Dorel Home 9617341EBL Manual de usuario

Marca
Dorel Home
Modelo
9617341EBL
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

9617348EBL 1
DoorPantry
B349617348EBL1
THISINSTRUCTIONBOOKLETCONTAINS
IMPORTANT
SAFETYINFORMATION.PLEASEREADANDKEEPFORFUTUREREFERENCE.
FollowAmeriwoodHome
Tube
You
DateofPurchase___/___/___
LotNumber:
AssemblyDifficultyMeter
Easy Tough
WARNING:Manufacturerassumesnoliability
forimproperinstallationorexcessiveloads
placedonscrewsorbracket.Thiswallanchor
isnotasubstituteforproperadultsupervision.
SecureYourFurniture
Keepyourhomeandfamilysafe
withthewallanchorkitthatis
includedwiththeproduct.
Seriousorfatalcrushinginjuriescan
occurfromtippingfurniture.
DoNotReturnThisProduct!
Contactourcustomerserviceteamforhelpfirst.
Call:1‐800‐489‐3351(tollfree)
Monday‐Friday9am‐5pmCST
Visit:www.ameriwoodhome.com
ContactUs!
HelpfulHints
2
ameriwoodhome.com
DoNOTreturnthisproduct!
Contactourfriendlycustomerserviceteamfirstforhelp.
Callus!
1‐800‐489‐3351
Monday‐Friday
9am‐5pmCST
Visitameriwoodhome.comtoviewthe
limitedwarrantyvalidintheU.S.andCanada.
AssemblyTips
‐Openyouritemintheareayouplantokeepittoavoidexcessiveheavylifting.
‐Identify,sortandcountthepartsbeforeattemptingassembly.
‐Compressiondowelsarelightlytappedinwithahammer.
‐Slidesarelabeledwitha
R
(right)and
L
(left)forproperplacement.
‐MakesuretoalwaysfacethepointonthetopoftheCamLocktowardsthe
outeredge.
‐Useallthenailsprovidedforthebackpanelandspreadthemoutequally.
‐Backpanelmustbeusedtomakesureyourunitissturdy.
‐DoNOTuseharshchemicalsorabrasivecleanersonthisitem.
‐Neverpush,pull,ordragyourfurniture.
Tube
You
Tube
You
PEOPLENEEDEDFORASSEMBLY:1‐2
ESTIMATEDASSEMBLYTIME:2HOURS
3
ameriwoodhome.com
BeforeYouStart
Quick
Tip
Assembly
CamLockFasteningSystem
ThisCamLockFasteningSystemwillbeusedthroughouttheassemblyprocess.
1
3
2
4
Tube
You
Readthrougheachstepcarefullyandfollowtheproperorder
Separateandcountallyourpartsandhardware
Giveyourselfenoughroomfortheassemblyprocess
Havethefollowingtools:FlatHeadScrewdriver,#2PhillipsHead
ScrewdriverandHammer
Caution:Ifusingapowerdrillorpowerscrewdriverforscrewing,
pleasebeawaretoslowdownandstopwhenscrewistight.
Failuretodosomayresultinstrippingthescrew.
4
ameriwoodhome.com
BoardIdentification
Notactualsize
LeftPanel
39617348010
RightPanel
39617348020
Bottom
39617348041
AdjustableShelf(2
) 39617348060
Top
39617348031
Shelf
39617348050
Valance(2)
39617348071
LeftVerticalMolding
39617348090
RightVerticalMolding
39617348100
CE
F
D
GIJ
A B
K
AssembledDoor
39617348110
L
BackPanel
K961734800
This piece is paperboard construction.
It is not made from wood, but is
required for the assembly of your unit.
5
ameriwoodhome.com
BoardIdentification
Notactualsize
This piece is paperboard
construction. It is not made
from wood, but is required for
the assembly of your unit.
A
B
C
E
D
F
G
I
J
K
L
F
G
6
ameriwoodhome.com
PartList
ActualSize
NotActualSize
(x6)
#A22620
camlock
(x6)
#A22610
cambolt
(x36)
#A12120
#8x7/16"panhead
6
(x6)
#A53510
anglebracket
(x34)
#A21110
nail
(x6)
#A21520
compressiondowel
(x1)
#A17600
8‐32x1‐1/8"truss
(x4)
#A53520
moldingbracket
123
45
7
(x8)
#A80250
shelfsupport
8
9
(x3)
#A60110
hinge
10
(x1)
#A52455
knob
13d
13a
13c
(x1)
#A30030
plasticcatch
(x1)
#A84050
safetybracketkit
11
12a
12b
12 13
13b
7
ameriwoodhome.com
STEP1
6
10
(x6)
#A12120
(x3)
#A60125
I
J
6
10
6
RIGHT HAND
DOOR SETUP
LEFT HAND DOOR
HINGE LOCATIONS
8
ameriwoodhome.com
STEP2
2
1
123
(x2)
#A22620
(x4)
#A22610
(x2)
#A21520
Proper orientation of CAM LOCK
Tip
Assembly
Quick
B
A
3
3
1
2
2
2
Approx.
7/16"
3
9
ameriwoodhome.com
STEP3
46
(x3)
#A53510
(x6)
#A12120
6
6
4
A
I
A
I
A
I
12.00
1/2"
IMPORTANT
This measurement
must be held.
RIGHT HAND DOOR SETUP
10
ameriwoodhome.com
STEP4
46
(x3)
#A53510
(x6)
#A12120
4
6
6
J
B
B
J
12.00
1/2"
IMPORTANT
This measurement
must be held.
J
B
RIGHT HAND DOOR SETUP
11
ameriwoodhome.com
STEP5
C
G
5 6
13a
13b
2
(x2)
#A22610
(x2)
#A53520
(x4)
#A12120
(X1)
#A84050
2
2
13a
13b
Donotfully
tightenscrew.
Equalspacing
onbothends.
5
6
6
12
ameriwoodhome.com
STEP6
Approx.
7/16"
3
13
56
(x2)
#A22620
(x2)
#A21520
(x2)
#A53520 (x4)
#A12120
1
3
1
D
G
5
6
6
3
Proper orientation of CAM LOCK
Tip
Assembly
Quick
Equalspacing
onbothends.
13
ameriwoodhome.com
STEP7
13
Proper orientation of CAM LOCK
Tip
Assembly
Quick
6
(x2)
#A22620
(x2)
#A21520
(x2)
#A12120
(x1)
#A30030
12a
1
3
1
3
66
12a
E
RIGHT HAND DOOR SETUP
LEFT HAND DOOR
CATCH LOCATION
14
ameriwoodhome.com
STEP8
UNLOCKLOCK
B
D
E
J
RIGHT HAND DOOR SETUP
15
ameriwoodhome.com
STEP9
RIGHT HAND DOOR SETUP
UNLOCKLOCK
A
I
E
J
B
D
16
ameriwoodhome.com
STEP10
UNLOCKLOCK
C
G
A
B
RIGHT HAND DOOR SETUP
17
ameriwoodhome.com
STEP11
7
IMPORTANT!
THEBACKPANELISASTRUCTURALPARTOFTHISUNIT
ANDMUSTBEINSTALLEDPROPERLY.
(x34)
#A21110
Withthehelpofanotherperson,turntheunitoveronitsfrontside.Positonbackpanelasshown.
Alignsquarelywithouteredges.Flushbottomedgeofbackpanelwithbottomedgeofthebottom
andnailstraightintobackedgesofleftpanel(A),rightpanel(B),top(C)andbottom(D).
Assurethattheunitissquare.
Distancefromcornertocorner
mustbeequalasshown.
Flushtheedgeofthebackpanel
withthebottomedgeofthe
bottom(D).Alignsquarelyandnail
straightthroughintobackedges.
B
L
D
raw
surface
18
ameriwoodhome.com
STEP12
6
9
11
(x2)
#A12120
(x1)
#A17600
(x1)
#A52455
(x1)
#A30030
12b
69
11
12b
6
K
19
ameriwoodhome.com
STEP13
6
(x6)
#A12120
B
K
RIGHT HAND DOOR SETUP
NOTE: Holes in the hinge (10) are slotted. To make door
adjustments, loosen the screws (6), make adjustments and
then re-tighten.
Also the holes in the catch (12a) are slotted. To make
adjustments to the catch (12a), loosen screws (6), make
adjustments and then re-tighten.
NOTE: If using the left hand door setup,
refer to steps 1 and 7 for locations of the
hinges and catch.
6
20
ameriwoodhome.com
STEP14
8
(x8)
#A80250
8
F
F
finished
edge
21
ameriwoodhome.com
STEP15
13d
13c For Masonry, Concrete, or other
wall materials:
Consult your local hardware store
for appropriate anchors to securely
attach the safety bracket.
IMPORTANT:THISUNITMUSTBESECURETOTHEWALLTOHELPPREVENTTIPOVER.FOLLOW
THESEINSTRUCTIONSTOINSTALLTHEANTI‐TIPPINGSAFETYBRACKETPROVIDEDWITHTHIS
PRODUCT.
WARNING
Seriousorfatalcrushinginjuries
canoccurfromfurnituretipover.
Topreventtipover:
*Installtipoverrestraintprovided
*placeheaviestitemsinthelowest
drawers
*Unlessspecificallydesignedto
accommodate,donotsetTVsor
otherheavyobjectsonthetopof
thisproduct
*Neverallowchildrentoclimbor
hangondrawers,door,orshelves
*Neveropenmorethanone
draweratatime
Useoftipoverrestraintsmayonly
reduce,butnoteliminatetherisk
oftipover
OPTION1:Attachmentintoawallstud(preferredmethod)
Usingastudfinder,locateastudinthewall.Placeyourunitagainstthewall,withthesafetybracketaligned
inthislocation.Tomakedrivingthescreweasier,youcandrilla1/8"diameterpilothole(3mm)throughthe
safetybracketintothestud.Drivethescrewthroughthesafetybracketintothewallstud.Tightenthescrew
thatwasnotfullytightenedinstep5.
OPTION2:Attachmentintodrywall
Locateyourunitwheredesiredagainstawallandmarkthewallthroughthesafetybracket,thenmoveyour
unitaside.Drilla3/16"diameterhole(5mm)intothewallboard.Tapthewallanchorintotheholeuntilitis
flush.Moveyourunitintolocationandfastenthewallbrackettothewallanchorwiththescrew.Tightenthe
screwthatwasnotfullytightenedinstep5.
stud
wallboard
hole
13c
13d
22
ameriwoodhome.com
MaximumLoads
Warning:Riskofinjurytopersons‐donotplaceatelevisiononthisfurniture.Thisfurnitureis
notapprovedforusewithatelevision.
CertificateofConformity
1.ThiscertificateappliestotheDorelHomeFurnishings,Inc.productidentifiedbythisinstructionmanual.
2.ThiscertificateappliestocomplianceofthisproductwiththeCPSCBanonLead‐ContainingPaint(16CFR1303).
3.Thisproductisdistributedby:DorelHomeFurnishings,Inc.
410EastFirstStreetSouth
WrightCity,MO63390
636‐745‐3351
4.SiteofManufacture:CornwallON
5.Seefrontpageofinstructionmanualfordateofmanufacture.
Thisunithasbeendesignedtosupportthemaximumloadsshown.Exceedingtheseloadlimits
couldcausesagging,instability,productcollapse,and/orseriousinjury.
40lbs
18.1kg
0lbs
0kg
23
ameriwoodhome.com
Registeryourproducttoreceivethefollowing:
*Newtrenddetails‐sneakpeekonwhat'snew
*Surveys‐haveavoicewithinourcommunity
*Exclusivedealsanddiscountcodes
*Quickandeasyreplacementpartservice
Toregisteryourproduct,visitameriwoodhome.com
Visityourlocalretailer'swebsite,rateyourpurchased
productandleaveussomefeedback!
Wewouldliketoextendabig"ThankYou"toallof
ourcustomersfortakingthetimetoassemblethis
AmeriwoodHomeproduct,andtogiveusyour
valuablefeedback.
24
ameriwoodhome.com
CubiertaDelantera
Estelibrodeinstruccionescontieneinformación
IMPORTANTE
deseguridad.Porfavorleaymanténgalo
parareferenciaenelfuturo.
NoRegreseesteproducto!
Comuniqueseconnuestroamistosoequipodeservicioalclienteparaobtener
ayuda.
Llamenosal:1‐800‐489‐3351(Gratis)Lunes‐Viernes9am‐5pmCST
Visitar:
www.ameriwoodhome.com
PRECAUCION
Estemueblepuedevolcarseycausargravesheridasy/omuerte.
Anclarelmuebleaunpostedemaderaenlapared(siestoserequiere).
NoPermitaquelosniñosmontenelmueble.
Mantengalosartículosmáspesadosenloscajonesdeabajo.
ConsejosÚtiles(página2)
‐Abrasuartículoeneláreadondeustedplaneautilizarloparaevitarlevantarymoverlomenos
‐Identificar,ordenarycontarlaspiezasantesdeintentarensamblar
‐Lasclavijasdecompresiónsegolpeanconunmartillo
‐LasdiapositivasestánmarcadasconunaR(derecha)yL(izquierda)paralacolocacióncorrecta
‐Asegúresedequesiempreesteelpuntolocaizadoenlapartesuperiordebloqueadordeleva
estevolteadohaciabordeexterior
‐Utilizartodoslosclavosparaelpaneldeatrasydistribuirlosporigual
‐Elpaneldeatrasdebeutilizarseparaasegurarsedequelaunidadquedefijayfirme
‐Nousequimicasfuertesnilimpiadoresabrasivosenestearticulo
‐Nuncaempuje,tireniarrastrelosmuebles
AntesdeQueEmpieces(página3)
‐Leacuidadosamentecadapasoysigaelordencorrecto
‐Separarycontartodassuspiezasyhardware
‐Désesuficienteespacioparaelprocesodeensamble
‐Tengalassiguientesherramientas:destornilladordecabezaplana,#2cabezaPhillips
Destornilladorymartillo
‐Precaución:Siusauntaladroelectrónicooundestornilladoreléctricoparaatornillar,porfavorasegúrese
quedejedeatornillarcuandoeltonillosesteapretado.Fallarhacerestopuedecausarbarrereltornillo.
Sistemadefijarelbloqueodeleva(página3)
Estasistemadefijarelbloqueodelevaserausadoentodoelprocesoensamble.
Español
25
ameriwoodhome.com
Español
Página7
PUERTADELAMANOIZQUIERDAUBICACIÓN
POSICIÓNDELABISAGRADELAPUERTADERECHA
Página11
Espaciamientoigualenambosextremos.
Noaprietecompletamenteeltornillo.
Página12
Espaciamientoigualenambosextremos.
Noaprietecompletamenteeltornillo.
Página17
¡IMPORTANTE!ELPÁNELTRASEROESUNAPIEZAFUNDAMENTALENLAESTRUCTURADEESTA
UNIDADYDEBEQUEDARINSTALADACORRECTAMENTE.
Conlaayudadeotrapersona,girelaunidadensuladodelantero.Paneltraseropositoncomose
muestra.Alineardirectamenteconlosbordesexteriores.Vacíeelbordeinferiordelpanelposterior
conelbordeinferiordelaparteinferiorylauñadirectamenteenlosbordesdelaparteposteriordel
panelizquierdo(A),elpanelderecho(B),lapartesuperior(C)ylaparteinferior(D).
Asegúresedequelaunidadescuadrada.
Ladistanciadelaesquinaalaesquinadebeserigualacomosemuestra.
Vacíeelbordedelpanelposteriorconelbordeinferiordelaparteinferior(D).Alineardirectamentey
clavorectoatravésdelosbordesdeatrás.
Página19
Nota:losorificiosdelabisagra(10)estánranurados.Parahacerajustesdelapuerta,aflojelos
tornillos(6),hagalosajustesyluegovuelvaaapretar.
Tambiénlosagujerosenlacaptura(12a)estánranurados.Pararealizarajustesenlacaptura(12a),
aflojelostornillos(6),realicelosajustesyvuelvaaapretar.
Nota:Siutilizalaconfiguracióndelapuertadelamanoizquierda,consultelospasos1y7paralas
ubicacionesdelasbisagrasylascapturas.
26
ameriwoodhome.com
Español
Página21
Paramampostería,concretouotrotipodeparedes:
Acudeatuferreteríalocalparaobtenerlosanclajesadecuadosparafijardeformaseguraelsoportede
seguridad.
IMPORTANTE:ESTAUNIDADDEBEASEGURARSEAUNAPAREDPARAEVITARQUESEVUELQUE.SIGUE
ESTASINSTRUCCIONESPARAINSTALARELSOPORTEDESEGURIDADANTICAÍDAQUESEPROPORCIONA
JUNTOCONESTEPRODUCTO.
ADVERTENCIA
Unmueblealvolcarsepuedeprovocarheridasporaplastamientoquepuedenresultargraveso
mortales.
Paraprevenirqueunmueblesevuelque:
*Instalaeldispositivocontracaídasqueseproporciona
*Colocalosartículosmáspesadosenloscajonesdemásabajo
*Amenosqueestéespecíficamentediseñadoparatalfin,nocoloquestelevisionesniningúnotro
objetopesadosobreestemueble
*Nuncapermitasquelosniñossesubanocuelguendeloscajones,puertasorepisas.
*Nuncaabrasmásdeuncajónalavez
Elusodelosdispositivoscontracaídaspuedereducir,peronoeliminarporcompletoelriesgodequeel
mueblesevuelque.
OPCIÓN1:acopladoauntravesañodelapared(métodorecomendado)
Ubicauntravesañoenlaparedutilizandounlocalizadordetravesaños.Colocatuunidadcontrala
pared,conelsoportedeseguridadalineadoeneselugar.Parafacilitarlaentradadeltornillo,puedes
perforarunagujeroguíade1/8"(3mm)dediámetroatravésdelsoportedeseguridadhastallegaral
travesaño.Introduceeltornilloeneltravesañodelaparedatravésdelsoportedeseguridad.Aprietael
tornilloquenoapretastecompletamenteenelpaso5.
OPCIÓN2:acopladoaunpaneldepared
Colocatuunidadenellugardeseadocontraunaparedymarcalaparedatravésdelsoportede
seguridad,luegoretiratuunidadhaciaunlado.Perforaunagujerode3/16"dediámetro(5mm)enel
tablerodelapared.Golpeaelanclajedeparedparaintroducirloenelagujerohastaquequedearas.
Vuelveacolocartuunidadensulugarysujetaelsoportedeparedalanclajedeparedconeltornillo.
Aprietaeltornilloquenoapretastecompletamenteenelpaso5.
27
ameriwoodhome.com
Página22
CARGAMAXIMA
Estaunidadhasidodiseñadaparasoportarlacargamáximaanotada.Elexcederestoslímitespuede
causarinestabilidad,colapsarsey/ocausarseriaslesiones.
ADVERTENCIA:Riesgodelesionesalaspersonas‐nocoloqueuntelevisorsobremuebles.Estemueble
noestáaprobadoparasuusoconuntelevisor.
Página23
Registresuproductopararecibirlosiguiente:
*Detallesdenuevastendencias‐Vistazoalonuevo
*Encuestas‐alecsuvozentresucomunidad
*Códigosdeofertasydescuentosexclusivos
*Fácilyrápidoserviciodepartesderemplace
Pararegistrarsuproducto,visiteameriwoodhome.com
Clasificasiónde5estrellas
Visiteelsitiowebdesutiendalocal,califiquesucomprado
ydenossuscomentarios!
Nosgustaríaenviarungran"Agradecimiento"atodosnuestrosclientesportomarseeltiempode
ensamblaresteproductodeAmeriwoodHome,ypordarnossusvaliososcomentarios.
Gracias
Español
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27

Dorel Home 9617341EBL Manual de usuario

Marca
Dorel Home
Modelo
9617341EBL
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos