®
ONE
FOR
ALL
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
GUIA
DEL
USUARIO
14450
/
14451
SMART
ANTENNA
Before
returning
this
product
please call us
for
support
Customer Support:
855-823-3422
(toll free)
OFA
warranty/terms & conditions:
855-569-6595
(toll
free)
www.oneforall.com
Imported
I
nto
the
US
by:
Un
iversal Electronics Inc.
UEI
Technical
Support
Services,
Suite
30
1
26250
Euclid Ave.
Euclid,
OH
44132
One
For
All
is a registered
trademark
of
UEI
Made
in Taiwan, Hecho en Taiw.\n
Download
the
FREE
antenna
setup
App
www.oneforall.com/assistantapp
A•.OPOIU
API-'
01-<
,-·. Google
play
PLACEMENT
TIPS
FOR
ANTENNAS:
-Avoid metal surfaces (like a metal stand)
-
Move
the
antenna
close
to
or
in a window
-Position
the
antenna
as
high
as
possible
WARRANTY / GUARANTEE INFORMATION
1 Year Limited Warranty against defects in material and workmanship can be found at www.oneforall.com/
warranty, or you may request a hard copy by calling 855-569-6595, or via mail to UEI Technical Support Service,
Suite 301, 26250 Euclid Ave., Euclid, OH 44132.
Please include your full name, product information, and contact information in your request communication.
LIMITED WARRANTY
Warranty: Universal Electronics Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship
for a period of one year from the date of purchase. This warranty does not apply to damage caused by shipping or
handling, or damage caused by accident, abuse, misuse, misapplication, ordinary wear, improper maintenance,
failure to follow instructions or as a result of any unauthorized modi cations. The foregoing warranty shall apply
only to the original buyer, and is and shall be in lieu of any and all other warranties, whether expressed or implied
and of all other obligations or liabilities on the part of Universal Electronics Inc. neither assumes responsibility
for, nor authorizes any other person purporting to act on its behalf to modify or to change this warranty, nor
to assume for it any other warranty or liability concerning this product. The maximum liability for Universal
Electronics Inc. under all circumstances for any warranty issue shall be limited to a replacement of the defective
product. It is recommended that the customer check their equipment on a regular basis for proper operation.
Remedies: Your exclusive remedy under this Limited Warranty is that Universal Electronics Inc., at its option, will
repair or replace, without charge for parts and/or labor, the product found to be defective.
Service Procedure: To obtain warranty service, visit www.oneforall.com/warranty and complete the form with
your full name, contact information, product serial number, and description of the issue along with a legible copy/
image of your sales receipt showing date of purchase.
Disclaimer: THE FOREGOING LIMITED WARRANTY IS THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY BY UNIVERSAL
ELECTRONICS INC. WITH RESPECT TO THE PRODUCTS. THERE ARE NO OTHER REPRESENTATIONS OR WARRANTIES,
EXPRESS OR IMPLIED, EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW. ANY IMPLIED WARRANTIES REQUIRED BY LAW
ARE LIMITED IN DURATION TO WARRANTY PERIOD PROVIDED HEREIN. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS
ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
IN NO EVENT SHALL UNIVERSAL ELECTRONICS INC. OR ANY OF ITS AFFILIATES BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL,
SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, OR MULTIPLE DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, LOST PROFITS,
LOST OR DAMAGE TO SOFTWARE OR DATA, OR DAMAGE TO EQUIPMENT ARISING OUT OF THE USE OF ANY
PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS STANDARD WARRANTY GIVES YOU
SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE.
SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGE, SO
THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
Reception quality and the numbers of channels received are dependent on multiple factors like distance from TV
broadcast tower, broadcast power, line of sight, terrain, metal construction materials and other environmental
factors.
LEGAL NOTICES
FCC STATEMENT:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit di erent from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Caution: Changes or modi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user’s authority to operate the equipment.
ESPAÑOL
GARANTÍA / INFORMACIÓN DE GARANTÍA
Puede obtener una garantía limitada de 1 año contra defectos de materiales y mano de obra
en www.oneforall.com/warranty, o puede solicitar una copia impresa llamando al +1 855-569-6595,
o por correo postal a:
UEI Technical Support Service, Suite 301, 26250 Euclid Ave., Euclid, OH 44132.
Por favor incluya su nombre completo, información del producto y su información de contacto
en su solicitud.
AVISOS LEGALES
DECLARACIÓN DE LA FCC:
Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos para ser
clasi cado como dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites
están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en un ambiente
residencial. Este dispositivo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no es instalado y
utilizado de acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de
radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Si el equipo
causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse
encendiéndolo y apagándolo alternadamente, se recomienda al usuario corregir la interferencia por uno
de los siguientes procedimientos:
- Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
- Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor.
- Solicite consejo al distribuidor o a un técnico experto en radio y televisión para obtener ayuda.
Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. Su utilización está sujeta a las siguientes dos condi-
ciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada.
Cuidado: Cualquier cambio o modi cación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el
cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
If you are not sure in which direction your TV towers are, please check
www.channelchecker.com and it will tell you in 3 simple steps.
In order to improve the reception performance, look for a di erent
position of the antenna by moving closer to or in a window and
facing the direction of the TV towers. A / B or C.
You can also rotate the antenna while lying at or standing for
ne-tuning in order to improve reception even more.
ISTANDING FLATMOUNTED
OR OR
II
III
FIRST connect the micro USB connector to the Power Inserter. THEN
connect the included power adapter into any standard 120V wall outlet.
PRIMERO conecte el cable micro USB al insertor de potencia. DESPUÉS conecte el
adaptador de corriente incluido a cualquier tomacorriente de pared estándar de 120V.
1
Then connect the coaxial cable attached to the ANTENNA IN connector
at the back of the TV or set-top box.
Conecte el cable coaxial incluyendo la funda de plástico (tapa) al conector
ANTENNA IN en la parte trasera de la TV o Set-top box.
SET-TOP BOX
TV
2
POWER INSERTER
MICRO USB
4
Decide how you would like to position the antenna:
STANDING UPRIGHT, WALL MOUNTED or FLAT.
When you choose for STANDING UP, please use the included 2 stands
and insert it into the 2 slots on the bottom of the rear of the antenna.
When mounting to an interior wall, you have to drill 2 holes in your wall
whereas the distance between the center of the holes should be 178 mm
(7 inches). Put the plugs in the holes and put the screws in the plugs.
We do suggest you to FIRST nalize this set up before drilling holes, since
you might need to re-position the antenna for best reception.
Position the antenna as high as possible and move close to or in a window
and facing the direction of the TV towers for best reception.
I
GOOD BETTER BEST
This antenna has a unique Signal Level Indicator, which clearly shows the
current strength of incoming TV signals. The more LEDs lighting up, the
stronger the signal. PLEASE NOTE: You may live in a weak signal area
where the incoming signals are not at full strength so not every LED
will light up, however it may still be su cient to receive channels in
good quality.
Esta antena cuenta con un Indicador de nivel de señal, el cual muestra claramente la
intensidad actual de las señales de TV entrantes. Cuantos más LEDs se iluminen, más
fuerte será la señal. FAVOR DE TOMAR EN CUENTA: Puede vivir en un área de señal
débil en donde las señales entrantes no tengan la su ciente intensidad por lo
que no todos los LEDs se iluminarán, sin embargo, puede ser su ciente para la
recepción de canales en buena calidad.
3
Now you can perform a channel scan on your TV. Set the tuner mode of
the TV to ANTENNA rst, then choose CHANNEL SCAN (may be called
AUTO PROGRAM, AUTO TUNING, AUTO SCAN or CHANNEL SEARCH in the
setup menu of your TV).
If the number of channels or the quality is poor, please change the
antenna’s position and repeat step + + and RE-SCAN on
your TV.
For detailed instructions on how to perform a channel scan, please see
the manual provided with your TV.
III III
IV
IV
Tuner Mode
Antenna
Channel Search
Scanning For Channels
IMPORTANT! FINAL STEP
II
III
!
Tuner Mode
Antenna
Channel Search
Scanning For Channels
A
B
B
C
A
TURN THE ANTENNA SLIGHTLY FOR BETTER SIGNAL STRENGTH
OR RECEPTION QUALITY - www.oneforall.com/support/antennas
Decida la posición de la antena: POSICIÓN VERTICAL, PLANA o MONTADA A LA PARED.
Si decide posicionar la antena de manera vertical, por favor utilice el soporte incluido e
insértelo en las 2 ranuras en la parte inferior al reverso de la antena. Si decide montar la
antena a una pared interior, tendrá que perforar dos agujeros en su pared la distancia
entre el centro de ambos agujeros debe ser de 178 mm (7 inches). Coloque los taquetes
en los agujeros e inserte los tornillos en los taquetes. Le recomendamos PRIMERO
nalizar la con guración de la antena antes de perforar agujeros puesto que es posible
que tenga que reposicionar la antena para mejorar la recepción.
Posicione la antena lo más alto posible cerca de una ventana en dirección a las torres
de transmisión para una mejor recepción. Si no está seguro en qué dirección se
encuentran las torres de transmisión por favor visite www.channelchecker.com y se lo
diremos en 3 sencillos pasos.
Con el n de obtener una mejor recepción, puede buscar una posición diferente,
moviendo la antena cerca de una ventana y mirando en dirección a las torres de
transmisión. A /B or C
Puede también girar la antena estando en posición plana o parada para obtener una
mejor recepción.
¡IMPORTANTE! PASO FINAL
Ahora puede realizar un escaneo de canales en su televisor. Ponga el modo sintonizador
del televisor en ANTENA y elija ESCANEO DE CANALES (puede ser llamado de otra
manera, AUTO PROGRAM, AUTO TUNING, AUTO SCAN, BÚSQUEDA DE CANALES en la
con guración de su televisor).
Si el número de canales o la calidad es pobre, favor de reposicionar la antena y repetir los
pasos I + II + III y RE-ESCANEE los canales de su TV.
Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo realizar un escaneo de canales, consulte
el manual incluido con su televisor.
FINISH
WWW.ONEFORALL.COM/TIPS-AND-TRICKS
Before returning this product
please call us for support
Antes de regresar este producto, llámenos para poder ayudarle
Customer Support: 855-823-3422 (toll free)
www.oneforall.com
I
II
III
IV
WARRANTY / GUARANTEE
INFORMATION
1 Year Limited Warranty against defects in material and workmanship can be found in this page,
or you may request a hard copy by calling 855-569-6595, or via mail to UEI Technical Support
Service, Suite 301, 26250 Euclid Ave., Euclid, OH 44132.
Please include your full name, product information, and contact information in your request
communication.
LIMITED WARRANTY
Warranty: Universal Electronics Inc. warrants this product to be free from defects in material and
workmanship for a period of one year from the date of purchase. This warranty does not apply to
damage caused by shipping or handling, or damage caused by accident, abuse, misuse, misap-
plication, ordinary wear, improper maintenance, failure to follow instructions or as a result of any
unauthorized modifications. The foregoing warranty shall apply only to the original buyer, and is
and shall be in lieu of any and all other warranties, whether expressed or implied and of all other
obligations or liabilities on the part of Universal Electronics Inc. neither assumes responsibili-
ty for, nor authorizes any other person purporting to act on its behalf to modify or to change this
warranty, nor to assume for it any other warranty or liability concerning this product. The maxi-
mum liability for Universal Electronics Inc. under all circumstances for any warranty issue shall be
limited to a replacement of the defective product. It is recommended that the customer check
their equipment on a regular basis for proper operation.
Remedies:
Your exclusive remedy under this Limited Warranty is that Universal Electronics Inc., at its option,
will repair or replace, without charge for parts and/or labor, the product found to be defective.
Service Procedure: To obtain warranty service, please contact support with your full name, con-
tact information, product serial number, and description of the issue along with a legible copy/
image of your sales receipt showing date of purchase.
Disclaimer: THE FOREGOING LIMITED WARRANTY IS THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY BY
UNIVERSAL ELECTRONICS INC. WITH RESPECT TO THE PRODUCTS. THERE ARE NO OTHER REPRE-
SENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW.
ANY IMPLIED WARRANTIES REQUIRED BY LAW ARE LIMITED IN DURATION TO WARRANTY PERI-
OD PROVIDED HEREIN. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED
WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
IN NO EVENT SHALL UNIVERSAL ELECTRONICS INC. OR ANY OF ITS AFFILIATES BE LIABLE FOR
ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, OR MULTIPLE DAMAGES, NCLUDING
BUT NOT LIMITED TO, LOST PROFITS, LOST OR DAMAGE TO SOFTWARE OR DATA, OR DAMAGE TO
EQUIPMENT ARISING OUT OF THE USE OF ANY PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY
OF SUCH DAMAGES. THIS STANDARD WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU
MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE. SOME STATES DO NOT
ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGE, SO THE
ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
Reception quality and the numbers of channels received are dependent on multiple factors like
distance from TV broadcast tower, broadcast power, line of sight, terrain, metal construction
materials and other environmental factors.
www.uei.com www.oneforall.com
LEGAL NOTICES
FCC STATEMENT:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful inter-
ference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
· Reorient or relocate the receiving antenna.
· Increase the separation between the equipment and receiver.
· Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiv-
er is connected.
· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Caution:
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate the equipment.
WARRANTY / GUARANTEE
INFORMATION
www.uei.com www.oneforall.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
One For All 14450, 14451 Smart Antenna Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
One For All 14542 Guía de instalación
-
One For All A717411 Manual de usuario
-
One For All URC1810 Manual de usuario
-
One For All 6-Device Universal Remote Manual de usuario
-
One For All URC-8820N Manual de usuario
-
One For All URC10820N Manual de usuario
-
One For All URC-4220 Manual de usuario
-
One For All SV 9425 Manual de usuario
