Transcripción de documentos

CB-V37U DEUTSCH ESPAÑOL Vielen Dank für den Kauf der JVC Kameratasche CB-V37U, die Ihre JVC DigitalKamera beim Transportieren vor Verschmutzung und Kratzern schützt. Ihre Digital-Kamera kann einschließlich angebrachtem Handriemen in der Tasche verstaut werden, wobei der Handriemen durch die Reißverschlußöffnung gesteckt werden kann. m Vorsichtsmaßregeln für den Gebrauch ● Diese Kameratasche ist nicht wasserfest. ● Die Kameratasche bei Schneeregen, Schnee sowie Regen nicht an der Digital-Kamera anbringen oder von ihr entfernen. Es sollte beachtet werden, daß JVC keine Verantwortung für jegliche Schäden oder Störungen bei Ihrer Digital-Kamera übernimmt, die durch Schnee oder Regen verursacht wurden. m Technische Abmessungen (W x H x T) Gewicht Kameratasche Estuche blando para la cámara Daten : 85 mm x 125 mm x 65 mm : 33 g Änderungen der Konstruktion und der technische Daten jederzeit ohne Vorankündigung vorbehalten. Le agradecemos la adquisición del estuche blando para la cámara CB-V37U de JVC diseñado para proteger su cámara digital JVC de la suciedad o rasguños durante el transporte. Usted puede colocar su cámara digital en el estuche con la correa de mano puesta, dejándola salir a través de la cremallera para el traslado. m Precauciones para uso ● Esta estuche blando para la cámara no es impermeable. ● No coloque ni extraiga el estuche de la cámara digital cuando haya polvo, nieve o lluvia. Note que JVC no asume ninguna responsabilidad por cualquier daño o falla en su cámara digital, producido por la lluvia o el polvo. m Especificaciones Dimensiones (A x P x Alt.) Peso principales : 85 mm x 125 mm x 65 mm : 33 g El aspecto y las especificaciones de esta unidad están sujetos a cambio sin aviso previo.