Transcripción de documentos

Installation Guide Stainless Steel Sinks K-3326 K-3374 Français, Page 6 Español, Página 10 1007313-2-B B 1007313-2- K-3328 K-3375  Guía de Instalación Fregaderos de acero inoxidable Herramientas y materiales Lápiz y marcador Cinta métrica Sellador Surtido de destornilladores Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual, antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestra página web se encuentran en la solapa posterior. Gracias nuevamente por escoger a Kohler. Antes de Comenzar - Consulte la Guía del Usuario para determinar los componentes necesarios para su instalación. Este fregadero no está diseñado para las instalaciones debajo del mostrador. Desempaque el fregadero de la caja y verifique que no esté dañado. Instale este fregadero directamente en el gabinete. No lo instale sobre el mostrador. Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción. 1007313-2-B 10 Kohler Co.  Ranura del fregadero Montaje del soporte Soporte inferior 12” (30,5 cm) Pared acabada 5” (12,7 cm) Soporte 5” (12,7 cm) Fregadero Pared del gabinete Gabinete Mostrador VISTA SUPERIOR Mostrador Frente del gabinete 1. Marque las ubicaciones de los soportes PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto. Los fregaderos grandes son muy pesados. Obtenga ayuda para levantar el fregadero. - Coloque el fregadero directamente en el gabinete. Verifique el tamaño del gabinete y el encaje del fregadero: los bordes laterales del fregadero deben estar alineados con los bordes del gabinete. - Monte los soportes con los tornillos suministrados. Enrosque los tornillos sólo hasta la mitad en cada soporte. - Monte dos soportes en las ranuras laterales y posteriores del fregadero como se ilustra. Verifique que la parte inferior del borde del fregadero esté en contacto con la parte superior del gabinete. - Sostenga los soportes inferiores contra las paredes del gabinete de 3/4” (2 cm) de espesor y marque la ubicación de los orificios. - Remueva y desmonte los soportes. - Saque el fregadero del gabinete. Kohler Co. 11 1007313-2-B  Pared del gabinete Sellador Soporte inferior Tornillos 2. Instale los soportes inferiores - Alinee los soportes inferiores con las marcas señaladas sobre las paredes del gabinete (3/4” (2 cm)) de espesor como mínimo) y fije a la pared con tornillos para madera. - Asegure las tuercas, sin apretar demasiado. - Instale la grifería y los coladores en este momento conforme a las instrucciones del fabricante. 3. Aplique sellador - Limpie todos los residuos del borde superior del mostrador. - Aplique una capa abundante de sellador de silicona o látex en la parte inferior del borde del fregadero. 1007313-2-B 12 Kohler Co.  Ranura del fregadero Soporte superior Soporte inferior Sifón 4. Instale los soportes superiores - Coloque el fregadero en el gabinete de manera que los bordes estén alineados con los lados y la parte posterior del gabinete. - Encaje los soportes superiores en las ranuras laterales y posteriores del fregadero y colóquelas sobre los soportes inferiores . - Monte los soportes con los tornillos sin apretar. - Verifique que el fregadero no se haya movido de posición. Con cuidado, enrosque los tornillos para asegurar los soportes y fijar el fregadero en su lugar. No apriete en exceso. 5. Conecte el suministro - Conecte los coladores al sifón y al montaje del drenaje. Siga todas las instrucciones del fabricante del colador. - Conecte las tuberías de suministro de la grifería y complete la instalación de la grifería. Asegúrese de seguir todas las instrucciones incluidas con el grifo. - Verifique que no haya fugas. 6. Limpieza - No utilice productos de limpieza abrasivos en este producto, pues pueden rayar y dañar el acabado de la superficie. - Las manchas difíciles de quitar, la pintura y el alquitrán se pueden limpiar con aguarrás y diluyente de pintura. Kohler Co. 13 1007313-2-B