ES
JC216
EL RELOJ QUEDARÁ ASÍ AJ USTADO y comenzará a funcionar.
NOTA:
Si pulsa el botón Stop (Parada) durante el ajuste, este se CANCELARÁ y el electrodoméstico pasará al
modo de reposo. Si
el ajuste no se lleva a cabo antes del límite de tiempo de ajuste del reloj (1 minuto), el
electrodoméstico pasará al modo de reposo
.
E
S POSIBLE AJUSTAR el reloj en cualquier momento manteniendo pulsado el botón Stop (Parada) durante 3
segundos con el electrodoméstico en el modo de reposo.
GIRE EL MANDO DE AJUSTE para ajustar los dígitos de las horas.
PULSE EL BOTÓN JET START (INICIO RÁPIDO). (Comenzarán a parpadear los dos dígitos de la derecha,
correspondientes a los minutos).
GIRE EL MANDO DE AJUSTE para ajustar los dígitos de los minutos.
PULSE DE NUEVO EL BOTÓN JET START (INICIO RÁPIDO).
1/4
ESTA FUNCIÓN PERMITE CALENTAR rápidamente ali-
mentos con alto contenido de agua, como sopas
acuosas, café o té.
PULSE EL BOTÓN JET START.
ESTA FUNCIÓN PONE EN MARCHA el
horno automáticamente con el
nivel máximo de potencia de microondas y el tiempo
de cocción establecido a 30 segundos.
Cada vez que pulse este botón, el tiempo aumentará
en 30 segundos. También puede modi car el tiempo
girando el mando de ajuste para aumentarlo o reducir-
lo una vez puesta en marcha la función.
INICIO RÁPIDO
RELOJ
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
PANEL DE CONTROL
PAUSA O PARADA DE LA COCCIÓN
PARA EFECTUAR UNA PAUSA DURANTE LA COCCIÓN:
ES POSIBLE EFECTUAR UNA PAUSA DURANTE LA COCCIÓN
para abrir la puerta y comprobar el estado del ali-
mento, darle la vuelta o removerlo. El ajuste se
mantendrá durante 10 minutos.
P
ARA REANUDAR LA COCCIÓN:
CIERRE LA PUERTA y pulse el botón Jet Start
(Inicio rápido) UNA VEZ. La cocción se re-
anudará desde el punto en el que fue in-
terrumpida.
S
I NO DESEA REANUDAR LA COCCIÓN:
EXTRAIGA EL ALIMENTO , cierre la puerta y
pulse el botón Stop (Parada).
NOTA: Al finalizar la cocción, el ventila-
dor, la base giratoria y la lámpara de la cavidad
permanecen activos hasta que se pulsa el botón
Stop (Parada).
U
NA VEZ FINALIZADA LA COCCIÓN , sonará una señal
acústica a cada minuto durante 10 minutos. Pulse
el botón Stop (Parada) para abrir la puerta y can-
celar la señal acústica.
BLOQUEO INFANTIL
EXISTE UNA FUNCIÓN DE SEGURIDAD QUE EVITA QUE
LOS NIÑOS PUEDAN ACTIVAR EL HORNO MICROON-
DAS. Dicha función bloquea el panel de
control. Para desbloquearlo, el usuario sólo
necesita abrir y cerrar la puerta.
ES NECESARIO ABRIR Y CERRAR LA PUERTA (por ejemplo,
tras introducir un alimento) para desactivar la
función de bloqueo infantil. De lo contrario, la
pantalla mostrará el mensaje “
DOOR“.
A
L CONECTAR EL ELECTRODOMÉSTICO A LA RED ELÉCTRICA POR PRIMERA VEZ y tras una interrupción del suministro
eléctrico, se activa automáticamente la función de ajuste del reloj.
B
OTÓN COOK/REHEAT
(COCINAR/RECALENTAR)
Este botón permite
ajustar el nivel de
potencia de microondas.
B
OTÓN STOP (PARADA)
MANTENGA pulsado este botón
durante 3 s para interrumpir
el proceso de cocción y
apagar el horno microondas o
restablecer cualquiera de las
funciones del mismo.
B
OTÓN JET MENU CRISP (TOSTADO,
MENÚ RÁPIDO)
Este botón permite
seleccionar la función de
tostado rápido y un tipo de
alimento.
M
ANDO DE AJUSTE
Este mando permite ajustar
los parámetros que aparecen
en la pantalla.
B
OTÓN JET DEFROST
(DESCONGELACIÓN RÁPIDA)
Este botón permite usar la
función de descongelación
rápida y seleccionar el tipo
de alimento que se deba
descongelar.
B
OTÓN GRILL
Este botón permite usar la
función de grill.
B
OTÓN JET START (INICIO RÁPIDO)
Este botón permite iniciar el
proceso de cocción o activar
la función de inicio rápido.
P
ANTALLA DIGITAL
La pantalla incluye un reloj
de 24 horas e indicadores
luminosos.
B
OTÓN CRISP (TOSTADO)
Este botón permite usar la
función de tostado.
B
OTÓN BREAD DEFROST
(DESCONGELACIÓN DE PAN)
Este botón permite usar la
función de descongelación
de pan.
B
OTÓN STEAM (COCINA AL VAPOR)
Este botón permite
seleccionar la función de
cocina al vapor y un tipo de
alimento.
B
OTÓN BOIL (COCCIÓN)
Este botón permite
seleccionar la función de
cocción y un tipo de alimento.
BOTÓN DE PARADA DE LA BASE
GIRATORIA
Este botón permite detener
la base giratoria. Esta función
sólo es compatible con
el modo de cocción con
microondas. El botón no
permitirá usar la función en
conjunto con otros modos.
ES
TIPO DE ALIMENTO CANTIDAD CONSEJOS
1
CARNE 100 G - 2 KG
Carne picada, croquetas, letes o asados.
2
POLLO 100 G - 2,5 KG
Pollo entero, en trozos o en letes.
3
PESCADO 100 G - 1,5 KG
Entero, en lomos o en letes.
4
VERDURAS 100 G - 1,5 KG
Verduras mixtas, guisantes, brécol, etc.
5
PAN 100 G - 1 KG
Rebanadas, bollos o panecillos.
SI EL ALIMENTO NO APARECE RECOGIDO EN LA TABLA o su peso es inferior o superior al recomendado, siga las
instrucciones descritas en la sección “Cocción y recalentamiento con microondas” y seleccione una
potencia de 160 W al descongelar.
JC216
GRILL MIXTO
USE ESTA FUNCIÓN PARA cocinar alimentos como platos gratinados, lasaña, pollo y patatas al horno.
PULSE EL BOTÓN GRILL .
PULSE EL BOTÓN COOK/REHEAT (COCINAR/RECALENTAR) para ajustar la
potencia.
GIRE EL MANDO DE AJUSTE para ajustar el tiempo de cocción.
PULSE EL BOTÓN JET START (INICIO RÁPIDO).
D
URANTE LA OPERACIÓN , es posible activar/desactivar el grill pulsando el botón Grill.
La potencia máxima de microondas se encuentra limitada a un nivel establecido de fábrica.
ES POSIBLE desactivar la función de microondas reduciendo el nivel de potencia de microondas a 0 W.
Una vez alcanzado el nivel de 0 W, el horno mantendrá sólo el grill activo.
A
SEGÚRESE DE QUE LOS UTENSILIOS empleados sean
resistentes al calor y aptos para horno antes
de usar esta función.
N
O USE UTENSILIOS DE PLÁSTICO para cocinar al
grill. Se derretirían. No use tampoco artículos
de madera o papel.
2/4
TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN 230 V/50 HZ
POTENCIA DE ENTRADA NOMINAL 2100 W
FUSIBLE
10 A
(REINO UNIDO: 13 A)
POTENCIA DE SALIDA DE MICROONDAS 950 W
G
RILL 1050 W
D
IMENSIONES EXTERIORES (AL X AN X PR) 333 X 548 X 461
D
IMENSIONES INTERIORES (AL X AN X PR) 225 X 353 X 340
CONSEJOS PARA ALIMENTOS CONGELADOS:
SI LA TEMPERATURA DEL ALIMENTO ES SUPERIOR A LA TEMPERATURA de ultracongelación (-18 °C) , seleccione un peso más bajo.
SI LA TEMPERATURA DEL ALIMENTO ES INFERIOR A LA TEMPERATURA de ultracongelación (-18 °C) , seleccione un peso más alto.
USE ESTA FUNCIÓN para descongelar alimentos como carne, pollo, pescado, verduras y pan. La función de descongela-
ción rápida sólo permite descongelar alimentos cuyo peso neto se encuentre comprendido entre 100 g y 2,5 kg.
PULSE EL BOTÓN JET DEFROST (DESCONGELACIÓN RÁPIDA) varias veces para seleccionar el tipo de alimento. (Consulte
la tabla)
GIRE EL MANDO DE AJUSTE para ajustar el peso del alimento.
PULSE EL BOTÓN JET START (INICIO RÁPIDO).
DESCONGELACIÓN RÁPIDA
COLOQUE SIEMPRE EL ALIMENTO en la base giratoria de vidrio.
A MITAD DEL PROCESO DE DESCONGELACIÓN , el horno se detendrá y pedirá al usuario que dé la vuelta al alimento.
Abra la puerta.
Dé la vuelta al alimento.
Cierre la puerta y reinicie el proceso pulsando el botón Jet Start (Inicio rápido).
N
OTA: El horno continuará con el proceso de descongelación si no se da la vuelta al alimento antes de 2 minutos. El
tiempo de descongelación será más largo en este caso.
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
COCCIÓN Y RECALENTAMIENTO CON MICROONDAS
USE ESTA FUNCIÓN para cocinar y recalentar normalmente verduras, pescado, patatas y carne.
U
NA VEZ INICIADO EL PROCESO DE COCCIÓN:
El tiempo se puede incrementar fácilmente en pasos de 30 segundos pulsando el botón Jet Start (Inicio
rápido).
Cada pulsación sumará 30 segundos al tiempo. También es posible modi car el tiempo girando el
mando de ajuste para aumentarlo o reducirlo una vez iniciada la función.
PULSE EL BOTÓN COOK/REHEAT (COCINAR/RECALENTAR) varias veces para ajustar la
potencia.
GIRE EL MANDO DE AJUSTE para ajustar el tiempo de cocción.
PULSE EL BOTÓN JET START (INICIO RÁPIDO).
SÓLO MICROONDAS
P
OTENCIA USO RECOMENDADO:
JET
(950 W)
R
ECALENTAMIENTO de bebidas , agua, sopas ligeras, café, té u otros alimentos con un alto
contenido de agua. Si el alimento contiene huevos o crema, reduzca la potencia.
750 W C
OCCIÓN de pescado, carne, verduras, etc.
650 W C
OCCIÓN de platos que no se pueden remover.
500 W
C
OCCIÓN delicada , por ejemplo, de salsas con alto contenido proteínico, queso y huevos, así
como acabado de guisos.
350 W C
OCCIÓN de estofados a fuego lento y fusión de mantequilla.
160 W D
ESCONGELACIÓN.
90 W A
BLANDAMIENTO de mantequilla, quesos y helados.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
JC216
TOSTADO, MENÚ RÁPIDO
USE ESTA FUNCIÓN PARA cocinar diferentes tipos de alimentos congelados.
EL HORNO SELECCIONARÁ automáticamente el método de cocción, el tiempo y la potencia necesaria.
PULSE EL BOTÓN JET MENU CRISP (TOSTADO, MENÚ RÁ-
PIDO) varias veces para seleccionar el tipo de ali-
mento. (Consulte la tabla)
GIRE EL MANDO DE AJUSTE para ajustar el peso del
alimento.
PULSE EL BOTÓN JET START (INICIO RÁPIDO).
ALGUNAS RECETAS REQUIEREN que se agreguen alimentos,
se volteen o se remuevan durante la cocción. En tales
casos, el horno se detendrá y pedirá al usuario que
lleve a cabo la acción necesaria.
Abra la puerta.
Agregue un alimento, remuévalo o dele
la vuelta.
Cierre la puerta y reinicie el proceso
pulsando el botón Jet Start (Inicio
rápido).
NOTA: Si aparece el mensaje “add food”
(agregar alimento) y la puerta no se abre antes de 2
minutos, el horno se detendrá y pasará al modo de
reposo. Si aparece el mensaje “turn food” (voltear
alimento)/“stir food”(remover alimento) y la puerta no
se abre antes de 2 minutos, el horno continuará con la
cocción.
TIPO DE ALIMENTO
CANTIDAD RECO
MENDADA
ACCESORIOS
DURANTE LA
COCCIÓN
1
ALITAS DE POLLO/
NUGGETS DE POLLO
250 G - 500 G Use el plato Crisp Voltear el alimento
2
PATATAS FRITAS 250 G - 500 G Use el plato Crisp Remover el alimento
3
PIZZA 250 G - 750 G Use el plato Crisp
4
QUICHE 250 G - 600 G Use el plato Crisp
5
PESCADO REBOZADO/
PALITOS DE PESCADO
250 G - 500 G
Inserte el plato Crisp para precalentarlo.
Agregue el alimento cuando la pantalla muestre
el mensaje “add food” (agregar alimento).
Voltear el alimento
6
SAN JACOBO/CRO-
QUETAS DE POLLO
100 G - 400 G
(EN PASOS DE 100 G)
Inserte el plato Crisp para precalentarlo.
Agregue el alimento cuando la pantalla muestre
el mensaje “add food” (agregar alimento).
Voltear el alimento
S
I EL ALIMENTO NO APARECE RECOGIDO EN LA TABLA o su peso es inferior o superior al recomendado, siga las instrucciones
descritas en la sección “Cocción y recalentamiento con microondas”.
NOTA: Es posible agregar una pequeña cantidad de aceite o mantequilla al plato Crisp durante el precalentamiento.
USE ESTA FUNCIÓN PARA recalentar y cocer pizza y otros alimentos a base de masa. Úsela también para freír
huevos, beicon, salchichas, hamburguesas, etc.
A
SEGÚRESE de que el plato Crisp se encuentre
situado correctamente en el centro de la base
giratoria de vidrio.
U
SE GUANTES DE COCINA y el mango especial suministrado para extraer del horno el plato Crisp
si está caliente.
EVITE TOCAR el techo situado tras el Grill.
N
O COLOQUE EL PLATO CRISP caliente sobre
ninguna super cie sensible al calor.
E
L HORNO Y EL PLATO CRISP se calientan mucho
durante el uso de esta función.
PULSE EL BOTÓN CRISP (TOSTADO).
GIRE EL MANDO DE AJUSTE para ajustar el tiempo de cocción.
PULSE EL BOTÓN JET START (INICIO RÁPIDO).
N
O ES POSIBLE CAMBIAR EL NIVEL DE POTENCIA NI ACTIVAR/DESACTIVAR el grill durante el uso de la función de
tostado.
U
SE ESTA función exclusivamente con el plato Crisp suministrado. Los demás platos Crisp disponibles en
el mercado no proporcionan el resultado correcto al usar esta función.
E
L HORNO USA AUTOMÁTICAMENTE las funciones de grill y microondas para calentar el plato Crisp.
De este modo, el plato Crisp alcanza rápidamente su temperatura óptima y comienza a
dorar y tostar el alimento.
CRISP TOSTADO
ES
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
USE ESTA FUNCIÓN para dorar rápidamente la super cie del alimento.
N
O USE UTENSILIOS DE PLÁSTICO para cocinar
al grill. Se derretirían. No use
tampoco artículos
de madera o papel.
A
SEGÚRESE DE QUE LOS UTENSILIOS empleados sean
resistentes al calor y aptos para horno antes
de usar esta función.
D
URANTE EL PERÍODO DE COCCIÓN, es posible ajustar el
tiempo girando el mando de ajuste.
PULSE EL BOTÓN GRILL.
GIRE EL MANDO DE AJUSTE para ajustar el tiem-
po de cocción.
PULSE EL BOTÓN JET START (INICIO RÁPIDO).
GRILL
3/4
DESCONGELACIÓN DE PAN
USE ESTA FUNCIÓN para recalentar pan congelado. La función de descongelación de pan sólo permite
descongelar alimentos cuyo peso neto se encuentre comprendido entre 50 g y 650 g.
COLOQUE EL PLATO CRISP vacío en el horno microondas. Pulse el botón Bread Defrost
(Descongelación de pan).
GIRE EL MANDO DE AJUSTE para seleccionar el peso.
PULSE EL BOTÓN JET START (INICIO RÁPIDO). El electrodoméstico le indicará que debe introducir el pan
una vez alcanzada la temperatura.
PULSE EL BOTÓN JET START (INICIO RÁPIDO).
S
I APARECE EL MENSAJE “add food” (agregar alimento) Y LA PUERTA NO SE ABRE ANTES DE 2 MINUTOS, el
horno se detendrá y pasará al modo de reposo.
S
E LLEVARÁ A CABO UNA ETAPA DE PRECALENTAMIENTO antes de la cocción.
Durante la etapa de precalentamiento, la pantalla mostrará el mensaje PRE-HEAT (PRECA-
LENTAMIENTO).
USE GUANTES DE COCINA y el mango especial suministrado para extraer del horno el plato
Crisp si está caliente.
ES
JC216
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
STEAM COCINA AL VAPOR
TIPO DE ALIMENTO ALIMENTO CANTIDAD SUGERENCIAS
1
PATATAS/VERDURAS DE RAÍZ 150 G - 500 G
USE PIEZAS DE TAMAÑO UNIFORME.
Corte las verduras en piezas del mismo tamaño.
Permita que el plato repose durante 1 - 2 minutos
después de la cocción.
2
VERDURAS BLANDAS 150 G - 500 G
3
VERDURAS CONGELADAS 150 G - 500 G
TRAS LA COCCIÓN, permita que el plato repose durante
1 - 2 minutos.
4
FILETES DE PESCADO 150 G - 500 G
DISTRIBUYA LOS FILETES UNIFORMEMENTE por la rejilla de
cocina al vapor.
Entrelace las partes más delgadas. Permita que el
plato repose durante 1 - 2 minutos después de la
cocción.
4/4
D: Configure la función en el panel de control
PULSE EL BOTÓN STEAM (COCINA AL VAPOR) PARA seleccionar la función.
PULSE VARIAS VECES EL BOTÓN STEAM (COCINA AL VAPOR) para seleccionar el tipo de alimento (1 = patatas,
2= verduras blandas, etc.).
GIRE EL MANDO DE AJUSTE para ajustar el peso del alimento.
PULSE EL BOTÓN JET START (INICIO RÁPIDO).
E
L ACCESORIO DE COCCIÓN Y COCINA AL VAPOR HA SIDO diseñado exclusivamente para el uso en conjunto con la
función de microondas.
E
L USO DEL ACCESORIO DE COCCIÓN Y COCINA AL VAPOR en conjunto con otras funciones puede dar
lugar a daños.
ASEGÚRESE SIEMPRE DE QUE la base giratoria pueda girar libremente antes de poner en
marcha el horno.
C
OLOQUE SIEMPRE el accesorio de cocción y cocina al vapor sobre la base giratoria de
vidrio.
COCCIÓN
USE ESTA FUNCIÓN PARA COCER ARROZ y pasta.
USE SIEMPRE esta función en conjunto con el accesorio de cocción y cocina al vapor
(sólo el recipiente) y siguiendo las instrucciones descritas a continuación; los niveles
de graduación marcados en el accesorio le ayudarán a dosi car la cantidad correcta
de agua.
E) Configure la función en el panel de control
PULSE EL BOTÓN BOIL (COCCIÓN) PARA seleccionar la función.
PULSE VARIAS VECES EL BOTÓN BOIL (COCCIÓN) para seleccionar el tipo de alimento (1 = arroz, 2= pasta).
GIRE EL MANDO DE AJUSTE PARA SELECCIONAR EL NÚMERO DE RACIONES (L1 = 1 RACIÓN, L2 =
2
RACIONES, ETC.).
PULSE EL BOTÓN JET START (INICIO RÁPIDO).
TIPO DE ALIMENTO ALIMENTO RACIONES CANTIDAD NIVEL
1
ARROZ
(RICE)
100
G
200 G
300 G
400 G
2
PASTA
(PASTA)
70
G
140 G
210 G
USE SIEMPRE PASTA CORTA (y un período de cocción de 10-12 minutos).
SIGA EL PROCESO DESCRITO A CONTINUACIÓN (ejemplo válido para pasta):
A) Pese la
pasta
B) Coloque la pasta en el
recipiente; Agregue sal
C) Vierta agua hasta el nivel
D) Cubra el recipiente
con la tapa e insértelo
en el horno
RESPETE LAS cantidades indicadas en la tabla
anterior de acuerdo con las raciones.
USE AGUA A TEMPERATURA ambiente.
Tapa
Recipiente
(Rejilla)
A: Vierta agua
hasta el nivel de cocina al vapor
marcado en el recipiente.
Steam Water Level
B: Coloque la rejilla
e introduzca el
alimento.
C: Cubra el recipiente
con la tapa e insértelo en el
horno.
NIVEL DE COCINA
AL VAPOR
USE ESTA FUNCIÓN PARA cocinar alimentos como verduras y pescado.
E
MPLEE SIEMPRE EL accesorio de cocción y cocina al vapor durante el uso de esta
función.
ACCESORIO DE COCINA AL
VAPOR
Tapa
Rejilla
Recipiente
W10604352
-
1
-
2
-
3
-
4
