Transcripción de documentos

Quick Reference / Guía Rápida Rev. 141001  ES INTRODUCCION BlueLine Digital es un sistema de audio distribuido basado en streaming sobre Ethernet. De esta manera, es posible transmitir varios canales y control a través de una red LAN con una latencia muy baja. Su amplio campo de aplicación permite, desde la transmisión de un simple canal de audio desde un punto a otro o múltiples puntos, a instalaciones multicanal más complejas que permitan selección de fuente de audio, control de disparo, alarma, etc. La distribución del audio sobre redes IP supone un concepto muy efectivo, rápido de instalar y fácil de diseñar. Gracias a su sistema Plug&Play, los instaladores no precisan conocimientos avanzados sobre redes, simplemente los elementos se integran en la red común e interactúan. La tecnologia de este sistema permite su utilización tanto en redes dedicadas como en redes compartidas; en el primero de los casos se pueden enviar un elevado número de canales mientras que en el segundo caso dependerá de la ocupación previa de ancho de banda del resto de dispositivos conectados para enviar un número mayor de canales. CARACTERISTICAS - Codificación PCM (baja latencia), ADPCM y MP3 - 16 canales de audio estéreo en PCM (Para un consumo < 10 Mbit) - 32 canales de audio estéreo en ADPCM (Para un consumo < 10 Mbit) - 64 canales de audio estéreo en MP3 (Para un consumo < 10 Mbit) - Manejo de control de fuentes de audio y zonas de salida. - Control GPIO - Configuración mediante Webserver. - Control mediante comandos OSC - Alarma Ejemplo de instalación (2 fuentes de audio y 2 zonas) Ch 2 Ch 1 BLPSU BLS 2M AUDIO IP STREAMER BLS 2 AUDIO IP STREAMER Ch 1 BLR 2A BLR 2A AUDIO IP AMPLIFIER AUDIO IP AMPLIFIER DC-12V/24V DC-12V/24V Ch 2 Switch 5w 5w BlueLine System - 11 - Quick Reference / Guía rápida 5w 5w  ES STREAMERs BLS 2M AUDIO IP STREAMER BLS 2M BLS 2M 5 - Streamer de 1 canal estéreo. AUDIO IP STREAMER 7 2 - 8 GPIO disponibles para transmitir su estadoa través de la red. - 1 entrada disponible para introducir una condición de alarma . 4 - 1 módulo de ocupación en la unidad modular central BLM. 3 1 - Alimentación: 5V DC (alimentado a través de BL PSU) 130 x 37 x 124 mm 392 g BLS 2 AUDIO IP STREAMER BLS 2 BLS 2 AUDIO IP STREAMER - Streamer de 1 canal estéreo. 2 - 1 módulo de ocupación en la unidad modular central BLM. - Alimentación: 5V DC (alimentado a través de BL PSU) 4 130 x 37 x 124 mm 385 g 3 BlueLine System 1 - 12 - Quick Reference / Guía rápida  ES STREAMERs BLS 2 LITE BLS 2 AUDIO IP STREAMER DC-12V/24V 6 8 LITE - Unidad independiente que añade 1 canal estéreo desbalanceado a la red. - Puede coexistir con la unidad BLM, siendo otro streamer dentro de la misma red. 4 BLS 2 - Alimentación: PoE y 12V/24V DC (mediante alimentador externo) LITE AUDIO IP STREAMER 120 x 95 x 45 mm 455 g 9 1 1. Conector LAN: Utilice un cable CAT 5 para conectar el dispositivo a la red. Los dispositivos modulares (BLS 2 y BLS 2M) se conectarán a través del switch colocado dentro de la unidad principal BLM 2. Alimentación DC 5V: Conecte el cable adecuado (teniendo en cuenta la polaridad) entre cada módulo y el bloque de conexionado de la unidad principal BL PSU. 3. Fuentes de audio de entrada: 1 fuente de audio estéreo. 4. Source selector: Utilice este selector para "nombrar" las fuentes de audio en la red, eligiendo el mismo número en el receptor o receptores deseados. La selección puede hacerse utilizando este selector o a través de su servidor web (Consulte las sección WEBSERVER de esta guía. 5. GPIOs: El dispositivo incorpora 4 GPI y 4 GPO cuyo estado se reflejará en los GPIOs colocados en BLR 2. Por ejemplo, el cierre de GPI 1 en el BLS 2M enviará su estado de GPO 1 en BLR 2 y viceversa. 6. Remote:SIN FUNCION 7. Alarm: Ests contactos se usan para propósitos de alarma. Cerrando sus contactos, ocasiona que TODOS los receptores se conecten al canal 1 al 100% de volumen. 8. Alimentación DC 12-24V: Conecte una fuente externa adecuada para alimentar el dispositivo teniendo en cuenta la polaridad correcta. NOTA: Este dispositivo también se pueden alimentar a través de PoE 9. LINE IN: Entrada auxiliar de audio estéreo desbalanceada. BlueLine System - 13 - Quick Reference / Guía rápida  ES RECEPTORES BLR 2 BLR 2 AUDIO IP RECEIVER - Receptor de audio por IP. 6 - Selecciona y decodifica la fuente de audio elegida y que ha sido enviada a través de la red, proporcionando 1 salida estéreo desbalanceada. 4 5 - Conector REMOTE para conectar el control local BLC 1(selección de fuente de audio, control de ganancia y entrada de audio auxiliar) BLR 2 AUDIO IP RECEIVER DC-12V/24V 3 NOTA: Este es un conector dedicado a este único proposito. No lo utilice para conectar el dispositivo a la red. - 8 GPIO disponibles para transmitir su estado en la red. 1 2 - Fuente de alimentación: PoE y 12V/24V DC (alimentación a través de la fuente externa) 120 x 95 x 145 mm 470 g BLR 2 BLR 2 LITE LITE AUDIO IP RECEIVER - Receptor de audio por IP. DC-12V/24V 6 - Selecciona y decodifica la fuente de audio elegida y que ha sido enviada a través de la red, proporcionando 1 salida estéreo desbalanceada. 4 2 BLR 2 - Conector REMOTE para conectar el control local BLC 1(selección de fuente de audio, control de ganancia y entrada de audio auxiliar) LITE AUDIO IP RECEIVER NOTA: Este es un conector dedicado a este único proposito. No lo utilice para conectar el dispositivo a la red. 3 1 - Fuente de alimentación: PoE y 12V/24V DC (alimentación a través de la fuente externa) 120 x 95 x 145 mm 440 g BlueLine System - 14 - Quick Reference / Guía rápida  ES RECEPTORES 120 x 95 x 145 mm 490 g - Receptor de audio por IP. BLR 2A BLR 2A AUDIO IP AMPLIFIER DC-12V/24V - Amplificador incorporado: - 2x 5W (Conectado por PoE) - 2x 15W (Alimentador externo) 6 4 - Selecciona y decodifica la fuente de audio elegida y que ha sido enviada a través de la red, proporcionando 1 salida estéreo desbalanceada. 2 7 - Conector REMOTE para conectar el control local BLC 1(selección de fuente de audio, control de ganancia y entrada de audio auxiliar) BLR 2A AUDIO IP AMPLIFIER NOTA: Este es un conector dedicado a este único proposito. No lo utilice para conectar el dispositivo a la red. 3 1 - Fuente de alimentación: PoE y 12V/24V DC (alimentación a través de la fuente externa) 1. Conector LAN: Utilice un cable CAT 5 para conectar el dispositivo a la red. 2.Alimentación DC 12-24V: Conecte una fuente externa adecuada para alimentar el dispositivo teniendo en cuenta la polaridad correcta. NOTA: Este dispositivo también se pueden alimentar a través de PoE 3. LINE OUT: Salida estéreo desbalanceada (0 dB). Conecte a una entrada adecuada del amplificador. 4. Source selector: Utilice este selector para elegir el streamer conectado a la red y que incorpora la fuente de audio que queremos reproducir en el receptor, para ello seleccione el mismo número en ambos dispositivos. La selección puede hacerse usando este selector o a través de su servidor web (Consulte la sección WEBSERVER). 5. GPIOs: El dispositivo incorpora 4 GPI y 4 GPO cuyo estado se reflejará en los GPIOs colocados en BLS 2M. Por ejemplo, el cierre de GPI 1 en el BLS 2M enviará su estado de GPO 1 en BLR 2 y viceversa. 6. Remote: Conector utilizado para el controlador mural local (BLC 1). BLC 1 incluye un selector de entrada de audio, control de volumen y conexión de entrada de 3,5 mm para fuente de audio auxiliar. NOTA: Este es un conector dedicado a este único proposito. No lo utilice para conectar el dispositivo a la red. 7. Salidas amplificadas: Estas salidas proporcional un nivel de de amplificación con el fin de conectar directamente un sistema de altavoces. Dependiendo del método suministrado, la salida es: 2x 5W @ 4ü (Utilizando PoE) 2x 15W @ 4ü (Usando 12-24V de alimentación externa) BlueLine System - 15 - Quick Reference / Guía rápida  ES OTROS DISPOSITIVOS BLM - Unidad central modular. - 11 unidades modulares. (7 posiciones libres) - Chasis de 3 HU 19" rack. 483 x 130 x 245 mm 4.4 kg BL PSU BL PSU - Unidad de alimentación del sistema BLM. - Entrada de alimentación auxiliar 18-36V. - Alimenta todas las unidades modulares. - Conector RJ 45 para conexión Ethernet - 3 módulos de ocupación en la unidad modular BLM. 130 x 112 x 210 mm 720 g BLMP 1 BLMP 1 MEDIA PLAYER + + SD CARD BLMP 1 - Reproductor MP3 (USB/SD) con radio FM incorporada. MEDIA PLAYER - Salida balanceada. USB - Debe conectarse a un streamer (BLS 2 o BLS 2M) con el fin de enviar audio a la red LAN. iR - 2 módulos de ocupación en la unidad modular BLM. USB/SD REPEAT PLAY / II NEXT FM SCAN MUTE V + TUNING PREV FM V - - Alimentación: 5V DC (a través de BL PSU) - USB/SD formateado en FAT 32. Hasta 32 GB de capacidad máxima. + + 130 x 74 x 180 mm 510 g BlueLine System - 16 - Quick Reference / Guía rápida  ES OTHER DEVICES BLC 1 Indicador de selección de canal Indicador de nivel de audio Pulsadores para el ajuste de volumen Pulsador de selección de canal. Entrada de audio auxiliar 86 x 86 x 45 mm 110 g - BLC 1 es un control de zona para los receptores. - Puede controlar el audio de una fuente de sonido. - Puede seleccionar la fuente de audio. añade una de audio extra mediante el conector minijack. - Tiene un puerto Remote para conectar a un receptor. - La distancia máxima entre un BLC 1 y un BLR debe ser de 5 m WNC 1 Indicador de estado Indicador de nivel de audio Selector de estado Incrementa el volumen Reduce el volumen Selector de estado 86 x 86 x 45 mm 110 g - WNC 1 es un control de zona para los receptores. - Puede controlar el audio de una fuente de sonido. - Puede seleccionar la fuente de audio. - Al ser un dispositivo debe conectarse a la red LAN directamente. - Es necesario ser configurado a través del software WorkCAD para asignarle el receptor a controlar. - Puede ser instalado en cualquier punto, independientemente de la posición del receptor. BlueLine System - 17 - Quick Reference / Guía rápida  INSTALACION ES NOTA PREVIA El sistema BlueLine envía 1 fuente de audio estéreo desde un streamer (sender) a uno o más receptores. El sistema requiere "nombrar" cada streamer para seleccionarlo en cada receptor o receptoresy extraer la fuente de audio deseada. Este proceso se lleva a cabo en 2 formas: - Manualmente: Asignando una de las 16 posiciones con el selector y la eligiendo la misma posición en el receptor o receptores deseados. Este proceso es más fácil y más rápido en sistemas con un máximo de 16 streamers. - Software: Accediendo al servidor web de streamers y receptores, es posible asignar el canal, además de otras características avanzadas. Este método se recomienda para grandes instalaciones con una mayor número de streamers. GENERAL 1. Usando un cable CAT5, conecte el dispositivo (streamer o receptor) a la red compartida (a través de hub, switch o conector mural). 2. Alimente cada dispositivo con el alimentador adecuado. Compruebe las características de cada dispositivo para seleccionar la adecuada. 3. Los LEDs se enciende en función de su estado: El LED POWER se ilumina cuando se enciende la unidad, el LED LINK se ilumina cuando el dispositivo está conectado a la LAN y el LED ACT parpadea durante el envío y recepción de paquetes de información. STREAMERs 1. Por defecto, los streamers se configuran para transmitir las fuentes de audio en formato PCM (El más común y con un tiempo de latencia bajo), Por lo tanto, en la mayoría de las instalaciones no es necesario llevar a cabo una configuración previa (que, en este caso, se realiza a través del servidor web). 2. Con el selector de fuente, seleccione una de las 16 posiciones con el fin de identificarla en la red (Si el número del receptor es mayor de 16, utilizar el servidor web para configuración de la misma). RECEPTORES 1. Con el selector de fuente, seleccione una de las 16 posiciones. Esta posición debe ser la misma posición que la situada en el streamer del que queremos extraer la fuente de audio. (Si el número de streamers es mayor que 16, utilizar el servidor web para configuración de la misma). NOTA: Varios receptores pueden elegir el mismo streamer. 2. Si usted necesita un controlador BLC 1, conéctelo a la toma adecuada (marcado como REMOTE) con el fin de controlar la fuente y el volumen a nivel local. NOTA 1: BLR 2 / BLR 2 LITE y BLR 2A tienen una salida de preamplificador. Por lo tanto, su salida debe ser conectada a las entradas no balanceadas en el amplificador. NOTA 2: BLR 2A incorpora salidas amplificadas, por lo tanto, conecte unos altavoces de la carga adecuada a la alimentación: 2x5W (PoE) o 2x15W (alimentador externo). BlueLine System - 18 - Quick Reference / Guía rápida  ES INSTALACION GPIO BLS 2M y BLR 2 incorporan 4 GPI y 4 GPO cada uno. Por lo tanto, el sistema puede ser considerado como bidireccional. Cuando un contacto GPI está cerrado debido a una acción externa, este estado se reflejará en el GPO correspondiente en el otro lado. Por ejemplo, el cierre de GPI número 1 en un BLR 2 (p.e. contacto de alarma), el GPO número 1 en BLS 2M recibirá el estado y cerrará su contacto .El sistema funciona de la misma manera en el otro sentido. WEBSERVER Para la configuración avanzada, es necesario acceder al webser en cada dispositivo. Dentro de este interfaz se puede encontrar toda la información sobre la conexión del dispositivo y establecer algunas características como el nombre, fuente de audio, codificación de envío, etc 1. En su navegador, escriba las siguientes URL de acuerdo a los dispositivos: bls_2.local/ bls_2m.local/ bls_2_lite.local/ blr_2.local/ blr_2_lite.local/ blr_2a.local/ NOTA: Tenga en cuenta que estos son los nombres por defecto y se debe escribir la primera vez. Si cambia el nombre, debe escribir el nuevo nombre con el fin de acceder. (xxxxxxxx.local /). NOTA: En caso de que su PC esté en el mismo rango, también es posible acceder a través de la dirección IP. BlueLine System - 19 - Quick Reference / Guía rápida  ES INSTALACION WORKCAD Descarga este software desde el siguiente enlace de nuestra página web: link http://www.equipson.es/prodDetail.asp?idproducto=1851 Con este software es posible comprobar el estado de la conexión de cada dispositivo (IPs, SubNet, etc,), cambiar l a IP o ACTUALIZAR su firmware. CONSIDERACIONES FINALES - Varios receptores pueden elegir el mismo canal de recepción. - La selección de canal se realiza por defecto desde el selector SOURCE SELECTOR. Las unidades esperan comandos OSC o desde el mando BLC 1 para un posible cambio de fuente y hacen caso a esta última selección. - Si 2 streamers están configurados en el mismo canal, la salida será inaudible. Chequee la instalación y corrija la selección. - La conexión REMOTE es exclusiva para el conexionado del mando mural BLC 1. No conecte esta toma a la red LAN. - Para la conexión al webserver de cada unidad, es aconsejable utilizar Google Chrome. - A la hora de nombrar las unidades en el webserver, es aconsejable realizar este proceso individualmente con el fin de tener localizado fácilmente cada dispositivo. - El estado de los GPI /GPO tendrá reflejo en ambas direcciones. La activación del GPI 1 en el BLS 2M, hará que TODOS los GPO 1 de los receptores queden activados. Este estado de activación se mantendrá mientras dure la activación del GPI. - La conexión ALARM en BLS 2M, cuando se cierran sus contactos, se cierran TODOS los GPO 1 de los receptores. - Tenga presente la carga mínima de @ 4ü BlueLine System - 20 - en las salidas amplificadas de BLR 2A. Quick Reference / Guía rápida