Transcripción de documentos

STARDOM ST2 User Manual Acerca de este manual Gracias por haber adquirido los productos STARDOM. Este manual le presentará el producto STARDOM ST2. Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto. Aunque toda la información contenida en este manual del usuario ha sido verificada cuidadosamente antes de ser publicada, las especificaciones reales del producto estarán basadas en la fecha de lanzamiento desde STARDOM. Cualquier actualización de las actualizaciones del producto o cualquier información relevante será accesible desde www.stardom.com.tw. Los productos están sujetos a cambios sin previo aviso. Si tiene alguna pregunta acerca de los productos de STARDOM o le gustaría conocer la última información sobre un producto, actualización del manual de usuario o del firmware, contacte con su proveedor local o visite www.stardom.com.tw para más información. Derechos de Autor © RAIDON TECHNOLOGY, INC. Todos los derechos reservados. Índice de contenidos 1. Contenidos del paquete y Vistas del producto 2. Información de funcionamiento 3. Precauciones y requisitos del Hardware 4. Instalación del Hardware 5. Instrucciones de cambio del modo Almacenamiento 6. Instrucciones de sustitución del disco duro 1. Contenidos del paquete y Vistas del producto Abra el paquete. En él encontrará los siguientes elementos: ST2-WB3 ST2-WB3 x1 ST2-SB3 ST2-SB3 x1 ST2-B3 ST2-B3 x1 USB 3.0 Cableｘ1 USB 3.0 Cableｘ1 USB 3.0 Cableｘ1 Firewire 800 (1394b) Cableｘ1 e-SATA Cableｘ1 Adaptadorｘ1 Cable de alimentación de CA ｘ1 Cable de alimentación de CA ｘ1 Cable de alimentación de CA ｘ1 Kit de accesorios Kit de accesorios Kit de accesorios Manual del usuarioｘ1 Manual del usuarioｘ1 Manual del usuarioｘ1 Asegúrese que no falte ninguno de los elementos listados anteriormente ni esté dañado. Si hubier a alguno dañado o faltara alguno, contacte inmediatamente con su proveedor. 14 STARDOM ST2 User Manual Vista frontal 1. Bandeja de disco duro de la manija 2. HDD Bandeja de eyección del agujero 3. HDD Indicador LED 4. Indicador de encendido A 4 1 B D 2 3 E C A B D 4 1 2 F 3 C Vista posterior A. Toma de corriente B. El interruptor de alimentación C. Interruptor del modo Almacenamiento D. Conexión de la interfaz USB 3.0 E. Conexión de la interfaz FireWire 800 F. Conexión de la interfaz e-SATA 2 La conexión secundaria FireWire 800 (1394b) se utiliza para conectarse a otros dispositivos con conexión Firewire 800 (1392b). 1 3 D B A C Indicador LED Definiciones RAID 0 No Disk Disk Idle Access HDD Failed Sleep Rebuilding Red Blue Blue flash Red ---- None RAID 1 Red Blue Blue flash Red ---- Source : Blue flash Target : Blue & Red flash JBOD Red Blue Blue flash ---- ---- None 2. Información de funcionamiento Temperatura de funcionamiento : 0 ~ 40 ̊ C (32 ~ 104 ̊ F) Temperatura de almacenamiento : -10 ~ 70 ̊ C (14 ~ 158 ̊ F) Voltaje de línea : 100 ~ 240V AC 15 STARDOM ST2 User Manual 3. Precauciones y requisitos del Hardware 1. Ambos discos duros deben estar instalados en el sistema para que el dispositivo funcione adecuadamente. 2. Utilice una sola conexión de interfaz por sistema informático. 3. Para obtener el mejor rendimiento del sistema, se recomienda instalar los discos duros del mismo modelo y, si debe sustituir un disco duro que no funcione, se recomienda que el disco nuevo sea el mismo que el disco sustituido. Si no puede encontrar uno similar, asegúrese de que al menos sea 20GB más grande. 4. No instale disco/s duro/s que ya contenga/n datos, ya que una vez que se formatee el disco duro, los datos contenidos serán eliminados. 5. La capacidad actual de almacenamiento puede diferir de las capacidades indicadas en los discos duros una vez que éstos hayan sido formateados en el sistema. 6. Siempre que sea necesario apagar o desconectar el sistema del sistema del ordenador, recuerde que primero debe extraerlo de forma segura de su ordenador. 7. No retire el disco duro mientras esté encendido ni cambie la ubicación de los disco al azar. Recuerde apagar siempre la unidad antes de retirar el disco duro. 8. Solo se permite un fallo de disco duro para ST2. Por tanto, los datos almacenados podrían corromperse o perderse cuando haya más de un fallo en más de un disco duro. Se sugiere que busque ayuda en un servicio de restauración de datos para recuperar los datos corruptos o perdidos. Los datos almacenados podrían corromperse o perderse cuando haya más de un fallo en más de un disco duro en el modo RAID 0. Se sugiere que busque ayuda en un servicio de restauración de datos para recuperar los datos corruptos o perdidos. 9. Le produit doit être redémarré après l'ajout ou la modification du mode RAID, et la mise à jour est le nouveau mode RAID. 10. Se recomienda encarecidamente que, regularmente o cuando se considere necesario, los usuarios realicen una copia de seguridad de los datos más importantes guardados en la unidad ST2 a un dispositivo de almacenamiento distinto o remoto. Stardom no se hará responsable ni de la pérdida de datos ocurrida durante el uso de la unidad ni de la recuperación de los datos perdidos. 11. La configuración predeterminada de este producto es JBOD. Se sugiere que el objetivo de uso sea considerado antes de su utilización. Para mantener la seguridad de los datos, configúrelo en el modo RAID 1, o configúrelo en el modo RAID 0 cuando se requiera una capacidad de almacenamiento mayor. Si se restablece después de haber sido utilizado, podrían corromperse los datos del disco duro. 4. Instalación del Hardware Siga las instrucciones que se presentan a continuación para completar la instalación del hardware. Paso 1: Coloque el sistema en una superficie plana. Asegúrese de que la ventilación no está bloqueada y que esté instalado en una zona bien ventilada. (Mantenga el producto alejado de la humedad y otros ambientes que pudieran dañarlo) Paso 2: Utilice la llave proporcionada en el kit de accesorios e insértela en la abertura de la llave de acceso para expulsar el asa de la bandeja del disco desmontable y extraer la bandeja del disco desmontable. 16 STARDOM ST2 User Manual Paso 3: Extraiga el estabilizador de la unidad de disco de la bandeja desmontable y monte el disco duro en la misma, asegurándolo con los tornillos incluidos en el kit de accesorios. Una vez asegurados, inserte de nuevo la unidad de disco en su posición y coloque el seguro en su lugar. Paso 4: Utilice el cable correspondiente suministrado en el kit de accesorios para conectar el puerto ubicado en la parte posterior del ST2 al puerto correspondiente de su ordenador en la interfaz deseada. El sistema operativo de su ordenador identificará el ST2 automáticamente esta vez. Siga las instrucciones ofrecidas por el sistema operativo para formatear los discos duros. Una vez completado dicho formateo, el sistema estará listo para ser utilizado. 5. Instrucciones de cambio del modo Almacenamiento Definición del modo almacenamiento Modo Independiente : Dos volúmenes de almacenamiento independiente sin protección de datos. Modo de Velocidad (RAID 0) : Almacenamiento de un volumen grande con un rendimiento de alta velocidad pero sin protección de datos. Safe mode (Raid 1): Permite la capacidad de almacenamiento individual y la protección de datos. El ajuste predeterminado del ST2 es JBOD. Cuando cambia los modos RAID, todos los datos del disco duro serán eliminados. Asegúrese de que ha realizado una copia de seguridad de todos los datos antes de cambiar entre modos RAID. 6. Instrucciones de sustitución del disco duro Si debe sustituir un disco duro que funcione mal durante el uso del ST2, deberá consultar el capítulo 4 “Instalación del hardware”. Cuando haya completado la sustitución y el dispositivo esté encendido, el ST2 realizará el procedimiento automático de la reconstrucción de datos. Si durante el proceso de reconstrucción, un disco duro comienza a fallar y no es capaz de continuar con el proceso de reconstrucción, reinicie el ST2 para comprobar si el disco está fallando de verdad. Si fuera así, consulte el capítulo 4 “Instalación del hardware” para sustituir el disco que no funcione correctamente. Nota : EL ST2 le permite apagar el dispositivo durante el proceso de reconstrucción y verificación. Por tanto, si apaga el dispositivo durante ambos procesos, la próxima vez que encienda la unidad el sistema continuará automáticamente para procesar lo restante. No cambie la posición de los discos duros en ningún momento. 17