Work-pro BLR2 A PLUS MKII Manual de usuario

BLR2 A PLUS MKII
Work-pro
Marca
Work-pro
Modelo
BLR2 A PLUS MKII
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

BlueLine Network & OSC
Manual de usuario- Version1.2
BlueLine Network & OSC
MANUAL USUARIO
VERSION 1.2
BlueLine Network & OSC www.workpro.es 2
BIENVENIDO A WORK PRO
Gracias por elegir el sistema BlueLine Digital MKII de WORK PRO.
Este documento contiene información esencial sobre el uso del sistema.
Por favor, consulte regularmente el sitio web de WORK PRO para descargar la última
version del documento y actualizaciones de software: https://www.workpro.es/
BlueLine Network & OSC
MANUAL USUARIO
VERSION 1.2
BlueLine Network & OSC www.workpro.es 3
CONTENIDO
1. Introducción ...................................................................................................................................... 4
2. Modelo OSI ....................................................................................................................................... 4
Capa Física .................................................................................................................................. 4
Enlace de datos .......................................................................................................................... 5
2.2.1. Qué switch debe elegir ................................................................................................ 6
Capa de red ................................................................................................................................ 6
2.3.1. IGMP (Interner Group Management Protocol) ........................................................... 7
2.3.2. Redes Virtuales VLANs ................................................................................................ 8
Capa de transporte .................................................................................................................... 9
Capas de Sesión, Presentación y Aplicación. ........................................................................... 10
3. OSC (Open Sound Control) .............................................................................................................. 10
Introducción ............................................................................................................................. 10
Tipo de mensaje ....................................................................................................................... 11
Estructura de los mensajes ...................................................................................................... 11
Listado de comandos OSC BlueLine Digital MKII, LightMouse ................................................. 12
3.4.1. Blueline Digital MKII (SPS 8 incluido) ........................................................................ 13
3.4.2. Emisores BlueLine Digital MKII .................................................................................. 13
3.4.3. Receptores BlueLine Digital MKII .............................................................................. 14
3.4.4. Receptores BLR2 MKII y BLR2 A MKII ........................................................................ 15
3.4.5. SPS 8 .......................................................................................................................... 15
3.4.6. BLS2 SD ...................................................................................................................... 16
3.4.7. LM GPIO, LM Serial .................................................................................................... 17
3.4.8. LM Serial .................................................................................................................... 17
BlueLine Network & OSC
MANUAL USUARIO
VERSION 1.2
BlueLine Network & OSC www.workpro.es 4
1. Introducción
BlueLine digital MKII es la serie de dispositivos WORK PRO dedicados a la transmisión de
audio sobre IP. Con este manual se pretende ofrecer al integrador una guía donde
poder seguir todos los pasos necesarios para la configuración de red, en su proyecto.
Como guion para este manual utilizaremos el modelo OSI (Open System
Interconnection), modelo de referencia utilizado para describir y explicar las
comunicaciones de red.
A pesar de que el modelo OSI es un modelo complejo que incluye múltiples protocolos
en cada una de sus capas, en esta guía solo tendremos en cuenta aquellas
consideraciones necesarias para incluir dispositivos BlueLine Digital MKII dentro de su red,
utilizando siempre una terminología fácil y sencilla, para una cómoda compresión.
2. Modelo OSI
Capa Física
La capa física del modelo OSI describe las características del medio a través del cual se
transmiten los paquetes dentro de una red.
La transmisión de audio y configuración de los dispositivos BlueLine digital MKII se hará
siguiendo el estándar Ethernet 100BASE-TX:
• Tipo de cable, cat5, cat5e y cat6.
• Ancho de banda 100Mbps.
• Máxima longitud de los cables 100m.
• Pinout según normas 568A o 568B.
BlueLine Network & OSC
MANUAL USUARIO
VERSION 1.2
BlueLine Network & OSC www.workpro.es 5
Normalmente la interconexión de equipos se hará siempre a través de un switch, pero
en el caso de que quiera interconectar dos dispositivos directamente (Emisor-Receptor),
deberá de utilizar un cable cruzado.
Enlace de datos
La capa de enlace de datos del modelo OSI hace referencia a como se introducen y
direccionan los paquetes dentro del medio físico, gracias a las direcciones físicas de los
dispositivos (MACs) y a las diferentes topologías físicas existentes.
Dentro de las diferentes topologías existentes, cuando afronte un proyecto con
dispositivos BlueLine Digital MKII hará uso de una topología de estrella o de estrella
extendida, interconectando todos los dispositivos a través de un switch o varios switches
si fuese necesario.
BlueLine Network & OSC
MANUAL USUARIO
VERSION 1.2
BlueLine Network & OSC www.workpro.es 6
Existen infinidad de switches dentro del mercado, con múltiples características, los
cuales se pueden agrupar en dos grandes conjuntos:
- Switches que operan en la capa 2 (Enlace de Datos). Se encargan de redistribuir
los paquetes atendiendo a las direcciones físicas de origen y destino, estas
direcciones físicas son conocidas como MACs.
- Switches que operan en la capa 3 (Red). Realizan todas las funciones de los
switches de capa 2 y además son capaces de realizar enrutamiento de
paquetes según direcciones lógicas (direcciones IP).
Normalmente switches gestionables de capa 2 serán suficientes, aunque deberán
cumplir ciertas funcionalidades de capa 3. A continuación se definen las características
que debe de cumplir su switch.
PoE
Si quiere alimentar los dispositivos a través de Ethernet
QoS
Para dar prioridad a los paquetes BlueLine Digital MKII
VLAN
Para dar robustez a la red, mejorando la seguridad y el rendimiento
de esta.
IGMP snooping
Para que los paquetes multicast solo lleguen a los dispositivos
correctos.
IGMP snooping
fast-leave
Para aquellos switches que tienen dispositivos BlueLine Digital MKII
conectados. Permite una rápida desconexión de los grupos
multicast. (No es indispensable)
Multicast
Fordwarding
Para permitir el tráfico multicast entre diferentes VLANs o subredes.
(No es indispensable)
STP/RSTP
Para prevenir bucles en una topología de estrella extendida
Capa de red
La capa de red determina la ruta que siguen los paquetes a través de la red. Las únicas
consideraciones que tendremos en cuenta en esta capa son las siguientes:
• Determinaremos si los dispositivos trabajarán con IP estática o IP dinámica. Esta
configuración se realizará a través de workCAD3 Configurator, para más
información diríjase al manual de WorkCAD3 Configurator.
• Se recomienda hacer uso de switches gestionables que permitan hacer uso de
IGMP v2 (Internet Group Management Protocol).
• Se recomienda hacer uso de switches que permitan la creación de Redes
virtuales VLANs, lo cual dotará a su instalación de una mayor robustez.
2.2.1.
Qué switch debe elegir
BlueLine Network & OSC
MANUAL USUARIO
VERSION 1.2
BlueLine Network & OSC www.workpro.es 7
La transmisión de paquetes de audio mediante los dispositivos BlueLine Digital MKII se
realiza a través de direcciones multicast, para optimizar el ancho de banda de la red.
Esto quiere decir que cuando transmitimos audio al canal “0” en realidad estamos
transmitiendo audio a la dirección IP multicast 239.192.0.101 y así sucesivamente.
Imagine el caso de tener tres receptores BLR2 Lite que quieren escuchar el mismo canal
de audio, si BlueLine Digital MKII trabajase en Unicast tendría que mandar los paquetes
tres veces, una vez por cada receptor, multiplicando por tres el consumo de ancho de
banda.
Por ese motivo el envío de audio se realiza a través direcciones multicast, a las cuales
los receptores están conectados. En la siguiente imagen puede ver la diferencia entre
trabajar en unicast y multicast. En el caso de unicast originalmente se enviarían tres
streams de audio, el caso de multicast uno. Optimizando así el ancho de banda.
El hecho de trabajar con grupos multicast obliga a utilizar IGMP V2 (Internet Group
Management Protocol), lo que implica dos consideraciones:
• Debe existir un IGMP querier en la red, que se encargue de preguntar quien se
quiere conectar a los grupos multicast. En el caso de BlueLine digital MKII será el
emisor en el canal “0”.
2.3.1.
IGMP (Internet Group Management Protocol)
BlueLine Network & OSC
MANUAL USUARIO
VERSION 1.2
BlueLine Network & OSC www.workpro.es 8
• Los switches deben tener activado el IGMP snooping, para que se filtren los
paquetes multicast y solo lleguen a los dispositivos conectados a los grupos
multicast.
En el caso de que ya exista un IGMP querier en la red, le recomendamos que deshabilite
la opción de querier para el sender que emita en el canal “0”.
Direcciones multicast utilizadas
IP Multicast
Uso
224.0.0.251
Multicast DNS
239.192.0.100
Mensajes de control OSC/ASCII
239.192.0.101
Envío de audio al canal 0
239.192.0.102
Envío de audio al canal 1
239.192.0.103
Envío de audio al canal 2
239.192.0.104
Envío de audio al canal 3
239.192.0.101+n
Envío de audio al canal n
El hecho de que el consumo de ancho de banda por parte de los emisores BlueLine
Digital MKII no sea elevado (1.5Mbps), nos permite trabajar con redes compartidas.
Por tanto, debido a que Los dispositivos BlueLine Digital MKII van a coexistir con
dispositivos de otra índole, siempre será recomendable hacer uso de VLANs. Esto dotará
2.3.2.
Redes Virtuales VLANs
BlueLine Network & OSC
MANUAL USUARIO
VERSION 1.2
BlueLine Network & OSC www.workpro.es 9
de una mayor robustez a su instalación, haciéndose especialmente necesario en el caso
de utilizar otros dispositivos de streaming que también trabajen en multicast.
Capa de transporte
La capa de transporte se encarga de definir como se envían los paquetes y de
establecer mecanismos de seguridad para asegurarnos de que los paquetes llegan a
los receptores correctamente.
En esta capa principalmente se define el uso de TCP o UDP para el envío de información
y los puertos a utilizar.
El instalador no debe tener ninguna consideración en cuanto a configuración en esta
capa, a nivel informativo debe saber que BlueLine Digital MKII trabaja en:
• UDP, puerto 3125. Transmisión de paquetes de audio.
• UDP, puerto 3126. Transmisión de comandos UDP/OSC multicast entre
dispositivos.
• UDP, puerto 9000. Transmisión de comandos UDP/OSC unicast entre dispositivos.
• UDP, puerto 5353. MDNS protocolo para el descubrimiento de dispositivos
mediante workCAD3 Configurator y workCAD3 player
• RUDP, puerto 9002. transmisión de paquetes de control desde workCAD3
Configurator y workCAD3 player.
BlueLine Network & OSC
MANUAL USUARIO
VERSION 1.2
BlueLine Network & OSC www.workpro.es 10
Capas de Sesión, Presentación y Aplicación.
Las capas de Sesión, Presentación y Aplicación definen los protocolos que utilizan las
aplicaciones finales para intercambiar datos.
En el caso de BlueLine Digital MKII WorkCAD3 será la aplicación encargada de controlar
los dispositivos. Siendo OSC el protocolo elegido para la comunicación entre dispositivos
a nivel de control.
Para más información de cómo utilizar WorkCAD3, puede hacer uso del manual
WorkCAD3 Configurator.
3. OSC (Open Sound Control)
Introducción
Open Sound Control (OSC) es un protocolo para la comunicación entre PCs,
sintetizadores musicales y otros dispositivos multimedia, y está pensado para compartir
información en tiempo real sobre una red.
Los mensajes OSC pueden ser transmitidos tanto por UDP como por TCP, siendo UDP el
protocolo de transporte mayormente utilizado y el que utilizaremos con BlueLine digital
MKII.
Características:
• Expandible y dinámico.
• Esquema de nombres simbólicos tipo URL.
• Datos simbólicos y numéricos de alta resolución.
• Pattern matching que permite la comunicación simultánea con varios
dispositivos a través de un único mensaje.
• Indicadores de tiempo (time tags) de alta resolución.
• Posibilidad de empaquetar varios mensajes en uno solo (bundles).
Debido a todas estas características y a que OSC es un protocolo cada vez más
utilizado, ha sido el protocolo elegido para el control de dispositivos BlueLine Digital MKII.
La forma de enviar comandos OSC para el control de dispositivos BlueLine Digital MKII y
LightMouse, es mediante la programación de GPIOs, programación de la botonera del
dispositivo SPS8 o a través de un layout de control creado con workCAD3 editor.
BlueLine Network & OSC
MANUAL USUARIO
VERSION 1.2
BlueLine Network & OSC www.workpro.es 11
Para la programación de GPIOs y SPS8 haremos uso del software de configuración
WorkCAD3 Configurator, el cual consta de un editor de comandos OSC que hará que
la conformación de estos comandos se realice de una forma sencilla para el usuario, la
utilización del editor de comandos OSC se encuentra ampliamente explicada en el
manual WorkCAD3 Configurator manual.
Tipo de mensaje
Dentro de OSC existen dos tipos de mensaje:
- Mensaje único.
- Paquete de mensajes, bundle.
Estructura de los mensajes
Un mensaje OSC se puede dividir en tres partes fundamentales.
- Dirección (address). Primera parte de un mensaje OSC, consiste en una cadena
que se inicia con el símbolo "/". Se asemeja a una dirección URL de Internet,
permitiendo la navegación en una estructura jerárquica (o de árbol).
- Tipos de datos. Segunda parte de un mensaje OSC, cadena que empieza con
el símbolo "," y que está compuesta por letras que sirven para identificar los tipos
de datos que el mensaje transporta. Cada letra representa un tipo de dato.
Principales tipos de datos:
i
Número entero
f
Número en coma flotante
s
Cadena de caracteres
/bl/0/vol/-1
,f
-6.5
Dirección
Tipo de datos
Datos
BlueLine Network & OSC
MANUAL USUARIO
VERSION 1.2
BlueLine Network & OSC www.workpro.es 12
b
Matriz de bytes (array)
T
Verdadero (true)
F
Falso (false)
- Datos. Tercera parte de un mensaje OSC, datos, se incluyen uno tras otro, sin
ningún byte de separación entre ellos.
Si desea obtener más información de cómo funciona OSC puede recurrir a la siguiente
dirección web.
http://opensoundcontrol.org/introduction-osc
Listado de comandos OSC BlueLine Digital MKII, LightMouse
Los dispositivos BlueLine Digital MKII y LightMouse aceptan comandos OSC y ASCII vía
UDP.
La siguiente lista muestra los comandos OSC y ASCII que pueden ser utilizados. Para los
comandos OSC la forma en que estos se envíen dependerá de la aplicación utilizada,
en cualquier caso, el listado muestra todos los elementos que conforman la sintaxis de
un comando OSC: address, tipos de datos y datos.
Por otro lado, para los comandos ASCII se ha decidido utilizar una sintaxis similar a OSC,
aunque en este caso enviaremos una cadena de texto. Los comandos ASCII comienzan
por “//” y la separación entre address, tipos de datos y datos se hace con “;”.
Cuando enviamos comandos OSC/ASCII podemos hacer que estos sean efectivos sobre
una única zona o sobre varias. La nomenclatura a utilizar para las zonas dentro del
comando será la siguiente:
Selección individual
x
Selección por grupos, una a una (uso de corchetes)
[x,y,z,…]
Selección por grupos, desde-hasta (uso de corchetes)
[x-y]
BlueLine Network & OSC
MANUAL USUARIO
VERSION 1.2
BlueLine Network & OSC www.workpro.es 13
Método
Comandos OSC/ASCII
Tipo
Datos
Uso
Register
Listener
/osc/add,[x]
//osc/add;i;[x];
i
[x] = UDP port (1)
Registrar
comunicación
Unregister
Listener
/osc/del,[x]
//osc/del;i;[x];
i
[x] = UDP port (1)
Borrar registro
de
comunicación
Push
/bl/[x]/push
//bl/[x]/push;;
[x] = Zone (2)
Guardar
estado
Pop
/bl/[x]/pop
//bl/[x]/pop;;
[x] = Zone (2)
Cargar estado
guardado con
Push.
Control
zone
/bl/[x]/zone,[y]
//bl/[x]/zone;f;[y];
f
[x] = Zone (2)
[y] = New zone
Cambiar zona
Set source
/bl/[x]/source,[y]
//bl/[x]/source;i;[y];
i
[x] = Zone (2)
[y] = New source
Cambiar canal
de audio
Source
Increment
/bl/[x]/inc,[y]
//bl/[x]/source/inc;i;[y];
i
[x] = Zone (2)
[y] = increment size
Incrementar el
canal de audio
por pasos
Método
Comandos OSC/ASCII
Tipo
Datos
Uso
Audio
Format
/bl/[x]/format,[y]
//bl/[x]/format;i;[y];
i
[x] = Zone (2)
[y] = Audio format
(0=PCM, 1=MP3)
Selección de
formato de
audio
Disable
IGMP
querier
/bl/[x]/igmp/querier,[y]
//bl/[x]/igmp/querier;[y];
T,F
[x] = Zone (2)
[y] = IGMP querier
state (Enable=T,
Disabled=F)
Habilitar/Desah
abilitar IGMP
querier
3.4.1.
Blueline Digital MKII (SPS 8 incluido)
3.4.2.
Emisores BlueLine Digital MKII
BlueLine Network & OSC
MANUAL USUARIO
VERSION 1.2
BlueLine Network & OSC www.workpro.es 14
Método
Comandos OSC/ASCII
Tipo
Datos
Uso
Output
Volume
/bl/[x]/vol/[y],[z]
//bl/[x]/vol/[y];f;[z];
f
[x] = Zone (2)
[y] = Channel
output (L=1, R=2,
Master=-1).
[z]=Volumen (dB)
Volumen
de salida
Increment
Output
Volume
/bl/[x]/vol/[y]/inc,[z]
//bl/[x]/vol/[y]/inc;f;[z];
f
[x] = Zone (2)
[y] = Channel
output (L=1,R=2,
Master=-1)
[z]=Volumen steps
(dB)
Incrementar
volumen de
salida por
pasos
Output
mode
/bl/[x]/mode,[y]
//bl/[x]/mode;[y];
T,F
[x] = Zone (2)
[y] = Channel
output (Dual =0,
Single=1, Mono=2)
Selección
del modo
de
extracción
de audio
Output
Mute
/bl/[x]/vol/[y]/mute,[z]
//bl/[x]/vol/[y]/mute;[z];
T,F
[x] = Zone (2)
[y] = Channel
output (L=1,R=2,
Master=-1)
[z]=Mute (T),
Unmute (F)
Muteado
de canales
de salida
Output
Mute
Toggle
/bl/[x]/vol/[y]/mute/inc,[z]
//bl/[x]/vol/[y]/mute/inc;[z];
T,F
[x] = Zone (2)
[y] = Channel
output (L=1,R=2,
Master=-1)
[z]=Change mute(T
or F)
Muteado
de canales
de salida
por pasos.
Output
invert
/bl/[x]/mode/invert,[y]
//bl/[x]/mode/invert;[y];
T,F
[x] = Zone (2)
[y] =
Enable(T)/Disable(F)
Invertir
polaridad
pin2 de
salida
Controller
offset
/bl/[x]/source/offset/value,[y]
//bl/[x]/source/offset/value;i;[y];
i
[x] = Zone (2)
[y] = Offset value
Introducir
offset para
control
mural
3.4.3.
Receptores BlueLine Digital MKII
BlueLine Network & OSC
MANUAL USUARIO
VERSION 1.2
BlueLine Network & OSC www.workpro.es 15
Channel
/bl/[x]/channel,[y]
//bl/[x]/channel;i;[y];
i
[x] = Zone (2)
[y] = Single mode
channel (channel
1=0, Channel 2 = 1)
Selección
de canal a
extraer en
single mode
Play
Sound
/bl/[x]/playSound,[y]
//bl/[x]/playSound;i;[y];
i
[x] = Zone (2)
[y] = type of Sound
(sine=1, Ding dong
start=2, Ding dong
end=3)
Lanzar
audio de
test
Método
Comandos OSC/ASCII
Tipo
Datos
Uso
GPI Value
(state)
/bl/[x]/gpi/[y]
//bl/[x]/gpi/[y];;
[x] = Zone (2)
[y] = GPI index,1 o 2
Pregunta el
estado del
GPI
GPO
State
/bl/[x]/gpo/[y]
//bl/[x]/gpo/[y];;
[x] = Zone (2)
[y] = GPO index,1 o 2
Pregunta el
estado del
GPO
GPO
Value
/bl/[x]/gpo/[y],[z]
//bl/[x]/gpo/[y];[z];
T,F
[x] = Zone (2)
[y] = GPO index,1 o 2
[z] = GPO state
(Enabled=T,
Disabled=F)
Activa /
Desactiva
GPO
Método
Comandos OSC/ASCII
Tipo
Datos
Uso
Zones
Paging
/sps8/zonePage,[x]
//sps8/zonePage;i;[x];
i
[x]=zones page
selection (zones
[1,8]=1, zones[9,16]=2,
zone[…,8*n ]=n
Selección
de página
zonas
3.4.4.
Receptores BLR2 MKII y BLR2 A MKII
3.4.5.
SPS 8
BlueLine Network & OSC
MANUAL USUARIO
VERSION 1.2
BlueLine Network & OSC www.workpro.es 16
Select
Zone
/sps8/selectZone/[x],[y]
//sps8/selectZone/[x];[y];
T,F
[x] = number zone
selection
[y] = Zone selection
state (Enabled=T,
Disabled=F)
Selección
de zona
Select
Preset
/sps8/selectPreset/[x],[y]
//sps8/selectPreset/[x];[y];
T,F
[x] = Preset button
selection
[y] = Led preset button
state (Light On=T, Light
Off=f)
Encendido /
apagado
LED para
botones de
preset
Zone
Priority Set
/priority/zones/[x]/set,[y]
//priority/zones/[x]/set;i;[y];
i
[x] = Zone (2)
[y] = Priority level. High
number = High priority.
Prioridad de
un SPS8
para hablar
a una zona.
Método
Comandos OSC/ASCII
Tipo
Datos
Uso
SD Play
/bl/[x]/sd/play,[y][a][b][c]
[d]
//bl/[x]/sd/play;iiiii;[y]
;[a];[b];[c];[d];
iiiii
[x] = Zone (2)
[y] = Folder [00-99]
[a] = Track[001-999]
[b] = On start bank
[c] = On end bank (3)
[d] = Play mode
Play del
módulo
micro SD
SD Stop
/bl/[x]/sd/stop
//bl/[x]/sd/stop;;
[x]= Zone (2)
Stop del
módulo
micro SD
SD Pause
/bl/[x]/sd/pause
//bl/[x]/sd/pause;;
[x]= Zone (2)
Pause del
módulo
micro SD
SD Next
/bl/[x]/sd/next
//bl/[x]/sd/next;;
[x]= Zone (2)
Pasar a
track
siguiente
SD Prev
/bl/[x]/sd/prev
//bl/[x]/sd/prev;;
[x]= Zone (2)
Pasar a
track previo
3.4.6.
BLS2 SD
BlueLine Network & OSC
MANUAL USUARIO
VERSION 1.2
BlueLine Network & OSC www.workpro.es 17
Memory
Bank Exec
/bl/[x]/memory[y]/exec
//bl/[x]/memory[y]/exec;;
[x]= Zone (2)
[y] = Bank number
Ejecutar
banco de
memoria
Método
Comandos OSC/ASCII
Tipo
Datos
Uso
GPIO
Value
/gpio[x]/value,[y]
//gpio[x]//value;[y];
T,F
[x]= GPIO index
[y] = GPIO state
(Enabled=T,
Disabled=F)
Activa /
Desactiva
GPIO
GPIO
mode
/gpio[x]/mode,[y]
//gpio[x]/mode;i;[y];
i
[x] = GPIO index
[y] = GPIO mode
(Input=0, Output=1)
Establecer
como GPI o
GPO
Método
Comandos OSC/ASCII
Tipo
Datos
Uso
Serial Out
/serial[x]/out,[y]
//serial[x]/out;b;"[y]";
b
[x] = Serial port index
[y] = Array of data,
(use “$” for each
byte in hexadecimal,
don´t use any special
character for ASCII)
Envío de
datos por
puerto
serie
UDP Out
/udp/out,[x][y][z][a]
//udp/out;siib;"[x]";[y];[z];"[a]";
siib
[x] = IP address
[y] = Foreign Port
[z] = Local Port
[a] = Data (use “$” for
each byte in
hexadecimal, don´t
use any special
character for ASCII)
Envío de
datos por
UDP
Memory
Bank Exec
/memory[x]/exec
//memory[x]/exec;;
[x]= Memory bank
index
Ejecutar
banco de
memoria
3.4.7.
LM GPIO, LM Serial
3.4.8.
LM Serial
BlueLine Network & OSC
MANUAL USUARIO
VERSION 1.2
BlueLine Network & OSC www.workpro.es 18
(1) “0”. Puerto de origen
(2) “0”. Todas las zonas
(3) “0”. No se reproduce ningún banco.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Work-pro BLR2 A PLUS MKII Manual de usuario

BLR2 A PLUS MKII
Work-pro
Marca
Work-pro
Modelo
BLR2 A PLUS MKII
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados