Transcripción de documentos

EN INCLUDED ACCESORIES PAG. 3 User Manual/Manual de Instrucciones AMC 15  ES Nuestro mini amplificador de cintura AMC 15 está fabricado en un reciento robusto para aplicaciones de amplificación vocal y de sonido en general. Con componentes y circuiteria SMD de gran eficacia y batería integrada. Un altavoz eficiente de 3" (4 ohm) junto con un micrófono de cabeza de gran calidad, el refuerzo de sonido vocal cubre una área razonablemente amplia para poder ser escuchado claramente. Además incorpora una correa y bolsa para transporte. ATENCION !!! 1. La temperatura de uso y ambiental de la betería de litio debe ser de: CARGA: 0º to 45º C DESCARGA: -20º to 55ºC ALMACENAJE: -5º TO 35ºC 2. Antes de su uso, lea estas instrucciones. Cualquier operación incorrecta puede que la batería se caliente, queme o dañarse, reduciendo la capacidad de la batería. 3. No debe utilizarse con baterías diferentes a la utilizada 4. La unidad no debe cargarse si la batería de litio se ha quemado, cambiado de color o forma, derramado liquido u otro cambio anormal. Cuando no esta siendo cargada, no la descargue continuadamente. 5. Por favor, deposite las baterías estropeadas en el lugar adecuado para ello con el fin de proteger el medio ambiente. PRECAUCIONES 1. No deje el amplificador en el suelo o lo golpee con ningún objeto. 2. Cargue la bateria de AMC 15 de acuerdo a las instrucciones de la sección de este manual COMO CARGAR LA BATERIA . 3. Este amplificador está equipado con un dispositivo magnético (altavoz) y una batería de litio. Deje la unidad apartada de elementos generadores de alta frecuencia, fuentes de calor, lluvia o luz solar directa. 4. Por favor, deje el suficiente espacio para que la unidad disipe el calor generado durante la carga de la batería. 5. Deposite la batería en el lugar adecuado para su reciclado. 6. No modifique el producto, podría dañar los componentes o el circuito e incluso causar descargas eléctricas. 7. No inserte fuentes de audio externas en la toma de micrófono para evitar daños en la unidad o el reproductor MP3. 8. Por favor, extraiga la unidad USB o tarjeta Micro SD de su alojamiento UNICAMENTE con la unidad apagada para evitar daños. PAG. 7 User Manual/Manual de Instrucciones AMC 15  ES CARACTERISTICAS PRINCIPALES Y FUNCIONES - Amplificador de cintura - Con tecnología SMD y SMT - 8W de potencia de salida - Puertos USB/Micro SD para ficheros MP3 - Función de grabación MP3 en USB/Micro SD en formato MP3. Entre 1GB y 16 GB. - Función de ECHO digital - Receptor de radio FM - Entrada AUX - Entrada de micrófono (cabeza) - Entrada DC 9V - Batería de litio DC 7.4V/2000mAH - Cargador externo FUNCIONES Y CONTROLES 1. LED DE CARGA 2. PANTALLA CON FUNCIONES MP3 / FM 3. ANTENA 4. ECHO DIGITAL 5. POWER ON/OFF/ /VOLUME TUNER 6. PUERTO USB 7. PUERTO MICRO SD 8. ENTRADA AURICULARES 9. ENTRADA MICRO CABEZA 10. ENTRADA AUX 11. ENTRADA DC9V AMC 15 12. MP3 REC/PLAY/DELETE 13. SELECTOR DE FUNCION 14. FORWARD/EARPHONE VOLUME+ 15. MP3 PLAY/PAUSE/FM AUTO SCAN 18. PINZA PARA CINTURA 16. BACKWARD/EARPHONE VOLUME- 19. LOGO Y NOMBRE 17. ENGANCHE PARA CORREA 20. ALTAVOZ INTERNO PAG. 8 User Manual/Manual de Instrucciones AMC 15  ES ACCESORIOS INCLUIDOS Unidad principal 1x Micrófono de cabeza USB y tarjeta Micro SD NO incluidas 1x Adaptador AC/DC para carga la unidad DC 9V/500 mAH 1x Bolsa de transporte 1x Correa para transportar la unidad PAG. 9 User Manual/Manual de Instrucciones AMC 15  ES OPERACIONES INCIALES 1. Ajuste la unidad a la longitud adecuada a sus necesidades. 2. Coloque el micrófono de cabeza en la toma adecuada de AMC 15, ajústelo a una posición confortable y el micro cerca de la boca (1 o 2 cm) para un mejor resultado. 3. Encienda el botón POWER ON/OFF/VOLUME TUNER, los dígitos de la pantalla pasarán a rojo. Ajuste el volumen al valor deseado. 4. Ajuste el control ECHO para el sonido deseado. 5. Inserte una fuente de audio en la toma AUX IN como walkman, MP3, CD,etc. 6. Iserte un USB o tarjeta Micro SD en la toma adecuada. OPERACIONES CON USB/Micro SD PRECAUCIONES !!! 1. Le recomendamos que inserte o extraiga el USB/Micro SD del AMC 15 en la posción de apagado para evitar daños en estos dispositivos. 2. AMC 15 incorpora dos entradas: Un puerto USB 2.0 y un slot para tarjetas Micro Sd para ficheros en formato MP3. 3. El orden de ejecución de los ficheros MP3 en AMC 15 es de acuerdo a la fecha 4. Si quiere reproducir ficheros MP3 grabados en USB o Micro SD, primero debe desconectar el micrófono de cabeza de AMC 15. PRECAUCION: Esta unidad está diseñada para reproducir MP3 SIN conectar el micrófono de cabeza. OPERACIONES BASICAS 1. Inserte el USB/Micro SD en su puerto, encienda AMC 15. con el botón Power ON/OFF/VOL tuner. AMC 15 lee el USB automáticamente y ejecuta esos archivos prioritariamente. Si la unidad tiene insertados un US y una tarjeta y desea leer desde la tarjeta, pulse el botón 13 MP3/FM/AUX tpara seleccionar la tarjeta. Recuerde retirar el USB/Micro SD desde apagado para evitar daños. 2. Durante la reproducción, presione Backward 16 o Forward 14 para reproducir la pista siguiente o anterior. 3. Durante la reproducción, presione 15 MP3/PLAY/PAUSE/FM AUTO SCAN parar reproducir o pause. 4. Controle el botón 5 POWER ON/OFF/VOLUME TUNER y Backward 16 o Forward 14 para ajustar el volumen. PAG. 10 User Manual/Manual de Instrucciones AMC 15  ES GRABANDO EN USB/Micro SD 1. AMC 15 puede grabar desde la entrada de micro, radio FM y fuente AUX 2. Formato de grabación: Formato MP3 3. Fichero grabados: Music/record1, record2, record3 ... 4. Pasos: A. Inserte unUSB/Micro SD. Presione 12 REC/DEL durante 2 segundos, verá REC en la pantalla, en ese momento comienza el proceso de grabación. Los ficheros se grabarán UNICAMENTE en el USB. B. Puede grabar al utilizar el micrófono de cabeza, emisoras de radio FM o una fuente de audio conectada a la toma AUX: C. Después de la grabación presione REC de nuevo para detener el proceso. REPRODUCIR FICHEROS GRABADOS EN USB/Micro SD Despues de grabar vía micrófono, etc en el USB/M, retire el micrófono, entonces presione el botón 12 REC/DEL para ejecutarlos. BORRANDO FICHEROS GRABADOS EN USB/Micro SD 1. AMC15 sólo puede borrar el fichero grabado seleccionado en ese momento. 2. En modo reproducción de ficheros grabados, presione 12 REC/DEL durante 2 segundos para eliminar el ficheros seleccionado. OPERANDO CON EMISORAS FM 1. Encienda POWER ON/OFF/VOLUME TUNER, presione 13 MP3/FM/ /AUX para seleccionar la función FM. 2. AUTO SCAN: Presione15 MP3 PLAY/PAUSE/FM AUTO SCAN RADIO durante 2 segundos para auto scan, las emisoras se almacenan: 1, 2, 3 ... hasta un máximo de 50 emisoras. después de auto scan, se ejecutará la primera emisora de manera automática. 3. Presione 15 MP3 PLAY/PAUSE/FM AUTO SCAN RADIO para buscar las emisoras escaneadas. 4. Búsqueda manual de emisoras: Presione Backward 16 o Forward 14 para buscar las emisoras manualmente. Mantenga presionados estos botones para una búsqueda rápida hacia adelante o atrás. Cuando localice la emisora, se detendrá y la ejecutará. PAG. 11 User Manual/Manual de Instrucciones AMC 15  ES OPERACION CON LA ENTRADA AUX Presione 13 MP3/FM/AUX INPUT hasta el modoAux input, la pantalla muestra LINE. Use la toma correcta para insertar al AMC 15 una fuente como walkman, reproductor MP3 , de CD etc OPERACION CON EL VOLUMEN DE AURICULARES Presione 14 FORWARD/EARPHONE VOLUME + o 16 BACKWARD/EARPHONE VOLUME - para ajustar el volumen de los auriculares. COMO CARGAR LA UNIDAD 1. Cuando el LED CHARGE parpadee significa que la batería de AMC 15 tiene baja capacidad y se apagará automática muy pronto, en ese momento, lo mejor es cargar la batería utilizando el adaptador DC9V/500 mAH AC/DC . 2. Cuando cargue la unidad, por favor, apague su AMC 15, conecte el adaptador AC/DC a la toma DC9V y la una toma de alimentación adecuada. Cuando el LED CHARGE está en rojo significa que está cargando. En color verde significa que está completamente cargada. ESPECIFICACIONES Potencia de salida 8W Resp. en frecuencia 100 Hz - 15 kHz Altavoz 3" ( 4 Ω) Alimentación DC 7.4V/200mAH lithium battery Tiempo de carga 5 - 7 hours Distorsión < 1% (1W) Tono Sensibilidad Entrada micro Formato Play/Rec Capacidad Fading 100 Hz > 8 dB, 10 kHz > 8 dB 50 mV MP3 1GB USB/Micro SD (alrededor de 1000 minutos) 16GB USB/Micro SD (alrededor de 16000 minutos) Dimensiones Peso 95 x 45 x 85 mm 350 g PAG. 12 User Manual/Manual de Instrucciones AMC 15