Transcripción de documentos

ES ESPAÑOL 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este símbolo indica PRECAUCIÓN. Si no se siguen al pie de la letra las instrucciones se pueden producir lesiones personales y/o daños materiales graves. Antes de empezar, lea atentamente estas instrucciones de uso y las instrucciones de seguridad y uso de la máquina. • Lea atentamente estas instrucciones. Es conveniente que se familiarice con todos los controles y con el uso correcto de la unidad. • Lea atentamente las instrucciones de seguridad suministradas en folleto aparte junto con la máquina, asegurándose de que las entiende. • No debe haber nadie entre el accesorio y la máquina al unirlos. • El conductor y el asistente deben permanecer siempre en contacto visual durante el proceso de unión. • No se debe usar el accesorio en ningún caso si presenta algún desperfecto mecánico o fuga de aceite. • Tenga cuidado conectar las tuberías hidráulicas. Asegúrese de que el sistema hidráulico de la máquina no está presurizado antes de la conexión. Riesgo de vertidos de aceite extremadamente peligrosos en caso de que exista una alta presión. Riesgo de lesiones oculares. 2 DESCRIPCIÓN El accesorio está diseñado para su uso en aparatos Titan de GGP. Es posible elevar, bajar e inclinar el accesorio hacia delante y atrás por medio del sistema hidráulico, que se controla desde el asiento del conductor de la máquina. El accesorio pesa 54 kg. Las dimensiones de los diferentes ángulos se indican en la fig. 1-3. 3 MONTAJE 3.1 Conexión mecánica Consulte también las instrucciones de uso de la máquina. 1. Baje el elevador y conduzca lentamente la máquina en línea recta hacia el accesorio. Preste atención a la alineación a través de la rejilla de visión existente en el suelo de la máquina. 2. Suba el elevador hasta la posición de transporte cuando los pasadores existentes en el elevador coincidan con los orificios del accesorio. 3. Baje el elevador de modo que el accesorio toque el suelo sin que los pasadores se salgan de los orificios. 4. Suba el elevador de modo que el accesorio se levante del suelo. 5. Véase la fig. 4. Instale los pasadores de seguridad. El pasador de seguridad izquierdo se describe a continuación. El pasador de seguridad derecho se instala del mismo modo, pero siguiendo las indicaciones en espejo. A. Inserte el pasador de seguridad desde el exterior. B. Presione el pasador de seguridad hacia abajo sobre el brazo elevador. 3.2 Conectar las tuberías hidráulicas Asegúrese de que el sistema hidráulico de la máquina no está presurizado antes de conectar las tuberías hidráulicas. Riesgo de vertidos de aceite extremadamente peligrosos en caso de que exista una alta presión. Compruebe que todos los conectores están limpios antes de la conexión. Los contaminantes existentes en el aceite hidráulico provocan daños serios en el sistema hidráulico. Neutralice cualquier sobrepresión del sistema hidráulico de la máquina moviendo todos los controles hidráulicos hacia delante y hacia atrás varias veces con el motor detenido. Consulte la figura 5. Limpie todos los conectores que se van a conectar. Conecte las tuberías hidráulicas a la toma L de la máquina. Tras la conexión, el accesorio se maneja según lo indicado en la tabla. Tarea Inclinación Subida y bajada Controles L1, control medio F1, control izquierdo 21  ES ESPAÑOL 3.3 Desconectar las tuberías hidráulicas Asegúrese de que el sistema hidráulico de la máquina no está presurizado antes de desconectar las tuberías hidráulicas. Riesgo de vertidos de aceite extremadamente peligrosos en caso de que exista una alta presión. Pare el motor. Neutralice cualquier sobrepresión del sistema hidráulico de la máquina moviendo todos los controles hidráulicos hacia delante y hacia atrás varias veces. Desconecte las tuberías hidráulicas de la salida de la máquina. Instale los tapones en las salidas hidráulicas. 3.4 Desconexión mecánica. La desconexión mecánica equivale al proceso de conexión anteriormente descrito realizado a la inversa. 4 MANTENIMIENTO 4.1 Acciones previas al funcionamiento Si el accesorio presenta algún defecto durante las comprobaciones indicadas a continuación, no debe utilizarse hasta que haya sido rectificado. • Compruebe que todas las tuberías hidráulicas están selladas y que no presentan signos de desgaste o de otros desperfectos. • Compruebe que los cilindros hidráulicos están sellados. • Compruebe que no hay grietas en el accesorio, en los montajes de los cilindros hidráulicos ni en otras ubicaciones. 4.2 Engrase Las juntas mecánicas del accesorio deben lubricarse con grasa universal tras 25 horas de funcionamiento y antes de un almacenamiento de larga duración. El accesorio tiene engrasadores en las siguientes ubicaciones. Los engrasadores se muestran en la fig. 6. • Cojinetes del cilindro hidráulico, 2 engrasadores. • Cojinetes del cubo, 2 engrasadores. GGP se reserva el derecho de realizar modificaciones en el producto sin previo aviso. 22