity.

Select the unallocated space and right click "New Simple Volume", then follow the pop-up

windows until the process is completed. Your PC/laptop will be able to read the drive after

formatting.

macOS

Step: "Other" > "Disk Utility" > "Erase", choose the ﬁle format "ExFAT", then "Erase" >

"Complete". Your Mac can read the drive after formatting.

If the drive capacity is below 2TB in the current RAID mode, select MBR., otherwise, select GPT.

Note

The default drive format of Windows and Linux is "NTFS", as for macOS, you must choose the

"ExFAT" format.

Note

MBR(Master Boot Record)

GPT(GUID Partition Table）

Initialize Disk

NTFS

New Simple Volume

Linux

Step: "Applications" > "Disks", select the external drive and click "Format Partition"; after

formatting please enter "Mount", then your PC/laptop can read the drive.

V Other Settings

1 Add New Drives

A new hard drive requires RAID mode switching twice, then all hard drives will be formatted. Please

back up all the data in advance.

VI Notes

· For optimal performance, it is recommended that you use the product on the device with USB 3.0

or above ports.

· Please put the product in an environment of stable temperature and humidity to avoid direct

sunlight or any liquid.

· When there is a thunderstorm or an unstable voltage, please power oﬀ the product to avoid the

potential damage.

· Please power oﬀ the product before you clean it; clean it with a wet wipe, chemicals or spray

cleaner are not allowed.

· Do not drop, crush, hit, or throw the product.

· The product contains small components, please keep out of reach of children.

· Please do not disassemble or repair this product by yourself. Improper disassembly may lead to

electric shock or other potential danger, please contact UGREEN aftersales.

Warning

If there are less than 5 hard drives in the current RAID mode, then you can add new drive(s).

· Power oﬀ: press and hold the power button (about 3 seconds) until the power indicator goes oﬀ.

· Put the new hard drive in the drive tray and put it into the enclosure.

· Change DIP switch to PM mode.

· Press and hold "RESET" and long press the power button (about 3 seconds) to turn it on; after 15

seconds release "RESET", and then the hard drive indicator ﬂashes white.

· Power oﬀ again, and change DIP switch to the original RAID mode.

· Repeat step 4.

· After the hard drive is connected and partitioned, then it's successfully added.

Add a new drive

When using RAID 1/3/5/10/Clone modes, you'll have to replace with a brand new hard drive if one

of your disks fails.

· Press and hold the power button (about 3 seconds) to turn it oﬀ.

· Replace the broken disk with a new one.

Tip: capacity of new hard drive ≥ capacity of broken hard drive.

· Press and hold the power button (about 3 seconds) to turn it on.

· When the disk indicator ﬂashes red and white alternately, the new disk starts to restore (back up)

data.

· When the drive indicator turns solid white, the data recovery (backup) is completed.

2 Replace the Broken Drive

11 12

5-Bay 3,5-Zoll-

RAID-Festplattengehäuse

I Hinweis auf Verwendung

1 Vorwort

2 Hinweise

II Anweisungen von Produkt

1 Packungsinhalt

2 Produktübersicht

3 LED Anzeigen

4 Speziﬁkationen

III Installationsschritte

1 Tablett herausnehmen

2 Festplatteninstallation

2.1 3.5-Zoll Festplatte

2.2 2.5-Zoll Festplatte

3 Einsetzen des Laufwerksfachs wieder in das Gehäuse

4 Stecken die Festplatte in die Steckdose

IV Einstellung und Verbindung von RAID Modus

1 Switch RAID Modus

2 RAID Modus& DIP Switch

3 Partitionieren und Formatieren von Laufwerken

V Andere Einstellungen

1 Neue Festplatte hinzufügen

2 Ersatz einens defekten Laufwerk

VI Hinweise

InhaltDE

Benutzerhandbuch

NameNO. Icon Beschreibung

Festplatten

Anzeigen(×5)

①

RAID DIP Switch

RESET

USB-C

DC Stromanschluss

⑤

④

Power Anzeigen

⑥

②

③

Power Taste

⑦

I Hinweis auf Verwendung

1 Vorwort

II Anweisungen von Produkt

1 Packungsinhalt

2 Produktübersicht

· Vor dem Gebrauch sichern Sie alle Ihre Daten.

· Formatierung erforderlich, wenn Sie den RAID-Modus wechseln oder Laufwerke

partitionieren, sichern Sie bitte zuerst Ihre Daten.

· Bitte werfen Sie die Festplatte bei Datenverlust sicher aus Ihrem Laptop/PC.

· Ziehen Sie die Festplatte beim Kopieren von Daten im Falle eines Dateiverlusts oder einer

Beschädigung des Laufwerks nicht ab.

· Bei Verlust, Beschädigung von Daten durch unsachgemäße Bedienung oder vorsätzliche

Beschädigung wird die Datenwiederherstellung nicht durch die Garantie abgedeckt. Stellen

Sie sicher, dass Sie Ihre wichtigen Daten regelmäßig sichern.

2 Hinweise

Vielen Dank für den Kauf von UGREEN-Produkten. Für eine optimale Operation lesen Sie bitte

dieses Handbuch vor dem Gebrauch zuerst sorgfältig durch.

1×BenutzerhandbuchSchraubenSchraubenzieher

1×5-Bay 3,5-Zoll-RAID-

Festplattengehäuse

1×Netzteil 1×USB-A+C-auf-USB-C-Kabel

USER MANUAL

Anzeigen des Status jeder Festplatte

Für Modus Einstellschalter und 8 Arten von Array

Modi; mit verschiedenen RAID-Modi kommen

verschiedene DIP-Kombinationen

(Siehe"RAID Modes & DIP Switch" für Details)

Wenn Sie die RAID Modi wechseln, müssen diese

Schaltﬂäche zum Zurücksetzen verwenden und

dann einen neuen RAID-Modus erstellen

Datenübertragungsschnittstelle zum Anschluss an

PCs/Laptops

Bitte verwenden Sie das Standard-Netzteil, um das

Produkt mit Strom zu versorgen

Zeigt den Arbeitsstatus des Mainframes an

Zum Einschalten 3 Sekunden lang gedrückt halten

Zum Ausschalten 3 Sekunden lang gedrückt halten

1 2 3

123

1 2 3 4 5 76

13 14

3 LED Anzeigen

LED Anzeigen Status Beschreibung

Festplatte

Strom

Kein Treiberzugriﬀe

Laufwerkszugriﬀ (normal)

Laufwerkszugriﬀ (unnormal)

Laufwerk lesen und schreiben

Rotes Licht immer an

aus

Weißes Licht immer an

Einschalten

Ausschalten

Rotes Licht immer an

aus

Weißes Licht immer an

Das weiße Licht blinkt

Laufwerkssicherheit ausgeworfen

Ruhezustand

Weißes Licht

immer an Datensicherung

erfolgreich

Rot & Weiß

blinken

abwechselnd

RAID1/3/5/

10/Clone

Modus

Nach dem Wechseln einer

Festplatte sichern die neue

Festplatte Daten

USB-C

(7+15) Pin SATA×5

USB 3.0

5Gbps (Max)

PM/RAID 0/RAID 1/RAID 3/RAID 5/RAID 10/Large/Clone

2.5/3.5-inch SATA interface HDD or SSD

Input

Output

USB Standard

Transfer Rate

Supported Array Modes

Supported Drive Type

Supported Drive Protocol

Transfer Protocol

SATA protocol

UASP

Outer Shell (PC+ABS)+metallic UV

Compatible Operation Systems Windows/macOS/Linux

Dimension L249×W151×H205(mm)

Drücken Sie den Griﬀ des Tabletts und ziehen das Tablett heraus.

① Entfernen Sie die Befestigungsplatten und legen dann die Festplatte auf den Laufwerkträger.

Pins der Festplatte zeigen nach unten.

III Installationsschritte

1 Tablett herausnehmen

2 Festplatteninstallation

4 Speziﬁkationen 2.1 3.5-Zoll Festplatte

Pins der Festplatte

15 16

② Setzen Sie die 2,5-Zoll-Festplatte in den Laufwerkträger ein.

Pins der Festplatte zeigen nach unten.

② Bringen Sie die Befestigungsplatten wieder an und achten Sie auf eine richtige Richtung. ③ Drehen Sie das Fach um und stellen Sie sicher, dass die vier Löcher der Festplatte mit

denen des Fachs übereinstimmen, und schrauben dann die Festplatte fest.

Setzen Sie den Laufwerkträger wieder in das Gehäuse ein und schieben Sie ihn dann langsam

an den SATA-Port.

3 Einsetzen des Laufwerksfachs wieder in das Gehäuse

① Wie in der folgenden Abbildung gezeigt, entfernen Sie zuerst eine der Platten.

2.2 2.5-Zoll Festplatte

Beim Einschalten-Status stecken Sie die Festplatte nicht ein/aus, wenn die Festplatte ausgezogen

werden muss, befolgen die Schritte:

① Festplatte sicher aus Ihrem PC/Laptop auswerfen.

② Schalten Sie das Gerät aus und entnehmen Sie die Festplatte.

Warnung

Pins der Festplatte

17 18

· Verbinden Sie das Gehäuse über das mitgelieferte Kabel mit Ihrem PC/Laptop und dann mit

dem Netzteil.

· Wenn das Gerät eingeschaltet wird, die Betriebsanzeige leuchtet durchgehend rot.

4 Stecken die Festplatte in die Steckdose

· Ausschlaten: Halten Sie die Stromtaste gedrückt (ca. 3 Sekunden), bis die Betriebsanzeige

erlischt

· Wählen Sie einen Array-Modus basierend auf dem Array-Modus-Diagramm und stellen Sie

den DIP-Schalter entsprechend auf „1/2/3 “ .

· Halten Sie „RESET “gedrückt und drücken auf die Stromtaste (ca. 3 Sekunden) zum

Einschalten; etwa nach 15 Sekunden blinkt der Anzeiger weiß, wird der Modus erfolgreich

umgeschaltet.

· Überprüfen Sie unter „Computerverwaltung “ > „Geräte-Manager “den aktuellen

RAID-Modus.

Zum ersten Mal Wechseln-Modus

Verwenden Sie keine nicht standardmäßege oder nicht zertiﬁzierte Adapter zur Vermeidung der

potenziellen Risiken.

Warnung

IV Einstellung und Verbindung von RAID Modus

1 Switch RAID Modus

· Es wird empfohlen, jede brandneue Festplatte mit der gleichen Kapazität zu verwenden.

· Wenn Sie eine alte Festplatte verwenden, formatieren Sie diese bitte, bevor Sie in den

RAID-Modus wechseln, und sichern Sie alle wichtigen Daten.

· Der Standardmodus des Produkts ist der PM-Modus.

· Wechseln Sie zuerst zurück in den PM-Modus, wenn Sie den Modus ändern müssen, und

wechseln Sie dann in den RAID-Modus, den Sie bevorzugen.

Warnung

Ugreen Large USB Device

Device Manager

19 20

2 RAID Modus& DIP Switch

Ein RAID-Modus, gebildet aus RAID 0 Lese- und Schreibgeschwindigkeit + RAID 1 Sicherheit.

Zwei Festplatten bilden ein RAID 1, dann bilden zwei Sätze von RAID 1 ein RAID 0.

Wenn zwei Festplatten gleichzeitig ausfallen, sich aber nicht im selben RAID 1 beﬁnden, können die Daten weiterhin

gelesen werden.

Beste Sicherheit, durchschnittliche Lese- und Schreibgeschwindigkeit und kleinste verfügbare Kapazität.

Nimm die mind. Kapazitätsfestplatte als Hauptfestplatte und dann Daten auf die anderen Festplatten klonen,

teilen sich alle Festplatten die gleichen Daten. Wenn eine Festplatte ausfällt, sind alle anderen nicht betroﬀen.

Größte verfügbare Kapazität, durchschnittliche Lese- und Schreibgeschwindigkeit und geringe Sicherheit.

Alle Festplatten bilden ein großes Laufwerk, wenn eine von ihnen ausfällt, können alle Ihre Daten nicht

wiederhergestellt werden.

Standard-Werkseinstellungen, alle Festplatten arbeiten separat.

Wenn eine Festplatte ausfällt, sind alle anderen nicht betroﬀen.

RAID 10 ON ON OFF

OFF ON ON

ON OFF ON

OFF OFF OFF

(Laufwerknummer-1)

× min.

Festplattenkapazität

2×Min.

Antriebskapazität

Mindest.

Antriebskapazität

Gesamtkapazität

der Festplatten

1Gesamtkapazität

der Festplatten

Clone

Large

Schnellster Lese- und Schreibmodus, größte Kapazität, aber geringe Sicherheit

Wenn eine der Festplatten ausfällt, können nicht alle Daten wiederhergestellt werden.

Hohe Sicherheit, akzeptables Lesen und Schreiben mit geringer Kapazität.

Wenn eine Festplatte ausfällt, funktionieren die anderen Laufwerke noch normal; aber Sie müssen das defekte

Laufwerk die ganze Neue ersetzen (die Kapazität der ersetzten Festplatte muss größer oder gleich der Kapazität der

ursprünglichen Kapazität sein), dann werden alle Ihre verlorenen Daten automatisch wiederhergestellt.

Für schnelles Lesen und Schreiben mit Sicherheit und Kapazität.

Legen Sie eine Festplatte als Paritätsfestplatte und alle anderen Datenfestplatten fest.

Wenn einer der Datenträger ausfällt, können die Originaldaten wiederhergestellt werden, indem die verbleibenden

Daten und die Prüﬁnformationen auf dem Prüfdatenträger verwendet werden.

Wenn zwei Datenträger gleichzeitig ausfallen, können alle Daten nicht wiederhergestellt werden.

Für schnelles Lesen und Schreiben mit Sicherheit und Kapazität.Daten und Paritätsinformationen werden jeweils auf

verschiedenenFestplatten wiederhergestellt, und Daten und ihre entsprechenden Paritätsinformationen beﬁnden sich

auf verschiedenen Laufwerken. Wenn eines der Laufwerke ausfällt, können die Originaldaten wiederhergestellt

werden, indem die verbleibenden Daten und die Paritätsinformationen verwendet werden.

Wenn zwei Laufwerke gleichzeitig ausfallen, können alle Daten nicht wiederhergestellt werden.

RAID

Modus

RAID 0

(Fast Modus) ON ON ON

ON ON OFF

ON OFF OFF

OFF ON OFF

Gesamtkapazität

der Festplatten

Mindest.

Festplattenkapazität

(Laufwerknummer-1)

×min.

Festplattenkapazität

(Laufwerknummer-1)

×min.

Festplattenkapazität

RAID 1

(Sicherheits

modus)

RAID 3

RAID 5

DIP

Switch

DIP Switch Status

1 2 3 Beschreibung

Mindest.

Laufwerk-

snummer

Verfügbare

Kapazität

3 Partitionieren und Formatieren von Laufwerken

Online-Laufwerks- und Laufwerkspartitionierung nach dem Wechsel des RAID-Modus. Die

Formatierung kann je nach Betriebssystem unterschiedlich sein, bitte überprüfen Sie Ihr

Betriebssystem als Referenz.

Windows

① Online Laufwerk: eine Verbindung der Festplatte mit dem PC/Laptop

Gehen Sie zu „Dieser PC “ > „Verwalten “ > „Speicher “ > „Festplattenverwaltung “und ·

wählen die richtige Festplatte aus zur „Initialisierung einer Festplatte “.

② Laufwerkspartitionierung: Erstellen Sie ein „New Simple Volume “ und legen seine

Kapazität fest. Wählen Sie den nicht zugewiesenen Speicherplatz aus und klicken mit der

rechten Maustaste auf „New Simple Volume “. Folgen Sie dann den Popup-Fenstern, bis

der Vorgang abgeschlossen ist. Ihr PC/Laptop kann das Laufwerk nach der Formatierung

lesen.

macOS

Schritt: „Andere “ > „Festplatten-Dienstprogramm “ > „Löschen “, wählen das Dateiformat

„ExFAT “, dann „Löschen “ > „Vollständig “. Ihr Mac kann das Laufwerk nach der

Formatierung lesen.

Wenn die Laufwerkskapazität im aktuellen RAID-Modus unter 2 TB liegt, wählen Sie MBR,

andernfalls wählen Sie GPT.

Hinweis

Das Standardlaufwerksformat von Windows und Linux ist „NTFS “, wie bei macOS müssen Sie

das Format „ExFAT “ wählen.

Hinweis

MBR(Master Boot Record)

GPT(GUID Partition Table）

Initialize Disk

NTFS

New Simple Volume

Linux

Schritt:„Anwendungen “ > „Laufwek “, wählen Sie das externe Laufwerk aus und klicken Sie

auf „Partition formatieren"; nach der Formatierung bitte „Mount “ eingeben, dann kann Ihr

PC/Laptop das Laufwerk lesen.

V Andere Einstellungen

1 Neue Festplatte hinzufügen

Eine neue Festplatte erfordert zweimaliges Umschalten des RAID-Modus, dann werden alle

Festplatten formatiert. Bitte sichern Sie vorher alle Daten.

VI. Hinweise

· Für eine omptimale Benutzerfahrungen verwenden Sie das Produkt auf dem Gerät mit USB

3.0-Anschlüssen oder höher.

· Bitte stellen Sie das Produkt in eine Umgebung mit stabiler Temperatur und Luftfeuchtigkeit, um

direkte Sonneneinstrahlung oder Flüssigkeiten zu vermeiden.

· Bei Gewitter oder instabiler Spannung schalten Sie das Produkt bitte aus, um mögliche Schäden

zu vermeiden.

· Vor Reinigung schalten Sie das Produkt aus. Reinigen Sie es mit einem feuchten Tuch,

Chemikalien oder Sprühreiniger sind nicht erlaubt.

· Lassen Sie das Produkt nicht fallen, quetschen, schlagen oder werfen es nicht.

· Das Produkt enthält Kleinteile, bitte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Warnung

Wenn sich im aktuellen RAID-Modus weniger als 5 Festplatten beﬁnden, können Sie neue

Laufwerke hinzufügen.

· Ausschalten: Halten Sie die Einschalttaste (ca. 3 Sekunden) gedrückt, bis die Betriebsanzeige

erlischt.

· Setzen Sie die neue Festplatte in den Laufwerkträger ein und setzen Sie sie in das Gehäuse ein.

· Ändern Sie den DIP-Schalter in den PM-Modus.

· Halten Sie „RESET “ gedrückt und drücken Sie den Netzschalter lange (ca. 3 Sekunden), um ihn

einzuschalten; Lassen Sie nach 15 Sekunden „RESET “ los und die Festplattenanzeige blinkt

weiß.

· Schalten Sie das Gerät wieder aus und stellen Sie den DIP-Schalter auf den ursprünglichen

RAID-Modus.

· Wiederholen Sie Schritt 4.

· Nachdem die Festplatte angeschlossen und partitioniert ist, wird sie erfolgreich hinzugefügt.

Neues Laufwerk hinzufügen

Wenn Sie RAID 1/3/5/10/Clone-Modi verwenden, müssen Sie die Festplatte durch eine brandneue

Festplatte ersetzen, wenn eine Ihrer Festplatten ausfällt.

· Halten Sie den Netzschalter gedrückt (ca. 3 Sekunden), um ihn auszuschalten.

· Ersetzen Sie die defekte Festplatte durch eine neue.

Tipp: Kapazität der neuen Festplatte ≥ Kapazität der defekten Festplatte.

· Drücken und halten Sie den Netzschalter (ca. 3 Sekunden), um ihn einzuschalten.

· Wenn die Festplattenanzeige abwechselnd rot und weiß blinkt, beginnt die neue Festplatte mit

der Wiederherstellung (Sicherung) der Daten.

· Wenn die Laufwerksanzeige weiß leuchtet, ist die Datenwiederherstellung (Sicherung)

abgeschlossen.

2 Ersatz eines defekten Laufwerk

23 24

I Avis d'Utilisation

1 Préface

2 Remarques

II Présentation du Produit

1 Contenu de l'Emballage

2 Détail du Produit

3 Indicateur LED

4 Spéciﬁcations

III Étapes d'Installation

1 Sortez le plateau

2 Installation du Disque Dur

2.1 Disque Dur 3,5 pouces

2.2 Disque Dur 2,5 pouces

3 Remettez le plateau du disque dans le boîtier

4 Branchez le périphérique dans l'adaptateur secteur

IV Conﬁguration et Connexion du Mode RAID

1 Basculez les modes RAID

2 Modes RAID & Commutateur DIP

3 Partitionnez et Formatez le Disque

V Autres Conﬁgurations

1 Ajoutez de Nouveaux Disques

2 Remplacez le Disque Endommagé

VI Notes

ContenuFR

5 Baies pour

Disque Dur RAID 3,5”

Manuel de l'utilisateur

Nous vous remercions d'avoir acheté des produits UGREEN. Pour un fonctionnement optimal,

veuillez lire attentivement ce manuel avant de l'utiliser.

NomNO. Icône Description

Indicateur du

disque (×5)

①

Commutateur

DIP RAID

RESET

USB-C

Alimentation DC

⑤

④

Indicateur

d'Alimentation

⑥

②

③

Bouton

d'Alimentation

⑦

I Avis d'Utilisation

1 Préface

II Présentation du Produit

1 Contenu de l'Emballage

2 Détail du Produit

· Veuillez sauvegarder toutes vos données avant d'utiliser le produit.

· Lorsque vous voulez changer de mode RAID ou partitionner du disque dur, le disque dur

doit être formaté, veuillez sauvegarder vos données à l'avance.

· Veuillez éjecter en toute sécurité le disque dur de votre ordinateur portable/PC pour éviter

la perte de données.

· Ne pas débrancher le disque dur lors de la copie des données, aﬁn d’ éviter la perte de

données ou l'endommagement du disque.

· Pour éviter la perte et la corruption de données causées par une opération incorrecte ou des

dommages intentionnels, la restauration des données ne sera pas couverte par la garantie.

Veuillez assurer de sauvegarder régulièrement vos données importantes.

2 Remarques

1×Manuel de l'utilisateurVisTournevis

1×5 Baies pour Disque Dur RAID 3,5'' 1×Adaptateur d'Alimentation 1×Câble USB-A+C vers USB-C

USER MANUAL

Il indique les états de chaque disque dur

Vous pouvez régler le mode RAID via le commutateur

de mode, et il y a 8 types de modes RAID ; Diﬀérents

types de modes RAID viennent diﬀérentes

combinaisons DIP (Veuillez voir « Modes RAID &

Commutateur DIP » pour plus de détails)

Lors du changement de mode RAID, vous avez

besoin d'utiliser ce bouton pour la réinitialisation,

puis de créer un nouveau mode RAID

Le port de transfert de données est conçu pour

connecter des ordinateurs de bureau/ordinateurs

portables

Veuillez utiliser l'adaptateur secteur standard pour

alimenter le produit

Il indique les états de fonctionnement du

périphérique

Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation

pendant 3 secondes pour l'allumer

Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation

pendant 3 secondes pour l'éteindre

1 2 3

123

1 2 3 4 5 76

25 26

3 Indicateur LED

Indicateur LED États Description

Disque

Alimentation

Disque dur n'est pas accessible

Accès au disque (normal)

Accès au disque (anormal)

Lecture et écriture du disque

S'allume en rouge

S'éteint

S'allume en blanc

Allumer

Éteindre

S'allume en rouge

S'éteint

S'allume en blanc

Clignote en blanc

Éjecter le disque en toute sécurité

État de veille

S'allume en

blanc Sauvegarder un nouveau

disque dur avec succès

Clignote en

rouge et blanc

alternativement

RAID1/3/5/

10/Mode de

clonage

Changer et sauvegarder

un nouveau disque

USB-C

(7+15) Pin SATA×5

USB 3.0

5Gbps (Max)

PM/RAID 0/RAID 1/RAID 3/RAID 5/RAID 10/Large/Clone

2.5/3.5-inch SATA interface HDD or SSD

Input

Output

USB Standard

Transfer Rate

Supported Array Modes

Supported Drive Type

Supported Drive Protocol

Transfer Protocol

SATA protocol

UASP

Outer Shell (PC+ABS)+metallic UV

Compatible Operation Systems Windows/macOS/Linux

Dimension L249×W151×H205(mm)

Appuyez sur la poignée du plateau, puis retirez le plateau.

① Retirez les plaques de ﬁxation, puis placez le disque dur sur le plateau du disque.

Les broches du disque dur sont tournées vers le bas.

III Étapes d'Installation

1 Sortez le plateau

2 Installation du Disque Dur

4 Spéciﬁcations

2.1 Disque Dur 3,5 pouces

Broches du disque dur

27 28

② Placez le disque dur 2,5 pouces sur le plateau du disque.

Les broches du disque dur sont tournées vers le bas.

② Réinstallez les plaques de ﬁxation et faites attention à leur direction. ③ Retournez le plateau et assurez-vous que les quatre trous du disque dur s'alignent avec les

trous du plateau, puis vissez fermement le disque dur.

Remettez le plateau de disque dans le boîtier, puis poussez-le lentement vers le port SATA.

3 Remettez le plateau du disque dans le boîtier

① Comme le montre l'image suivante, retirez d'abord l'une des plaques.

2.2 Disque Dur 2,5 pouces

Ne pas débrancher le disque dur lorsque le périphérique est sous tension, veuillez suivre les étapes

ci-dessous :

① Éjectez le disque dur de votre PC/ordinateur portable en toute sécurité.

② Éteignez le périphérique et retirez le disque dur.

Attentions

Broches du disque dur

29 30

· Connectez le boîtier à votre PC/ordinateur portable via le câble fourni, puis connectez-le à

l'adaptateur secteur.

· Allumez le périphérique, l'indicateur d'alimentation s'allume en rouge.

4 Branchez le périphérique dans l'adaptateur secteur

· Éteindre : Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation (environ 3 secondes) jusqu'à ce

que l'indicateur d'alimentation s'éteigne.

· Sélectionnez un mode RAID en fonction du « Modes RAID & Commutateur DIP » et basculez

le commutateur DIP « 1/2/3 » respectivement.

· Maintenez le bouton « RESET » et appuyez longuement sur le bouton d'alimentation

(environ 3 secondes) pour l'allumer ; après 15 secondes, relâchez le bouton « RESET ». Le

changement de mode réussit si l'indicateur du disque clignote en blanc.

· Accéder à Ce PC > Gérer > Gestion de l'ordinateur > Gestionnaire de périphériques, puis

vériﬁez le mode RAID actuel.

Changer le mode pour la première fois

Ne pas utiliser les adaptateurs non standard ou non certiﬁés pour éviter des risques potentiels.

Attentions

IV Conﬁguration et Connexion du Mode RAID

1 Basculez les modes RAID

· Il est recommandé d'utiliser de tout nouveaux disques durs de même capacité.

· Si vous utilisez un ancien disque dur, veuillez le formater avant de changer le mode RAID et

sauvegarder toutes vos données importantes.

· Le mode par défaut du produit est le mode PM.

· Revenez d'abord au mode PM lorsque vous avez besoin de changer le mode, puis passez au

mode RAID que vous préférez.

Attentions

Ugreen Large USB Device

Device Manager

31 32

2 Modes RAID & Commutateur DIP

Un mode RAID formé par la vitesse de lecture et d'écriture rapide (RAID 0) et haute sécurité (RAID 1).

Deux disques forment un RAID 1, puis deux ensembles de RAID 1 forment un RAID 0.

Lorsque deux disques tombent en panne en même temps mais qu'ils ne sont pas dans le même RAID 1, les données peuvent

encore être récupérables.

La vitesse de lecture et d'écriture moyenne avec la plus petite capacité disponible et la meilleure sécurité.

Clonez les données du disque avec la plus petite capacité d'eux vers tous les autres disques durs, tous les disques partagent

les mêmes données. Lorsqu'un disque tombe en panne, tous les autres ne seront pas aﬀectés.

La vitesse de lecture et d'écriture moyenne avec la plus grande capacité disponible et faible sécurité.

Tous les disques durs forment un seul disque, lorsque l'un d'eux tombe en panne, toutes vos données seront irrécupérables.

Le mode de réglage d'usine par défaut, tous les disques fonctionnent séparément.

Lorsqu'un disque tombe en panne, tous les autres ne seront pas aﬀectés.

RAID 10 ON ON OFF

OFF ON ON

ON OFF ON

OFF OFF OFF

2 × Capacité

minimale du

disque dur

Capacité

minimale du

disque dur

Capacités

totales des

disques durs

Capacités totales

des disques

durs

Clonage

Large

La vitesse de lecture et d'écriture la plus rapide avec la capacité maximale et faible sécurité.

Lorsque l'un des disques durs tombe en panne, toutes les données ne peuvent pas être restaurées.

La vitesse de lecture et d'écriture moyenne, avec une petite capacité et haute sécurité.

Lorsqu'un disque dur tombe en panne, les autres disques fonctionnent normalement ; Alors vous avez besoin de remplacer

le disque cassé (supérieur ou égal à la capacité d'origine), toutes vos données perdues seront récupérées automatiquement.

La vitesse de lecture et d'écriture rapide avec une grande capacité et haute sécurité.

Déﬁnissez un disque comme un disque de parité et tous les autres disques comme des disques de données.

Lorsqu'un disque de données tombe en panne, les données d'origine peuvent être récupérées à partir des données restantes

et des informations de parité.

Lorsque le disque de parité et le disque de donnée tombent en panne en même temps, toutes les données seront

irrécupérables.

La vitesse de lecture et d'écriture rapide avec une grande capacité et haute sécurité.

Les données et les informations de parité sont restaurées respectivement sur des disques diﬀérents, et les données et leurs

informations de parité correspondantes se trouvent sur des disques diﬀérents.

Lorsque l'un des disques tombe en panne, les données d'origine peuvent être récupérées à partir des données restantes et des

informations de parité.

Lorsque deux disques tombent en panne en même temps, toutes les données seront irrécupérables.

Modes RAID

RAID 0

(Mode Fast) ON ON ON

ON ON OFF

ON OFF OFF

OFF ON OFF

Capacités

totales des

disques durs

Capacité

minimale

du disque dur

(Numéro de

disque-1) ×

Capacité minimale

du disque dur

(Numéro de

disque-1) ×

Capacité minimale

du disque dur

RAID 1

(Mode Safe)

RAID 3

RAID 5

Commut-

ateur DIP

États du

Commutateur DIP

123

Description

Nombre Minimum

de Disques Capacité

Disponible

3 Partitionnez et Formatez le Disque

Le disque dur a besoin de mettre en ligne et d'être partitionné après avoir basculé le mode

RAID. La méthode de formatage peut diﬀérer selon le système d'exploitation diﬀérent, veuillez

vériﬁer votre système d'exploitation avant le formatage.

Windows

① Mettre un disque en ligne : Connectez le disque dur au PC/ordinateur portable

Accéder à Ce PC > Gérer > Stockage > Gestion des disques, et sélectionnez le bon disque

dur pour « Initialiser le Disque ».

② Partitionner un disque : Créez un « Nouveau Volume Simple » et déﬁnissez sa capacité.

Sélectionnez l'espace non alloué et cliquez avec le bouton droit sur « Nouveau Volume

Simple », puis suivez les fenêtres contextuelles jusqu'à ce que le processus soit terminé.

Votre PC/ordinateur portable pourra lire le disque après le formatage.

macOS

Étape : Autre > Utilitaire de disque > Eﬀacer, choisissez le format « ExFAT », puis Eﬀacer >

Terminer. Votre Mac peut lire le disque après le formatage.

Si la capacité du disque est inférieure à 2 To dans le mode RAID actuel, sélectionnez MBR,

sinon, sélectionnez GPT.

Note

Le format « NTFS » du disque est le format utilisé par Windows et Linux, vous avez besoin de

choisir le format « ExFAT » pour macOS.

Note

MBR(Master Boot Record)

GPT(GUID Partition Table）

Initialize Disk

NTFS

New Simple Volume

Linux

Étape : Applications > Disques, sélectionnez le disque et cliquez sur « Formater la Partition » ;

Après le formatage, veuillez entrer « Mount », puis votre PC/ordinateur portable pourra lire le

disque.

V Autres Conﬁgurations

1 Ajoutez de Nouveaux Disques

Un nouveau disque dur nécessite deux changements de mode RAID, puis tous les disques durs

seront formatés. Veuillez sauvegarder toutes les données à l'avance.

VI Notes

· Pour des performances optimales, il est recommandé d'utiliser le produit sur le périphérique

doté de ports USB 3.0 ou supérieurs.

· Veuillez placer le produit dans un environnement à température stable, gardez le produit éloigné

de la lumière directe du soleil ou tout liquide.

· En cas d'orage ou de tension instable, veuillez éteindre le produit pour éviter les dommages

potentiels.

· Veuillez éteindre le produit avant de le nettoyer ; Veuillez le nettoyer avec une lingette humide,

n'utilisez pas de produits chimiques ou de spray nettoyants.

· Ne pas laisser tomber, presser, frapper ou jeter le produit.

· Le produit contient de petits composants, veuillez le garder hors de portée des enfants.

· Pour la réparation ou le démontage, veuillez contacter aux services après-vente UGREEN.

Attentions

S'il y a moins de 5 disques durs en mode RAID actuel, vous pouvez alors ajouter de nouveaux

disques.

· S’ éteignez : Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation (environ 3 secondes) jusqu'à ce que

l'indicateur d'alimentation s'éteigne.

· Placez le nouveau disque dur dans le plateau de disque et placez-le dans le boîtier.

· Basculez le commutateur DIP en mode PM.

· Appuyez et maintenez le bouton « RESET » et appuyez longuement sur le bouton d'alimentation

(environ 3 secondes) pour l'allumer ; Après 15 secondes, relâchez « RESET », puis l'indicateur de

disque dur clignote en blanc.

· Éteignez-le à nouveau et basculez le commutateur DIP en mode RAID d'origine.

· Répétez l'étape 4.

· Une fois le disque dur connecté et partitionné, il indique que le nouveau disque a été ajouté avec

succès.

Ajoutez un nouveau disque

Lorsque vous utilisez les modes RAID 1/3/5/10/Mode de Clonage, si l'un de vos disques tombe en

panne, vous avez besoin de le remplacer par un tout nouveau disque dur.

· Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation (environ 3 secondes) pour l'éteindre.

· Remplacez le disque endommagé par un nouveau.

Conseil : Capacité du nouveau disque dur ≥ capacité du disque dur endommagé.

· Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation (environ 3 secondes) pour l'allumer.

· Lorsque l'indicateur de disque clignote en rouge et blanc alternativement, le nouveau disque

commence à restaurer (sauvegarder) les données.

· Lorsque l'indicateur de disque s'allume en blanc, la récupération des données (sauvegarde) est

terminée.

2 Remplacez le Disque Endommagé

35 36

I Instrucciones de uso

1 Introducción

2 Notas

II Introducción del producto

1 Contenido del paquete

2 Detalles del producto

3 Indicador LED

4 Especiﬁcaciones

III Pasos de instalación

1 Sacar la bandeja

2 Instalación del disco duro

2.1 Disco duro de 3,5 pulgadas

2.2 Disco duro de 2,5 pulgadas

3 Colocar la bandeja del disco duro en la caja

4 Conectar el dispositivo a la toma de corriente

IV Conﬁguración y conexión del modo RAID

1 Cambiar modos RAID

2 Modos RAID y Interruptor DIP

3 Particionamiento y Formateo de Disco Duro

V Otros Ajustes

1 Agregar Nuevos Discos Duros

2 Reemplazar Disco Duro Dañado

VI Notas

ContenidoES

Carcasa para 3,5”

Discos Duros RAID con 5 bahías

Manual de usuario

Gracias por comprar producto de UGREEN. Para el óptimo funcionamiento del producto,

haga el favor de leer el manual detenidamente antes de usarlo.

NombreNO. Icono Descripción

Indicador de

disco duro (× 5)

①

Interruptor DIP RAID

RESET

USB-C

Fuente de

alimentación DC

⑤

④

Indicador de

encendido

⑥

②

③

Botón de

encendido

⑦

I Instrucciones de uso

1 Introducción

II Introducción del producto

1 Contenido del paquete

2 Detalles del producto

· Haga una copia de seguridad de todos sus datos antes de utilizar el producto.

· Al cambiar el modo RAID o particionar el disco duro, necesita formatear el disco duro, haga

una copia de seguridad de los datos.

· Cuando necesita quitar el disco duro, utilice la función Quitar hardware con seguridad en su

ordenador primero.

· No desconecte el disco duro al copiar datos para evitar la pérdida de archivos y el daño de

disco duro.

· Si hay alguna pérdida, daño de datos causado por un funcionamiento incorrecto o daño

deliberado, la restauración de datos no estará cubierta por la garantía. Asegúrese de realizar

copias de seguridad de sus datos importantes con regularidad.

2 Notas

1×Manual de UsuarioTornillosDestornillador

1×Carcasa para 3,5'' Discos

Duros RAID con 5 bahías

1×Adaptador de Corriente 1×Cable USB-A + C a USB-C

USER MANUAL

Indica el estado de cada disco duro

Se trate de interruptor de ajuste de modo y soporta

8 tipos de modos de matriz; Los diferentes modos

RAID vienen con diferentes combinaciones DIP

(Consulte "Modos RAID y Interruptor DIP" para

obtener más detalles)

Al cambiar los modos de matriz RAID, debe usar

este botón para restablecer y luego crear un nuevo

modo RAID

Puerto de transferencia de datos está diseñado

para conectarse a PC / portátiles

Utilice el adaptador de corriente estándar para

alimentar el producto

Indica el estado de funcionamiento del dispositivo

Mantenga pulsado durante 3 segundos para

encender

Mantenga pulsado durante 3 segundos para apagar

1 2 3

123

1 2 3 4 5 76

37 38

3 Indicador LED

Indicador LED Estado Descripción

Indicador de

disco duro

Indicador de

encendido

Sin disco duro conectado

Disco duro conectado (normal)

Disco duro conectado (anormal)

Lectura y escritura de disco duro

Luz roja permanece encendida

Luz apagada

Luz blanca permanece encendida

Encendido

Apagado

Luz roja permanece encendida

Luz apagada

Luz blanca permanece encendida

Luz blanca parpadea

Extracción segura del disco duro

Reposo

Luz blanca

permanece

encendida

Recuperación de datos (copia

de seguridad) completada

Luz roja y blanca

parpadean

alternativamente

Modos de

RAID 1/ 3/ 5/

10/ clonación

Cambiar una nuevo

disco duro y hacer una

copia de seguridad

USB-C

(7+15) Pin SATA×5

USB 3.0

5Gbps (Max)

PM/RAID 0/RAID 1/RAID 3/RAID 5/RAID 10/Large/Clonación

2,5 / 3,5 pulgadas SATA HDD o SSD

Entrada

Salida

Estándar USB

Velocidad de transferencia

Modos de matriz compatibles

Tipo de disco duro compatible

Protocolo de disco duro compatible

Protocolo de transferencia

SATA

UASP

Carcasa exterior (PC + ABS) + UV metálico

Sistemas operativos compatibles Windows/macOS/Linux

Dimensión L249×W151×H205(mm)

Tire del asa de la bandeja para sacar la bandeja.

① Quite las placas de ﬁjación, luego coloque el disco duro en la bandeja de la unidad.

La parte de placa de circuito está hacia abajo.

III Pasos de instalación

1 Sacar la bandeja

2 Instalación del disco duro

4 Especiﬁcaciones

2.1 Disco duro de 3,5 pulgadas

Pines del disco duro

39 40

② Coloque el disco duro de 2,5 pulgadas en la bandeja de la unidad.

La parte de placa de circuito está hacia abajo.

② Vuelva a instalar las placas de ﬁjación y tenga cuidado con su dirección. ③ Dé la vuelta a la bandeja y asegúrese de que los cuatro oriﬁcios del disco duro estén

alineados con los de la bandeja, luego atornille el disco duro ﬁrmemente.

Vuelva a colocar la bandeja del disco duro en la caja y luego empújela lentamente hacia el

puerto SATA.

3 Colocar la bandeja del disco duro en la caja

① Como se muestra en la siguiente imagen, retire primero una de las placas.

2.2 Disco duro de 2,5 pulgadas

No desconecte el disco duro cuando el dispositivo esté encendido, siga los pasos a continuación:

① Utilice la función Quitar hardware con seguridad en su ordenador.

② Apague el dispositivo y saque el disco duro.

Advertencia

Pines del disco duro

41 42

· Conecte la caja a su PC mediante el cable suministrado, luego conéctela al adaptador de

corriente.

· Encienda el dispositivo, la luz roja permanece encendida.

4 Conectar el dispositivo a la toma de corriente

· Apagar: mantenga presionado el botón de encendido (unos 3 segundos) hasta que el

indicador de encendido se apague.

· Seleccione un modo de matriz basado en el diagrama de Modos RAID y Interruptor DIP, y

cambie el interruptor DIP "1/2/3" al estado correspondiente.

· Mantenga presionado "RESET" y mantenga presionado el botón de encendido (unos 3

segundos) al mismo tiempo para encenderlo; después de 15 segundos suelte el botón

RESET. El cambio de modo se realiza correctamente si el indicador de disco duro parpadea

en blanco.

· Vaya a Este equipo > Administrar > Administración de equipos > Administrador de

dispositivos, luego veriﬁque el modo RAID actual.

Cambiar el modo por primera vez

No utilice el adaptador no estándar o no certiﬁcado en caso de riesgos potenciales.

Advertencia

IV Conﬁguración y conexión del modo RAID

1 Cambiar modos RAID

· Se recomienda que utilice los discos duros nuevos con la misma capacidad.

· Si utiliza un disco duro antiguo, haga el favor de formatearlo antes de cambiar al modo RAID y

hacer una copia de seguridad de todos sus datos importantes.

· El modo predeterminado del producto es el modo PM.

· Vuelva al modo PM primero cuando necesite cambiar de modo, luego cambie al modo RAID que

preﬁera.

Advertencia

Ugreen Large USB Device

Device Manager

43 44

2 Modos RAID y Interruptor DIP

Un modo RAID que combina la velocidad de lectura y escritura de RAID 0 con la seguridad de RAID 1.

Dos discos duros forman un RAID 1, luego dos conjuntos de RAID 1 forman un RAID 0.

Cuando dos discos duros fallan al mismo tiempo pero no están en el mismo RAID 1, los datos aún se pueden leer.

La mejor seguridad, la velocidad de lectura y escritura normal y la menor capacidad disponible.

Tome el más pequeño de los discos duros como el principal, luego clone cuyos datos en los otros discos, todos los discos

duros comparten los mismos datos.

Cuando un disco duro falla, todos los demás no se verán afectados.

La mayor capacidad disponible, velocidad de lectura y escritura normal y baja seguridad.

Este modo combina todos los discos duros en un disco grande, cuando uno de ellos falla, todos sus datos serán

irrecuperables.

Modo de conﬁguración predeterminada de fábrica, todos los discos duros funcionan por separado.

Cuando un disco duro falla, todos los demás no se verán afectados.

RAID 10 ON ON OFF

OFF ON ON

ON OFF ON

OFF OFF OFF

2 × Capacidad

del más

pequeño de los

discos duros

Capacidad del

más pequeño de

los discos duros

Capacidad total

de discos duros

1Capacidad total

de discos duros

Clonación

Large

La velocidad de lectura y escritura más rápida, mayor capacidad pero baja seguridad

Cuando falla uno de los discos duros, todos los datos serán irrecuperables.

Alta seguridad, velocidad de lectura y escritura aceptable y pequeña capacidad disponible.

Cuando uno de los discos duros falla, los demás funcionan normalmente; Reemplace el disco duro defectuoso por uno

nuevo (mayor o igual a la capacidad del disco duro original), todos los datos perdidos se recuperarán automáticamente.

La velocidad de lectura y escritura es rápida, combina la seguridad como la capacidad.

Conﬁgure un disco duro como disco duro de paridad y el resto son discos duros de datos.

Cuando uno de los discos duros de datos falla, los datos originales se pueden recuperar utilizando los datos restantes y la

información de paridad.

Cuando dos discos duros de datos fallan al mismo tiempo, todos los datos serán irrecuperables.

La velocidad de lectura y escritura es rápida, combina la seguridad como la capacidad.

Los datos y la información de paridad se distribuyen en bandas entre todos los discos , y los datos y su información de paridad

correspondiente se encuentran en diferentes discos duros.

Cuando uno de los discos duros de datos falla, los datos originales se pueden recuperar utilizando los datos restantes y la

información de paridad.

Cuando dos discos duros de datos fallan al mismo tiempo, todos los datos serán irrecuperables.

Modos RAID

RAID 0

(modo FAST ) ON ON ON

ON ON OFF

ON OFF OFF

OFF ON OFF

Capacidad total

de discos duros

Capacidad del

más pequeño de

los discos duros

(Número de

unidades de

discos-1) ×

Capacidad del más

pequeño de los

discos duros

(Número de

unidades de

discos-1) ×

Capacidad del más

pequeño de los

discos duros

RAID 1

(modo SAFE)

RAID 3

RAID 5

Interruptor

DIP

Estado de

Interruptor DIP

123

Descripción

El mínimo de

discos duros

Capacidad

disponible

3 Particionamiento y Formateo de Disco Duro

Una vez que el modo RAID se haya cambiado correctamente, el disco duro debe estar en línea

y particionado. La operación de formateo puede variar de acuerdo con el sistema operativo

diferente, veriﬁque su sistema operativo.

Windows

① Disco duro en línea: conecte el disco duro a PC

Vaya a "Este equipo" - "Administración de equipos" - "Almacenamiento (Administración de

discos)"; Seleccione el disco correcto y luego elija "Formatear"

② Particionamiento de disco duro: cree un "nuevo volumen simple" y conﬁgure la capacidad

del volumen. Seleccione la región sin partición, haga clic con el botón derecho en la

unidad y seleccione un nuevo volumen simple en el menú contextual. El PC puede leer la

nueva unidad después del formateo.

macOS

Pasos: "Otro" - "Utilidad de discos" - "Borrar"; seleccione el formato de archivo de "ExFAT" y

luego borre. Macbook puede leer la nueva unidad después de formatear.

En el modo RAID actual,para el disco duro menos de 2TB, necesita seleccionar MBR como el

tipo de tabla de particiones; para el disco duro más de 2TB, necesita seleccionar GPT como el

tipo de tabla de particiones.

Nota

El formato de archivo predeterminado de Windows y Linux es "NTFS"; En Mac OS, necesita

seleccionae el formato de archivo "ExFAT".

Nota

MBR(Master Boot Record)

GPT(GUID Partition Table）

Initialize Disk

NTFS

New Simple Volume

Linux

Pasos: "Aplicaciones" - "Discos"; seleccione el disco conectado y haga clic en "Formatear

partición", luego ingrese a "Montar". El PC con Linux puede leer la nueva unidad después del

montaje.

V Otros Ajustes

1 Agregar Nuevos Discos Duros

Un nuevo disco duro requiere cambiar el modo RAID dos veces, y todos los discos duros serán

formateados. Realice una copia de seguridad de todos los datos por adelantado.

VI. Notas

· Para un rendimiento óptimo, Se recomienda que conecte el producto a un dispositivo equipado

con un puerto USB 3.0 o superiores.

· Coloque el producto en un ambiente de temperatura y humedad estables para evitar la luz solar

directa o cualquier líquido.

· En caso de tormenta o inestabilidad en el voltaje, apague el producto para evitar daños.

· Apague el producto antes de limpiarlo; límpielo con un paño húmedo, no utilice limpiadores

químicos o en aerosol.

· No tire, deje caer el producto, ni tampoco lo exponga a golpes contundentes.

· El producto contiene componentes pequeños, manténgalo fuera del alcance de los niños.

· No desmonte ni repare este producto usted mismo(a). Un desmontaje incorrecto puede provocar

descargas eléctricas u otros peligros potenciales; póngase en contacto con el servicio de

posventa de UGREEN.

Advertencia

Si hay menos de 5 discos duros en el modo RAID actual, puede agregar nuevos discos duros.

· Apagar: mantenga presionado el botón de encendido (unos 3 segundos) hasta que el indicador

de encendido se apague.

· Coloque el nuevo disco duro en la bandeja de la unidad e insértela en la caja.

· Cambie el interruptor DIP al modo PM.

· Mantenga presionado "RESET" y mantenga presionado el botón de encendido (unos 3 segundos)

al mismo tiempo para encenderlo; después de 15 segundos suelte el botón RESET. El cambio de

modo se realiza correctamente si el indicador de disco duro parpadea en blanco.

· Apague de nuevo y cambie el interruptor DIP al modo RAID original.

· Repita el paso 4.

· Una vez que el disco duro esté en línea y particionado, se agrega correctamente.

Agregar un nuevo disco duro

Cuando utilice los modos RAID 1/3/5/10 / Clonación, si uno de los discos duros falla tendrá que

reemplazarlo por un disco duro nuevo.

· Mantenga presionado el botón de encendido (unos 3 segundos) para apagarlo.

· Reemplace el disco duro dañado por el nuevo.

Nota: capacidad del disco duro nuevo ≥ capacidad del disco duro dañado.

· Mantenga presionado el botón de encendido (unos 3 segundos) para encenderlo.

· Cuando el indicador del disco duro parpadea en rojo y blanco alternativamente, el nuevo disco

comienza a restaurar (hacer una copia de seguridad) los datos.

· Cuando el indicador del disco duro blanco permanece encendido, la recuperación de datos

(copia de seguridad) está completa.

2 Reemplazar Disco Duro Dañado

47 48

I Avviso di Utilizzo

1 Prefazione

2 Avviso

II Introduzione del prodotto

1 Contenuto della confezione

2 Panoramica del prodotto

3 Indicatore LED

4 Speciﬁche

III Passi di Installazione

1 Tirare fuori il vassoio

2 Installare il disco rigido

2.1 Disco rigido da 3,5 pollici

2.2 Disco rigido da 2,5 pollici

3 Reinserire il vassoio dell'unità nell'involucro

4 Collegare il dispositivo alla presa di corrente

IV Impostazione e Connessione della Modalità RAID

1 Cambiare modalità RAID

2 Modalità RAID & DIP Switch

3 Partizionamento e formattazione dell'unità

V Altre Impostazioni

1 Aggiungere nuove unità

2 Sostituire l'unità rotta

VI Nota

ContenutiIT

5 Alloggiamenti per

Unità Disco Rigido RAID da 3,5”

Manuale Utente

Grazie per aver acquistato i prodotti di UGREEN. Per un funzionamento ottimale, leggere

attentamente questo manuale prima dell'uso.

NomeNO. Icona Descrizione

Indicatore (×5)

①

RAID DIP Switch

RIPRISTINA

USB-C

DC Alimentazione

Elettrica

⑤

④

Power

Indicatore

⑥

②

③

Power

Pulsante

⑦

I Avviso di utilizzo

1 Prefazione

II Introduzione del prodotto

1 Contenuto della Confezione

2 Panoramica del Prodotto

· Eﬀettuare il backup di tutti i dati prima di utilizzare il prodotto.

· Formattazione necessaria quando si cambia la modalità RAID o si partiziona le unità,

eseguire il backup dei dati.

· Si prega di espellere in modo sicuro il disco rigido dal laptop/PC in caso di perdita di dati.

· Non scollegare il disco rigido durante la copia dei dati in caso di perdita di ﬁle o danni

all'unità.

· In caso di perdita, danneggiamento dei dati causati da operazioni improprie o danni

intenzionali, il ripristino dei dati non sarà coperto dalla garanzia. Assicurati di eseguire

regolarmente il backup dei dati importanti.

2 Avviso

1×Manuale dell'UtenteVitiCacciavite

1×5 Alloggiamenti per Unità

Disco Rigido RAID da 3,5''

1×Adattatore di Alimentazione 1×Cavo di UAB-A+C a USB-C

USER MANUAL

Indica lo stato di ciascun disco rigido

Per l'interruttore di impostazione della modalità e 8

tipi di modalità array; con diverse modalità RAID

sono disponibili diverse combinazioni DIP (Vedi

"Modalità RAID & DIP Switch" per i dettagli)

Quando si modiﬁcano le modalità dell'array RAID,

sarà necessario utilizzare questo pulsante per

ripristinare e quindi creare una nuova modalità

RAID

Porta di trasferimento dati per il collegamento a

PC/laptop

Si prega di utilizzare l'adattatore di alimentazione

standard per accendere il prodotto

Indica lo stato di funzionamento del dispositivo

Tenere premuto per 3 secondi per accendere

Tenere premuto per 3 secondi per spegnere

1 2 3

123

1 2 3 4 5 76

49 50

3 Indicatore LED

Indicatore LED Stato Descrizione

Drive

Power

Nessun accesso all'unità

Accesso all'unità (normale)

Unità leggendo e scrivendo

Rosso ﬁsso

Spento

Bianco ﬁsso

Accendere

Spegnere

Rosso ﬁsso

Spento

Bianco ﬁsso

Flash bianco White

Unità Stacca in sicurezza

Modalità di Dormire

Bianco ﬁsso Nuovo backup dell'unità

completato

Rosso & bianco

lampeggiano

alternativamente

RAID1/3/5/

10/Modalità

clone

Cambia una nuova

unità ed esegui il backup

USB-C

(7+15) Pin SATA×5

USB 3.0

5Gbps(Massimo)

PM/RAID 0/RAID 1/RAID 3/RAID 5/RAID 10/Large/Clone

HDD o SSD d'Interfaccia SATA da 2.5/3.5"

Input

Output

USB Standard

Velocità di Trasferimento

Modalità Array Supportate

Disco Rigido Supportato

Protocollo Supportato di Disco Rigido

Protocollo di Trasferimento

Protocollo SATA

UASP

Guscio Esterno (PC+ABS)+ UV Metallico

Sistema Operativo Compatibile Windows/macOS/Linux

Dimensioni L249×W151×H205(mm)

Stringere la maniglia del vassoio, e poi estrarre il vassoio.

① Rimuovere le piastre di ﬁssaggio, poi posizionare il disco rigido sul vassoio dell'unità.

Pin del disco rigido rivolti verso il basso.

III Passi di Installazione

1 Tirare fuori il vassoio

2 Installare il disco rigido

4 Speciﬁche

2.1 3.5 Pollici disco rigido

Pin del disco rigido

51 52

② Mettere il disco rigido da 2,5 pollici sul vassoio dell'unità.

Pin del disco rigido rivolti verso il basso.

② Rimontare le piastre di ﬁssaggio e fare attenzione alla loro direzione. ③ Capovolgere il vassoio e assicurarsi che i quattro fori del disco rigido siano allineati con

quelli del vassoio, e poi avvitare saldamente il disco rigido.

Inserire il vassoio dell'unità nell'enclosure, e poi spingerlo lentamente verso la porta SATA.

3 Inserire il Vassoio dell'Unità nell'Involucro

① Come nell'immagine seguente, rimuovere prima una delle piastre.

2.2 2.5 Pollici disco rigido

Non scollegare il disco rigido quando il dispositivo è acceso, seguire i passaggi seguenti:

① Espellere in sicurezza il disco rigido dal PC/laptop.

② Spegnere il dispositivo ed estrarre il disco rigido.

Avvertimento

Pin del disco rigido

53 54

· Collegare l'unità al Suo PC/ laptop tramite il cavo in dotazione, e poi collegarlo

all'adattatore di alimentazione.

· Accendere il dispositivo, l'indicatore di alimentazione diventa rosso ﬁsso.

4 Collegare il Dispositivo alla Presa di Corrente

· Spegnimento: premere il pulsante di accensione (circa 3 secondi) ﬁnché l'indicatore di

alimentazione si spegne.

· Selezionare una modalità array basata sul diagramma delle modalità array e regolare

rispettivamente l'interruttore DIP "1/2/3".

· Premere "RESET" e premere a lungo il pulsante di accensione (circa 3 secondi) per

accenderlo; dopo 15 secondi rilasciare il pulsante RESET. Il cambio di modalità ha esito

positivo se l'indicatore dell'unità lampeggia in bianco.

· Va su "Questo PC" > "Gestisci" > "Gestione computer" > "Gestione dispositivi", e poi controlla

la modalità RAID corrente.

Switching per la prima volta

Non sono ammessi adattatori non standard o non certiﬁcati in caso di potenziali rischi.

Avvertimento

IV Impostazione e Connessione della Modalità RAID

1 Modalità Switch RAID

· Si consiglia di utilizzare un disco rigido nuovo di zecca della stessa capacità.

· Se si utilizza un vecchio disco rigido, formattarlo prima di passare alla modalità RAID ed eseguire il

backup di tutti i dati importanti.

· La modalità predeﬁnita del prodotto è la modalità PM.

· Tornare prima alla modalità PM quando è necessario cambiare modalità, e poi passare alla

modalità RAID che si preferisce.

Avvertimento

Ugreen Large USB Device

Device Manager

55 56

2 Modalità RAID & DIP Switch

Una modalità RAID formata da velocità di lettura e scrittura RAID 0 + sicurezza RAID 1.

Due dischi formano un RAID 1, e poi due set di RAID 1 formano un RAID 0.

Quando due dischi si guastano contemporaneamente ma non sono nello stesso RAID 1, i dati possono ancora essere leggibili.

Massima sicurezza, velocità di lettura e scrittura media e capacità minima disponibile.

Prendere il minimo capacità del disco come principale, clonare i dati sugli altri dischi, tutti i dischi condividono gli stessi

dati. Quando un disco si guasta, tutti gli altri non saranno interessati.

Massima capacità disponibile, velocità media di lettura e scrittura e bassa sicurezza.

Tutti i dischi rigidi formano un grande disco, quando uno di essi si guasta, tutti i tuoi dati saranno irrecuperabili.

Modalità di impostazione predeﬁnita di fabbrica, tutti i dischi funzionano separatamente.

Quando un disco si guasta, tutti gli altri non saranno interessati.

RAID 10 ON ON OFF

OFF ON ON

ON OFF ON

OFF OFF OFF

2 × Min.disco

rigido capacità

Min.disco

rigido capacità

Capaticà totali

del disco rigido

1Capaticà totali

del disco rigido

Clone

Large

Modalità di lettura e scrittura più veloce, maggiore capacità ma bassa sicurezza

Quando uno dei dischi rigidi si guasta, tutti i dati non possono essere ripristinati.

Alta sicurezza, lettura e scrittura accettabili con capacità ridotta.

Quando un disco rigido si guasta, le altre unità funzionano normalmente; e poi dovrai sostituire l'unità danneggiata

(maggiore o uguale alla capacità della capacità originale), tutti i dati persi verranno recuperati automaticamente.

Per leggere e scrivere velocemente con sicurezza e capacità.

Impostare un disco come disco di parità, e gli altri sono dischi dati.

Quando un'unità dati si guasta, i dati originali possono essere recuperati utilizzando i dischi dati rimanenti e il disco di parità.

Quando due tipo di unità si guastano contemporaneamente, tutti i dati saranno irrecuperabili.

Per leggere e scrivere velocemente con sicurezza e capacità.

I dati e le informazioni di parità vengono ripristinati rispettivamente su dischi diversi e i dati e le informazioni di parità

corrispondenti si trovano su unità diverse.

Quando una delle unità si guasta, i dati originali possono essere recuperati utilizzando i dischi di dati rimanenti e le informazioni

di parità.

Quando due tipo di unità si guastano contemporaneamente, tutti i dati saranno irrecuperabili.

Modalità

RAID

RAID 0

(Modalità Fast) ON ON ON

ON ON OFF

ON OFF OFF

OFF ON OFF

Capacità totale

del disco rigido

Min.disco rigido

capacità

(numero di

unità-1) ×

Min.disco rigido

capacità

(numero di

unità-1) ×

Min. disco rigido

capacità

RAID 1

(Modalità Safe)

RAID 3

RAID 5

DIP

Switch

DIP Switch Stati

123 Descrizione

Min Numero

di Unità

Capacità

Disponibile

3 Partizionamento e formattazione dell'unità

Unità online e partizionamento dell'unità dopo aver cambiato la modalità RAID. La

formattazione può variare a seconda del diverso sistema operativo, controlla il Suo sistema

operativo per riferimento.

Windows

① Unità online: collegare il disco rigido al PC/laptoplap

Va su "Questo PC" > "Gestisci" > "Archiviazione" > "Gestione disco" e seleziona il disco

rigido corretto su "Inizializza disco".

② Partizionamento dell'unità: creare un "Nuovo volume semplice" e impostarne la capacità.

Seleziona lo spazio non allocato e fai clic con il pulsante destro del mouse su "Nuovo

volume semplice", e poi segue le ﬁnestre pop-up ﬁno al completamento del processo. Il

Suo PC/laptop sarà in grado di leggere l'unità dopo la formattazione.

macOS

Passaggio: "Altro" > "Utilità disco" > "Cancella", sceglie il formato ﬁle "ExFAT", e poi "Cancella"

> "Completa". Il Suo Mac può leggere l'unità dopo la formattazione.

Se la capacità dell'unità è inferiore a 2 TB nella modalità RAID corrente, selezionare MBR.,

altrimenti, selezionare GPT.

Nota

Il formato di unità predeﬁnito di Windows e Linux è "NTFS", come per macOS, devi scegliere il

formato "ExFAT".

Nota

MBR(Master Boot Record)

GPT(GUID Partition Table）

Initialize Disk

NTFS

New Simple Volume

Linux

Passaggio: "Applicazioni" > "Dischi", selezionare l'unità esterna e fare clic su "Formatta

partizione"; dopo la formattazione, inserisci "Mount", e poi il Suo PC/laptop può leggere

l'unità.

V Altre Impostazioni

1 Aggiungere nuove unità

Un nuovo disco rigido richiede la commutazione della modalità RAID due volte, quindi tutti i dischi

rigidi verranno formattati. Si prega di eseguire il backup di tutti i dati in anticipo.

VI Nota

· Per prestazioni ottimali, si consiglia di utilizzare il prodotto su un dispositivo con porte USB 3.0 o

superiori.

· Si prega di posizionare il prodotto in un ambiente con temperatura e umidità stabile per evitare la

luce solare diretta o qualsiasi liquido.

· In caso di temporale o tensione instabile, spegnere il prodotto per evitare potenziali danni.

· Spegnere il prodotto prima di pulirlo; pulirlo con un panno umido, non sono ammessi prodotti

chimici o detergenti spray.

· Non far cadere, schiacciare, colpire o lanciare il prodotto.

· Il prodotto contiene piccoli componenti, si prega di tenere fuori dalla portata dei bambini.

· Si prega di non smontare o riparare questo prodotto da soli. Lo smontaggio improprio può

causare scosse elettriche o altri potenziali pericoli, contattare l'assistenza post-vendita UGREEN.

Avvertimento

Se sono presenti meno di 5 dischi rigidi nella modalità RAID corrente, è possibile aggiungere nuove

unità.

· Spegnimento: premere il pulsante di accensione (circa 3 secondi) ﬁnché l'indicatore di

alimentazione si spegne.

· Inserire il nuovo disco rigido nel vassoio dell'unità e inserirlo nel contenitore.

· Cambiare il DIP switch in modalità PM.

· Tenere premuto "RESET" e premere a lungo il pulsante di accensione (circa 3 secondi) per

accenderlo; dopo 15 secondi rilasciare "RESET", l'indicatore del disco rigido lampeggia in bianco.

· Spegnere di nuovo e cambiare l'interruttore DIP sulla modalità RAID originale.

· Ripetere il passaggio 4.

· Dopo che il disco rigido è stato collegato e partizionato, viene aggiunto con successo.

Aggiungere una nuova unità

Quando utilizza le modalità RAID 1/3/5/10/Clone, dovrebbe sostituirlo con un disco rigido nuovo di

zecca se uno dei tuoi dischi si guasta.

· Tenere premuto il pulsante di accensione (circa 3 secondi) per spegnerlo.

· Sostituire il disco rotto con uno nuovo.

Suggerimento: capacità del nuovo disco rigido ≥ capacità del disco rigido rotto.

· Tenere premuto il pulsante di accensione (circa 3 secondi) per accenderlo.

· Quando l'indicatore del disco lampeggia alternativamente in rosso e bianco, il nuovo disco inizia

a ripristinare (backup) i dati.

· Quando l'indicatore dell'unità diventa bianco ﬁsso, il ripristino dei dati (backup) è completato.

2 Sostituire l'Unità Rotta

59 60

I Внимание перед использованием

1 Предисловие

2 Уведомление

II Введение продукции

1 Содержимое упаковки

2 Обзор продукта

3 Светодиодный индикатор

4 Спецификация

III Шаги установки

1 Выньте лоток

2 Установка жесткого диска

2.1 3,5-дюймовый жесткий диск

2.2 2,5-дюймовый жесткий диск

3 Поместите лоток для дисков в корпус

4 Подключите устройство к источнику питания

IV Настройка и подключение режима RAID

1 Переключение режимов RAID

2 Режимы RAID и DIP-переключатель

3 Разбиение на разделы и форматирование диска

V Другие настройки

1 Добавьте новые диски

2 Замените сломанный диск

VI Внимание

CодержаниеRU

RAID Корпус с 5

отсеками для 3,5-дюймовых

жестких дисков

Руководство

Благодарим вас за покупку продукции UGREEN. Для оптимальной эксплуатации товаро

в, пожалуйста, внимательно прочтите это руководство перед использованием.

Название№Значок Описание

Индикатор

жесткого диска (× 5)

①

RAID DIP-

переключатель

СБРОС НАСТРОЕК

USB-C

Источник

постоянного тока

⑤

④

Индикатор

питания

⑥

②

③

Кнопка

питания

⑦

I Внимание перед использованием

1 Предисловие

II Введение продукции

1 Содержимое упаковки

2 Обзор продукта

· Перед использованием продукта сделайте резервную копию всех ваших данных.

· Форматирование необходимо при переключении режима RAID или разделении диско

в, поэтому сначала сделайте резервную копию ваших данных.

· В случае потери данных осторожно извлеките жесткий диск из ноутбука / ПК.

· Не отключайте жесткий диск при копировании данных в случае потери файла или по

вреждения диска.

· В случае потери или повреждения данных, вызванных неправильной эксплуатацией

или умышленным повреждением, на восстановление данных гарантия не распростра

няется. Обязательно регулярно создавайте резервные копии важных данных.

2 Уведомление

1×Руководство пользователяВинтыОтвертка

1×RAID корпус для 3,5-дюймовых

жестких дисков с 5 отсеками

1×Aдаптер питания 1×Кабель USB-A/C к USB-C

USER MANUAL

Показывает состояние каждого жесткого диска

Для переключателя настройки режима и 8 видо

в режимов массива; с разными режимами RAID б

ывают разные комбинации DIP (Подробнее см.

«Режимы RAID и DIP-переключатель»)

При изменении режимов RAID-массива вам нуж

но будет использовать эту кнопку для сброса, а

затем создать новый режим RAID.

Порт передачи данных для подключения к ПК /

ноутбуку

Используйте стандартный адаптер питания для

включения продукта.

Показывает рабочее состояние устройства

Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтоб

ы включить. Нажмите и удерживайте в течение 3

секунд, чтобы выключить.

1 2 3

123

1 2 3 4 5 76

61 62

3 Светодиодный индикатор

Светодиодный

индикатор Статус Описание

Индикатор

жесткого диска

Источник

питания

Нет доступа к диску

Доступ к диску (нормальный)

Доступ к диску (ненормальный)

Чтение и запись диска

Горит красным

Выключенный

Сплошной белый

Включить

Выключение

Горит красным

Выключенный

Сплошной белый

Белая вспышка

Предохранитель извлечен

Гибернация

Выполнено резервное

копирование нового

диска

Выполнено резервное

копирование нового диска

Замените новый

диск и сделайте

резервную копию

RAID1 / 3/5/

10 / Клон

Режимы

Замените новый диск

и сделайте резервную

копию

USB-C

(7 + 15) Порт SATA × 5

USB 3.0

5 Гбит / с (макс.)

PM / RAID 0 / RAID 1 / RAID 3 / RAID 5 / RAID 10 /

Большой / Клон

2,5 / 3,5-дюймовый HDD или SSD с

интерфейсом SATA

Вход

Выход

Стандарт USB

Скорость передачи

Поддерживаемые режимы

работы с массивами

Поддерживаемый тип

жесткого диска

Поддерживаемый протокол жесткого диска

Протокол передачи

Протокол SATA

UASP

Внешняя оболочка (PC+ABS) + металлический UV

Совместимые операционные системы Windows/macOS/Linux

Измерение L249×W151×H205(mm)

Сожмите ручку лотка, затем вытяните лоток.

① Снимите фиксирующие пластины, затем поместите жесткий диск в лоток для дисков.

Контакты жесткого диска обращены вниз.

III Шаги установки

1 Выньте лоток

2 Установка жесткого диска

4 Спецификация

2.1 3,5-дюймовый жесткий диск

Булавки жесткого диска

63 64

② Поместите 2,5-дюймовый жесткий диск в лоток для дисков.

Контакты жесткого диска обращены вниз.

② Установите обратно фиксирующие пластины и следите за их направлением. ③ Переверните лоток и убедитесь, что четыре отверстия жесткого диска совпадают с о

тверстиями лотка, затем плотно закрутите жесткий диск.

Вставьте лоток для дисков обратно в корпус, затем медленно вставьте его в порт SATA.

3 Вставьте лоток для дисков обратно в корпус

① Как показано на следующем рисунке, сначала снимите одну из пластин.

2.2 2,5-дюймовый жесткий диск

Не отключайте жесткий диск, когда устройство включено, выполните следующие действия:

① Безопасно извлеките жесткий диск из ПК / ноутбука.

② Выключите устройство и извлеките жесткий диск.

Внимание

Булавки жесткого диска

65 66

· Подключите корпус к ПК / ноутбуку с помощью прилагаемого кабеля, затем подключи

те к адаптеру питания.

· Включите устройство, индикатор питания горит красным.

4 Подключите устройство к источнику питания

· Выключение: нажмите и удерживайте кнопку питания (около 3 секунд), пока индикат

ор питания не погаснет.

· Выберите режим массива на основе диаграммы режимов массива и отрегулируйте

DIP-переключатель «1/2/3» соответственно.

· Удерживая «СБРОС», нажмите и удерживайте кнопку питания (около 3 секунд), чтобы

включить его; через 15 секунд отпустите кнопку RESET. Смена режима успешна, если и

ндикатор накопителя мигает белым.

· Перейдите в «Этот компьютер/This PC»> «Управление/Manage»> «Управление компьют

ера/Computer management»> «Диспетчер устройств/Device manager», затем проверьте

текущий режим RAID.

Переключиться в первый раз

Использование нестандартных или несертифицированных адаптеров недопустимо в случа

е потенциальных рисков.

Внимание

IV Настройка и подключение режима RAID

1 Переключение режимов RAID

· Рекомендуется использовать новый жесткий диск одинаковой емкости.

· Если вы используете старый жесткий диск, отформатируйте его перед переключением ре

жима RAID и сделайте резервную копию всех ваших важных данных.

· По умолчанию продукт работает в режиме PM.

· Сначала вернитесь в режим PM, когда вам нужно изменить режим, а затем переключитесь

в режим RAID, который вы предпочитаете.

Внимание

Ugreen Large USB Device

Device Manager

67 68

2 Режимы RAID и DIP-переключатель

Режим,сформированный со скоростью чтения и записи RAID 0 и безопасностью RAID 1.

Два диска образуют RAID 1, затем два набора RAID 1 образуют RAID 0.

Когда два диска выходят из строя одновременно, но они не находятся в одном массиве RAID 1, данные все еще доступны

для чтения.

Лучшая безопасность, средняя скорость чтения и записи и наименьшая доступная емкость.

Возьмите мин. диск емкости в качестве основного, затем клонируйте данные на другие диски, все диски

используют одни и те же данные.

При выходе из строя одного диска все остальные не пострадают.

Наибольшая доступная емкость, средняя скорость чтения и записи и низкий уровень безопасности.

Все жесткие диски образуют большой диск, и когда один из них выйдет из строя, все ваши данные невозможно

будет восстановить.

Режим заводских настроек по умолчанию, все диски работают отдельно.

При выходе из строя одного диска все остальные не пострадают.

RAID 10 ON ON OFF

OFF ON ON

ON OFF ON

OFF OFF OFF

2 × Емкость

самого

маленького

жесткого диска

Емкость самого

маленького

жесткого диска

Общая емкость

используемых

жестких дисков

Общая емкость

используемых

жестких дисков

Клон

Большой

Самый быстрый режим чтения и записи, большая емкость, но низкая безопасность.Когда один из жестких дисков выходит

из строя, все данные не могут быть восстановлены.

Высокая безопасность, приемлемая скорость чтения и записи при небольшой емкости.

Когда один жесткий диск выходит из строя, другие диски работают нормально; тогда вам придется заменить

сломанный диск (емкость больше или равна исходной емкости), все ваши потерянные данные будут восстановлены

автоматически.

Для быстрого чтения и записи в сочетании с безопасностью и емкостью.

Установите один диск в качестве диска четности, а все остальные диски с данными.

При выходе из строя одного диска с данными исходные данные можно восстановить, используя оставшиеся данные

и информацию о четности.

Когда два диска выходят из строя одновременно, все данные невозможно восстановить.

Для быстрого чтения и записи в сочетании с безопасностью и емкостью.

Данные и информация о четности восстанавливаются соответственно на разных дисках, а данные и соответствующая

информация о четности находятся на разных дисках.

При выходе из строя одного из дисков исходные данные можно восстановить, используя оставшиеся данные и

информацию о четности.

Когда два диска выходят из строя одновременно, все данные невозможно восстановить.

Режимы

RAID

RAID 0

(Быстрый

режим)

ON ON ON

ON ON OFF

ON OFF OFF

OFF ON OFF

Общая емкость

используемых

жестких дисков

Емкость самого

маленького

жесткого диска

(Количество

жестких дисков-1)

× Емкость самого

маленького

жесткого диска

(Количество

жестких дисков-1)

× Емкость самого

маленького

жесткого диска

RAID 1

(Безопасный

режим)

RAID 3

RAID 5

DIP-

переклю

чатель

Состояние

DIP-переключателя

123

Описание

Мин. количество

жесткого диска Доступная

емкость

3 Разбиение на разделы и форматирование диска

Онлайн-диск и разделение диска после переключения режима RAID. Форматирование

может отличаться в зависимости от операционной системы, пожалуйста, проверьте сво

ю операционную систему для справки.

Windows

① Онлайн-диск: подключите жесткий диск к ПК / ноутбуку.

Перейдите в «Этот компьютер/This PC»> «Управление/Manage»>

«Хранилище/Storage»> «Управление дисками/Disk Management» и выберите правильн

ый жесткий диск для «Инициализировать диск».

② Разбиение диска на разделы: создайте «Новый простой том» и установите его емкост

ь. Выберите незанятое пространство и щелкните правой кнопкой мыши «Новый про

стой том», затем следуйте всплывающим окнам, пока процесс не будет завершен. Ва

ш компьютер / ноутбук сможет читать диск после форматирования.

macOS

Шаг: «Другое/Other» > «Дисковая утилита/Disk Utility» > «Стереть/Erase», выберите фор

мат файла «ExFAT», затем «Стереть//Erase» > «Законченный/Complete». Ваш Mac может ч

итать диск после форматирования.

Если в текущем режиме RAID емкость диска меньше 2 ТБ, выберите MBR., В противном с

лучае выберите GPT.

Внимание

формат диска по умолчанию для Windows и Linux - «NTFS», как и для macOS, вы должны

выбрать формат «ExFAT».

Внимание

MBR(Master Boot Record)

GPT(GUID Partition Table）

Initialize Disk

NTFS

New Simple Volume

Linux

Шаг: «Приложения/Applications» > «Диски/Disks», выберите внешний диск и нажмите

«Форматировать раздел/Format Partition»; после форматирования введите

"Устанавливать/Mount", после чего ваш компьютер / ноутбук сможет читать диск.

V Другие настройки

1 Добавьте новые диски

Новый жесткий диск требует переключения режима RAID дважды, после чего все жесткие ди

ски будут отформатированы. Пожалуйста, сделайте резервную копию всех данных заранее.

VI Внимание

· Для оптимальной производительности рекомендуется использовать продукт на устройст

ве с портами USB 3.0 или выше.

· Пожалуйста, поместите продукт в среду со стабильной температурой и влажностью, чтоб

ы избежать попадания прямых солнечных лучей или любых жидкостей.

· Во время грозы или нестабильного напряжения отключите питание продукта, чтобы избе

жать возможных повреждений.

· Пожалуйста, отключите питание продукта перед его чисткой; чистка влажной салфеткой,

использование химикатов или спрея для чистки не допускается.

· Не роняйте, не разбивайте, не ударяйте и не бросайте изделие.

· Продукт содержит мелкие компоненты, храните их в недоступном для детей месте.

· Пожалуйста, не разбирайте и не ремонтируйте этот продукт самостоятельно. Неправильн

ая разборка может привести к поражению электрическим током или другой потенциальн

ой опасности, пожалуйста, свяжитесь с UGREEN послепродажного обслуживания.

Внимание

Если в текущем режиме RAID менее 5 жестких дисков, вы можете добавить новые диски.

· Выключение: нажмите и удерживайте кнопку питания (около 3 секунд), пока индикатор пи

тания не погаснет.

· Поместите новый жесткий диск в лоток для дисков и вставьте его в корпус.

· Установите DIP-переключатель в режим PM.

· Нажмите и удерживайте «RESET» и нажмите и удерживайте кнопку питания (около 3 секун

д), чтобы включить его, через 15 секунд отпустите «RESET», после чего индикатор жесткого

диска замигает белым.

· Снова выключите питание и переведите DIP-переключатель в исходный режим RAID.

· Повторите шаг 4.

· После того, как жесткий диск подключен и разбит на разделы, он успешно добавлен.

Добавить новый диск

При использовании режимов RAID 1/3/5/10 / Clone вам придется заменить новый жесткий д

иск, если один из ваших дисков выйдет из строя.

· Нажмите и удерживайте кнопку питания (около 3 секунд), чтобы выключить его.

· Замените сломанный диск новым.

Совет: емкость нового жесткого диска ≥ емкости сломанного жесткого диска.

· Нажмите и удерживайте кнопку питания (около 3 секунд), чтобы включить его.

· Когда индикатор диска попеременно мигает красным и белым, новый диск начинает восс

тановление (резервное копирование) данных.

· Когда индикатор диска загорится белым, восстановление данных (резервное копировани

е) завершено.

2 Заменить сломанный диск

71 72

I はじめに

1 序文

2 使用上のご注意

II 商品紹介

1 本体・付属品の確認

2 各部の名前と機能

3 LED インジケーター

4 仕様

III インストール手順

1 トレイを取り出す

2 ハードドライブのインストール

2.1 3.5 インチハードドライブ

2.2 2.5 インチハードドライブ

3 ドライブトレイをエンクロージャに戻します

4 電源を接続します

IV RAID モードの設定と接続

1 RAID モードを切り替えます

2 RAID モードと DIP スイッチ

3 ドライブのパーティション分割とフォーマット

V その他の設定

1 新しいドライブを追加します

2 壊れたドライブを交換します

VI 安全上のご注意

コンテンツ

5- ベイ 3.5 インチ RAID

ハードドライブエンクロージャ

取扱説明書

UGREEN 製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。最適な操作のために、使用する

前にこのマニュアルをよく読んでください。

名前No. アイコン説明

ドライブインジ

ケーター (×5)

①

RAID DIP スイッチ

リセット

USB-C

DC 給電口

⑤

④

電源インジケータ

⑥

②

③

電源ボタン

⑦

I はじめに

1 序文

II 商品紹介

1 本体・付属品の確認

2 各部の名前と機能

· 製品を使用する前に、すべてのデータをバックアップしてください。

· RAID モードを切り替えるまたはドライブをパーティション分割するとフォーマットは必要です。この

前、データをバックアップしてください。

· データが失われた場合に備えて、ラップトップ / PC からハードドライブを安全に取り出してください。

· ファイルの損失やドライブの損傷の場合にデータをコピーするときは、ハードドライブのプラグを

抜かないでください。

· 不適切な操作または故意の損傷によってデータが失われたり、破損したりした場合、データの復

元は保証の対象になりません。重要なデータは定期的にバックアップしてください。

2 使用上のご注意

1× ユーザーマニュアルネジドライバー

1×5- ベイ 3.5 インチ RAID

ハードドライブエンクロージャ

1× 電源アダプター 1×USB-A + C to USB-C ケーブル

USER MANUAL

各ハードドライブのステータスを示します

モード設定スイッチと 8 種類の RAID モード用。 RAID

モードが異なると、DIP の組み合わせも異なります。

（詳細については、「RAID モードと DIP スイッチ」を参

照してください）

RAID モードを変更する場合は、このボタンを使用し

てリセットしてから、新しい RAID モードを作成する

必要があります。

PC / ラップトップに接続するためのデータ転送ポート

製品の電源を入れるには、標準の電源アダ

プターを使用してください

デバイスの動作状態を示す

電源を入れるには、3 秒間押し続けます

3 秒間押し続けると、電源がオフになります

1 2 3

123

1 2 3 4 5 76

73 74

LED インジ

ケーターステータス説明

ハードディス

クインジケータ

電源イン

ジケータ

ドライブにアクセスできません

ドライブアクセス（通常）

ドライブアクセス（異常）

ハードディスクの読み書き中

赤信号は常に点灯しています

オフ

白色光は常に点灯しています

電源オン

電源を切る

赤信号は常に点灯しています

オフ

白色光は常に点灯しています

白色光が点滅

安全なハードドライブの取り外し

スリープ状態

新しいドライブを変更

してバックアップします

白色光は常に点

灯しています

新しいドライブのバッ

クアップが完了しました

赤と白が交互

に点滅

RAID1/3/5/

10/Clone

模式

3 LED インジケーター

USB-C

(7+15) Pin SATA×5

USB 3.0

5Gbps (Max)

PM/RAID 0/RAID 1/RAID 3/RAID 5/RAID 10/Large/Clone

2.5/3.5-inch SATA interface HDD or SSD

Input

Output

USB Standard

Transfer Rate

Supported Array Modes

Supported Drive Type

Supported Drive Protocol

Transfer Protocol

SATA protocol

UASP

Outer Shell (PC+ABS)+metallic UV

Compatible Operation Systems Windows/macOS/Linux

Dimension L249×W151×H205(mm)

トレイハンドルを握り、トレイを引き出します。

① 固定プレートを取り外し、ハードドライブをドライブトレイに置きます。

ハードドライブのピンを下向きにします。

III インストール手順

1 トレイを取り出す

2 ハードドライブのインストール

4 仕様

2.1 3.5 インチハードドライブ

ハードドライブピン

75 76

② 2 . 5 インチのハードドライブをドライブトレイに置きます。

ハードドライブのピンを下向きにします。

② 固定プレートを元に戻し、方向に注意してください。 ③ トレイを裏返し、ハードドライブの 4 つの穴がトレイの穴と揃っていることを確認してから、ハー

ドドライブをしっかりとねじ込みます。

ドライブトレイをエンクロージャーに戻し、SATA ポートにゆっくりと押し込みます。

3 ドライブトレイをエンクロージャに戻します

① 次の図のように、最初にプレートの 1 つを取り外します。

2.2 2.5 インチハードドライブ

デバイスの電源がオンになっているときにハードドライブのプラグを抜かないでください。以下の手順

に従ってください。

① PC/ ラップトップからハードドライブを安全に取り出します。

② デバイスの電源を切り、ハードドライブを取り出します。

警告

ハードドライブピン

77 78

· 付属のケーブルを使用してエンクロージャーを PC / ラップトップに接続してから、電源アダプター

に接続します。

· デバイスの電源を入れると、電源インジケーターが赤く点灯します。

4 電源を接続します

· 電源オフ：電源インジケーターがオフになるまで、電源ボタンを押し続けます（約 3 秒）。

· アレイモード図に基づいてアレイモードを選択し、DIP スイッチ「1/2/3」をそれぞれ調整します。

· 「RESET」を押しながら電源ボタンを長押し（約 3 秒）して電源を入れます。 15 秒後、RESET ボ

タンを離します。ドライブインジケータが白く点滅すれば、モード変更は成功します。

· [PC]> [ 管理 ]> [ コンピューターの管理 ]> [ デバイスマネージャー ] に移動し、現在の RAID モー

ドを確認します。

初めての切り替え

潜在的なリスクがある場合に備えて、非標準または非認定のアダプターは許可されていません。

警告

IV RAID モードの設定と接続

1 RAID モードを切り替える

· 同じ容量の新品のハードドライブを使用することをお勧めします。

· 古いハードドライブを使用している場合は、RAID モードを切り替える前にフォーマットし、重要なデー

タをすべてバックアップしてください。

· 製品のデフォルトモードは PM モードです。

· モードを変更する必要がある場合は、最初に PM モードに切り替えてから、好みの RAID モードに

切り替えます。

警告

Ugreen Large USB Device

Device Manager

79 80

RAID 0の読み取りおよび書き込み速度+ RAID 1の安全性によって形成されるRAIDモード。2つのディスクがRAID1を形成し、

次に 2 セットの RAID1 が RAID0 を形成します。

2 つのディスクに同時に障害が発生したが、それらが同じ RAID 1 にない場合でも、データは読み取り可能です。

最高のセキュリティ、平均的な読み取りおよび書き込み速度、および利用可能な最小容量。すべてのハードディスクの

中で最小のハードディスクは容量ディスクをメインディスクとして、次にデータを他のディスクにクローンします。すべての

ディスクが同じデータを共有します。1 つのディスクに障害が発生しても、他のすべてのディスクは影響を受けません。

利用可能な最大容量、平均的な読み取りおよび書き込み速度、および低いセキュリティ。すべてのハードドライブは

大きなドライブを形成します。そのうちの 1 つに障害が発生すると、すべてのデータが回復不能になります。

デフォルトの工場設定モード。すべてのディスクが個別に動作します。

1 つのディスクに障害が発生しても、他のすべてのディスクは影響を受けません。

RAID 10 ON ON OFF

OFF ON ON

ON OFF ON

OFF OFF OFF

2× 最小

ドライブ容量

最小ドライブ

容量

ハードドライブ

の総容量

1ハードドライブ

の総容量

Clone

Large

最速の読み取りおよび書き込みモード、最大容量、ただしセキュリティは低い

ハードドライブの 1 つに障害が発生すると、すべてのデータを復元できなくなります。

高いセキュリティ、小容量での許容可能な読み取りおよび書き込み。

1 台のハードドライブに障害が発生すると、他のドライブは正常に動作します。次に、壊れたドライブ（元

の容量以上の容量）を交換する必要があります。失われたデータはすべて自動的に回復されます。

セキュリティと容量を備えた高速な読み取りと書き込みを実現します。

1 つのディスクをパリティディスクとして設定し、他のすべてのデータディスクを設定します。

1 つのデータドライブに障害が発生した場合、残りのデータとパリティ情報を利用して元のデータを復元できます。

2 つのドライブに同時に障害が発生すると、すべてのデータを回復できなくなります。

セキュリティと容量を備えた高速な読み取りと書き込みを実現します。

データとパリティ情報はそれぞれ異なるディスクに復元され、データとそれに対応するパリティ情報は異なるドライブにあり

ます。ドライブの 1 つに障害が発生した場合、残りのデータとパリティ情報を利用して元のデータを復元できます。

2 つのドライブに同時に障害が発生すると、すべてのデータを回復できなくなります。

RAID

モード

RAID 0

(Fast モード ) ON ON ON

ON ON OFF

ON OFF OFF

OFF ON OFF

ハードドライ

ブの総容量

最小ハードド

ライブの容量

（ドライブ番号 -1）

× 最小ハードド

ライブの容量

3（ドライブ番号 -1）

× 最小ハードド

ライブの容量

RAID 1

(Safe モード )

RAID 3

RAID 5

DIP

スイッチ

DIP スイッチステ

ータス

123

説明

最小ドラ

イブ番号利用可能な容量

2 RAID モードと DIP スイッチ

3 ドライブの分割とフォーマット

RAID モードを切り替えた後のオンラインドライブとドライブのパーティション分割。オペレーティング

システムによってフォーマットが異なる場合があります。オペレーティングシステムを参照してくださ

い。

Windows

① オンラインドライブ：ハードドライブを PC / ラップトップに接続します。

「PC」＞「管理」→「ストレージ」→「ディスク管理」に移動し、「ハードディスクを初期化」に適切

なハードドライブを選択します。

② ドライブのパーティション分割：「新しいシンプルボリューム」を作成し、その容量を設定します。

未割り当て領域を選択し、[ 新しいシンプルボリューム ] を右クリックして、プロセスが完了する

までポップアップウィンドウに従います。 PC / ラップトップは、フォーマット後にドライブを読み取

ることができます。

macOS

手順：「その他」>「ディスクユーティリティ」>「消去」、ファイル形式「ExFAT」、「消去」>「完了」

の順に選択します。 Mac は、フォーマット後にドライブを読み取ることができます。

現在の RAID モードでドライブ容量が 2TB 未満の場合は、MBR を選択します。それ以外の場合は、

GPT を選択します。

注

Windows および Linux のデフォルトのドライブ形式は「NTFS」です。macOS の場合は、「ExFAT」

形式を選択する必要があります。

注

MBR(Master Boot Record)

GPT(GUID Partition Table）

Initialize Disk

NTFS

New Simple Volume

Linux

ステップ：「アプリケーション」>「ディスク」、外付けドライブを選択し、「パーティションのフォーマッ

ト」をクリックします。フォーマット後、「マウント」と入力してください。そうすれば、PC / ラップトッ

プがドライブを読み取ることができます。

V その他の設定

1 新しいドライブを追加します

新しいハードドライブは RAID モードを 2 回切り換える必要があります。すべてのデータを事前にバッ

クアップしてください。

VI 安全上のご注意

· 最適なパフォーマンスを得るには、USB3.0 以上のポートを備えたデバイスで製品を使用することを

お勧めします。

· 直射日光や液体を避け、安定した温度・湿度の環境に置いてください。

· 雷雨や不安定な電圧が発生した場合は、損傷を防ぐために製品の電源を切ってください。

· 製品を掃除する前に、製品の電源を切ってください。ウェットティッシュで拭いてください。化学薬品

やスプレークリーナーは使用しないでください。

· 製品を落としたり、押しつぶしたり、叩いたり、投げたりしないでください。

· 製品には小さな部品が含まれています。お子様の手の届かないところに保管してください。

· 本製品をご自身で分解・修理しないでください。不適切な分解は感電またはその他の潜在的な危険

につながる可能性があります。UGREEN のアフターセールスにご連絡ください。

警告

現在の RAID モードのハードドライブが 5 台未満の場合は、新しいドライブを追加できます。

· 電源オフ：電源インジケーターがオフになるまで、電源ボタンを押し続けます（約 3 秒）。

· 新しいハードドライブをドライブトレイに入れ、エンクロージャーに入れます。

· DIP スイッチを PM モードに変更します。

· 「RESET」を長押しし、電源ボタンを長押し（約 3 秒）してオンにします。 15 秒後に「RESET」を放

すと、ハードドライブのインジケーターが白く点滅します。

· 再度電源を切り、DIP スイッチを元の RAID モードに変更します。

· 手順 4 を繰り返します。

· ハードドライブが接続され、パーティション分割された後、正常に追加されます。

RAID 1/3/5/10 / クローンモードを使用している場合、ディスクの 1 つに障害が発生した場合は、新し

いハードドライブと交換する必要があります。

· 電源ボタンを長押し（約 3 秒）して電源を切ります。

· 壊れたディスクを新しいものと交換します。

ヒント：新しいハードドライブの容量≥壊れたハードドライブの容量。

· 電源ボタンを長押し（約 3 秒）して電源を入れます。

· ディスクインジケータが赤と白に交互に点滅すると、新しいディスクはデータの復元（バックアップ）

を開始します。

· ドライブインジケータが白く点灯したら、データリカバリ（バックアップ）が完了します。

2 壊れたドライブを交換します

83 84

一 . 使用须知

1. 前言

2. 重要提示

二 . 产品说明

1. 包装清单

2. 产品展示

3. 指示灯说明

4. 产品参数

三 . 安装步骤

1. 取出托架

2. 安装硬盘

2.1. 如果硬盘是 3.5 英寸

2.2. 如果硬盘是 2.5 英寸

3. 托架装回主机

4. 接通电源

四 . RAID 模式设置与连接

1. 切换 RAID 模式

2. RAID 模式简介及拨码

3. 硬盘联机与分区

五 . 其他设置

1. 新增硬盘

2. 更换损坏硬盘

六 . 注意事项

目录CN

五盘位 3.5 英寸磁盘阵列盒

用户手册

尊敬的用户，感谢您选购绿联产品。为了能更进一步了解产品，使用前请仔细阅读本说明书。祝

您体验愉快！

名称序号图示功能及操作

硬盘指示灯 (×5)

①

RAID 拨码开关

RESET 键

USB-C 接口

DC 供电口

⑤

④

电源指示灯

⑥

②

③

电源键

⑦

一 . 使用须知

1. 前言

二 . 产品说明

1. 包装清单

2. 产品展示

· 使用本产品前，请提前备份好硬盘资料。

· 切换 RAID 模式或对硬盘分区时，需格式化硬盘，请先做好资料备份。

· 从电脑移除外置硬盘时，请先在电脑上操作 " 安全移除 " 程序，以免硬盘数据丢失。

· 在拷贝数据时切勿强行拔出硬盘，以免造成文件丢失或硬盘损坏。

· 因错误操作或人为损坏导致数据丢失，丢失数据的恢复不属于保修和承担范围，重要数据请务

必定期做好备份。

2. 重要提示

说明书 ×1螺丝钉螺丝刀

磁盘阵列盒 ( 主机 )×1 电源适配器 ×1 USB-A+C 转 C 数据线 ×1

USER MANUAL

显示各硬盘工作状态

RAID 模式设置开关，支持 8 种 RAID 模式，

RAID 模式不同，拨码不同

（详见“RAID 模式简介及拨码”表）

改变 RAID 模式时，需按此键复位

再建立新的 RAID 模式

数据传输接口，连接电脑 USB 接口

连接标配的电源适配器为产品供电

显示主机工作状态

开机：长按 3 秒

关机：长按 3 秒

1 2 3

123

1 2 3 4 5 76

85 86

LED 指示灯状态说明

硬盘

指示灯

电源

指示灯

无盘接入

有盘接入 ( 硬盘正常 )

有盘接入 ( 硬盘异常 )

硬盘读写中

红灯常亮

熄灭

白灯常亮

主机开机

主机关机

红灯常亮

熄灭

白灯常亮

白灯闪烁

硬盘安全移除

休眠状态

更换新硬盘后，

新硬盘恢复 ( 备份 ) 数据中

白灯常亮数据恢复 ( 备份 ) 完成

红白灯交替闪烁

RAID1/3/5/

10/Clone

模式

3. 指示灯说明

USB-C

(7+15) Pin SATA×5

USB 3.0

5Gbps (Max)

PM/RAID 0/RAID 1/RAID 3/RAID 5/RAID 10/Large/Clone

2.5/3.5 英寸 SATA 接口 HDD 或 SSD

输入端

输出端

USB 规格

传输速率

支持阵列模式

支持硬盘类型

支持硬盘协议

加速传输协议

SATA 协议

UASP

外壳材质 (PC+ABS)+ 金属 UV

兼容系统 Windows/macOS/Linux

产品尺寸 L249×W151×H205(mm)

捏住托盘拉手，抽拉出硬盘托架。

① 拆下硬盘托架两侧固定板，将硬盘放入托架内。

注意磁盘金针口（电路板）朝下。

三 . 安装步骤

1. 取出托架

2. 安装硬盘

4. 产品参数

2.1. 如果硬盘是 3.5 英寸

磁盘金针口

87 88

② 放置 2.5 英寸硬盘。

注意硬盘金针口（电路板）朝下。

② 两侧固定板装回。注意固定板首尾两端勿反向安装。 ③ 把托架翻转向下，硬盘四孔与托架四孔对齐，装入螺钉并拧紧。

将安装好的硬盘托架放入主机内，缓慢推至 SATA 接口。

3. 托架装回主机

① 如图所示，拆下一侧固定板。

2.2. 如果硬盘是 2.5 英寸

请勿在设备开机状态下插拔硬盘，如需取出硬盘：

① 在电脑上对硬盘进行 " 安全移除 "。

② 关闭电源，再取出硬盘。

警告

磁盘金针口

89 90

· 先用数据线将主机与电脑 USB 接口连接，再连接电源适配器供电。

· 电源接通，电源指示灯为红灯常亮状态。

4. 接通电源

· 关闭电源：长按电源键 ( 约 3 秒 )，直至电源指示灯熄灭；

· 选择“硬盘组合模式”，根据“RAID 模式简介及拨码”切换拨码开关“1 2 3”至该模式下对应状态；

· 按住“RESET”键不放，再长按电源键 ( 约 3 秒 ) 开机，约 15 秒后观察到硬盘指示灯白灯闪烁

（模式切换成功），松开“RESET”键；

· 在【计算机管理】-【设备管理器】，查看当前 RAID 模式。

首次切换模式

严禁使用非标配或非认证的电源，严重时可能有爆炸危险！

警告

四 . RAID 模式设置与连接

1. 切换 RAID 模式

· 建议优先使用全新且容量相同硬盘。

· 若使用旧硬盘，切换 RAID 模式前需将硬盘格式化，请提前备份硬盘内重要数据。

· 产品默认出厂设置为普通模式（PM 模式）。

· 每一次模式切换，需先切换回 PM 模式，再切换成所需设置的 RAID 模式。

警告

Ugreen Large USB Device

设备管理器

91 92

RAID 0 的读写速度与 RAID 1 的安全性相结合的 RAID 模式。

两个硬盘组成一个 RAID 1，然后两组 RAID 1 组成一个 RAID 0。

当两个硬盘同时发生故障，但他们不在同一 RAID 1 中，硬盘上的数据仍可读取。

安全性最高，读写速度一般，可用容量最小。

以所有硬盘中最小容量硬盘的数据为母版，克隆到其余所有硬盘中，所有硬盘的数据一模一样。

当其中一个硬盘发生故障，其余硬盘不会受到影响。

可用容量最大，读写速度一般，安全性低。

所用硬盘联合成一个大硬盘，当其中一个硬盘发生故障和损坏，所有硬盘的数据将不可恢复。

默认出厂设置模式，所有硬盘处于独立运行状态。

当其中一个硬盘发生故障，其余硬盘不会受到影响。

RAID 10 ON ON OFF

OFF ON ON

ON OFF ON

OFF OFF OFF

最小硬盘

容量 ×2

最小硬盘容量

所用硬盘

容量总和

1所用硬盘

容量总和

Clone

联合

（Large 模式）

普通

（PM 模式）

读写速度最快，可用容量最大，安全性低。

当其中一个硬盘发生故障，所有数据将不可恢复。

安全性高，读写速度一般，可用容量小。

当其中一个硬盘发生故障，其他硬盘上的数据仍可读取，更换全新硬盘 ( 大于或等于原硬盘容量 )

替代故障硬盘，即可自动备份数据。

读写速度快，且兼顾安全性与容量。

需将一个硬盘作为校验盘，其余为数据盘。

当其中一个数据盘发生故障，利用剩下数据和校验盘中的校验信息可恢复原始数据。

当两个数据盘同时发生故障，所有数据将不可恢复。

读写速度快，且兼顾安全性与容量。

数据和校验信息分条存储在各硬盘上，并且数据和其对应校验信息在不同硬盘上。

当其中一个数据盘发生故障，利用剩下数据和校验信息可恢复原始数据。

当两个数据盘同时发生故障，所有数据将不可恢复。

硬盘组合

模式

RAID 0

（Fast 模式） ON ON ON

ON ON OFF

ON OFF OFF

OFF ON OFF

所用硬盘

容量总和

最小硬盘容量

( 硬盘数 - 1)×

最小硬盘容量

3( 硬盘数 - 1)×

最小硬盘容量

RAID 1

（Safe 模式）

RAID 3

RAID 5

拨码

图示

拨码图示

123 功能说明

最少硬盘

数量（个）可用硬盘容量

2. RAID 模式简介及拨码

3. 硬盘联机与分区

RAID 模式切换成功后，需进行硬盘联机、分区。不同系统版本格式化操作方法略有差异，具体

以系统版本为准。

Windows

① 硬盘联机：硬盘与电脑连接，让电脑可控制并运行硬盘；

选择“电脑”—“管理”—“存储”( 磁盘管理 )，选中磁盘，进行“初始化磁盘”，点击“确定”。

② 硬盘分区：在磁盘上创建简单卷，并设定卷容量大小；

选中未分区，右键“新建简单卷”，点击“下一步”，直至“完成”。格式化完成后电脑即可读到盘。

macOS

点击桌面“其他” -> “磁盘工具”，选择“抹掉”，文件系统格式选择“ExFAT”，点击 — “抹掉” —

“完成”。格式化完成，电脑即可成功读到盘。

当前使用的 RAID 模式下，硬盘容量低于 2TB，选择 MBR 形式；容量高于 2TB ( 包括 2TB)，选

择 GPT 形式。

注意

Windows 系统和 Linux 系统默认硬盘文件系统格式为“NTFS”，macOS 系统下，须选择

“ExFAT”文件系统格式。

注意

MBR( 主启动记录 )（M）

GPT(GUID 分区表 )（G）

初始化磁盘

新建简单卷

NTFS

Linux

点击“显示应用程序”->“磁盘”选项，选中外置硬盘，对硬盘“格式化分区”，格式化后，再“挂

载所选的分区”。挂载后电脑即可读取到硬盘。

五 . 其他设置

1. 新增硬盘

新增硬盘需要进行两次 RAID 模式切换，会将所有硬盘格式化，请务必提前备份好硬盘内数据！

六 . 注意事项

· 为获得更好的产品体验，建议产品在带 USB 3.0 及以上接口的设备上使用。

· 请确保产品放置环境的温度和湿度恒定，切勿暴露在直接受阳光曝晒或可能接触任何液体的环

境中。

· 在雷雨天气或电压不稳定时，请将产品断电关机，停止使用，以免产品受到损坏。

· 清洁产品前，请务必断开电源连接，可用湿纸巾擦拭，切勿使用化学或喷雾式清洁剂清洁。

· 请勿跌落、挤压、撞击、投掷本产品，避免损坏本产品。

· 本产品含有细小配件，请放置在儿童接触不到的地方，以免误吞造成窒息危险。

· 请勿自行拆装及维修本产品，拆装不当可能会导致触电或其他安全隐患，若需维修请联系绿联

售后。

警告

· 关闭电源：长按电源键 ( 约 3 秒 )，直至电源指示灯熄灭；

· 安装新增硬盘，将装好硬盘的托架放入主机；

· 将拨码开关切换至 PM 模式；

· 按住“RESET”键不放，再长按电源键 ( 约 3 秒 ) 开机，约 15 秒后观察到硬盘指示灯白灯闪烁，

松开“RESET”键；

· 再次关闭电源，并将拨码开关切换至原本 RAID 模式；

· 重复“步骤 4”操作；

· 对硬盘进行联机与分区后，硬盘新增完成。

当前 RAID 模式不变，且硬盘数量 <5 时，需增加硬盘。

使用 RAID 1/3/5/10/Clone 模式时，任意一个硬盘损坏需更换全新硬盘。

· 长按电源键 ( 约 3 秒 ) 关机；

· 取出损坏盘，然后用新盘替代损坏盘；

提示：新硬盘容量≥已损坏硬盘的容量。

· 长按电源键 ( 约 3 秒 ) 开机；

· 硬盘指示灯红白交替闪烁，新硬盘进入数据备份状态中；

· 硬盘指示灯白灯常亮，数据恢复 ( 备份 ) 完成。

2. 更换损坏硬盘

95 96

UGREEN CM292 Manual de usuario

Marca: UGREEN

Modelo: CM292

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

français: UGREEN CM292 Manuel utilisateur
italiano: UGREEN CM292 Manuale utente
日本語: UGREEN CM292 ユーザーマニュアル

UGREEN CM292 Manual de usuario

UGREEN CM292 Manual de usuario

en otros idiomas

Otros documentos