Transcripción de documentos

13426-13436 Superseat IB 8L Es p1.pdf SuperSeat 1 14/01/2015 15:01 MANUAL DE INSTRUCCIONES ¡ADVERTENCIA! • El producto debe ensamblarse en su totalidad antes de que pueda usarse. • Cuando se utilice como asiento trona, use siempre el sistema de retención y el sistema de sujeción a la silla, y compruebe que estén colocados correctamente antes de cada uso. Antes de usar, compruebe siempre la seguridad y la estabilidad del asiento montado sobre la silla de adulto. No use el asiento montado sobre una silla en taburetes ni bancos. • No levante NUNCA este producto con el niño dentro. • No utilice este producto si está roto o deteriorado. • Para su uso en sillas con unas dimensiones mínimas de 46,0 cm (ancho) x 46,0 cm (profundidad) x 15,0 cm (altura). • Compruebe que tanto el suelo como el asiento de la silla estén nivelados antes de instalar el asiento trona. • Utilice solamente accesorios o piezas de repuesto autorizados por Summer Infant. • No pierda de vista al niño en ningún momento mientras esté sentado en el producto. • EVITAR CAÍDAS: no usar nunca cerca de escaleras. No usar nunca en superficies elevadas. • Para evitar que se vuelque, ponga el producto sobre una superficie llana y uniforme. • ¡Los cordones pueden ser causa de estrangulación! NO ponga objetos con cordones alrededor del cuello del niño, como cordones de capuchas o de chupetes. NO cuelgue cordones sobre el producto ni ate cordones a los juguetes. ¡ADVERTENCIA! Evite las lesiones graves o la muerte a consecuencia de deslizamientos, caídas o vuelcos. • Ajuste siempre el sistema de retención infantil hasta que el niño pueda entrar y salir del asiento trona sin ayuda (alrededor de 2 años y medio de edad). El niño deberá estar sujeto en el asiento trona en todo momento mediante el sistema de sujeción. La bandeja no está diseñada para sujetar al niño en la silla. • NUNCA deje al niño sin supervisión. • NUNCA deje que el niño empuje en dirección opuesta a la mesa. • Compruebe SIEMPRE que esté bien ajustado a la silla de adulto antes de cada uso. • No usar en automóviles. • Recomendado SOLAMENTE para niños que puedan sentarse erguidos por sí solos. CUIDADO: MANTENGA LAS PIEZAS PEQUEÑAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS  13426-13436 Superseat IB 8L Es p2.pdf ES 1 03/06/2015 10:54 COMPONENTES: asiento blando correas del arnés* asiento principal ensamblaje del asiento bandeja de juegos (4 secciones) barra de juegos * las correas del arnés ya están ensambladas en el artículo. ** las correas de sujeción a la silla están pegadas a la parte inferior del asiento. correas para la silla** (2) juguetes (2) tornillos (4) MONTAJE Y USO: Etapa 1: Soporte para niños (no es necesario el montaje) Desabroche las correas del arnés y siente al niño en el asiento. Abroche el arnés y ajústelo de forma que quede ceñido. NOTA: para niños un poco mayores se puede sacar el asiento blando; para ello, saque las correas por las ranuras del asiento blando. Etapa 2: Asiento de juegos Paso 1: coloque las cuatro secciones de la bandeja boca abajo en el suelo (Figura A). Paso 2: montar la sección posterior de la bandeja en la sección derecha de la bandeja, y fijarlas con 2 tornillos. Repetir el procedimiento con la sección izquierda de la bandeja (figuras B y C). Paso 3: dar la vuelta a la bandeja y deslizarla por el riel del asiento hasta colocarla en posición, tal como se indica en las figuras D y E. Paso 4: girar la bandeja en el sentido de las agujas del reloj hasta que la abertura de la bandeja coincida con la del asiento (figura F). Paso 5: colocar la sección frontal de la bandeja en la bandeja de actividades deslizándola, mientras se aprieta el seguro frontal; soltar el seguro para que la bandeja quede trabada en su sitio (figura G). Paso 6: inserte el mordedor de conejo y los juguetes giratorios de árbol en los orificios ubicados en el lado de la bandeja (figura H). Inserte los extremos de la barra de juegos en los orificios de la parte posterior de la bandeja (figura I). Paso 7: desabroche las correas de retención infantiles y ponga al niño en el asiento. Abroche la hebilla y ajústela de manera que quede ceñida. Nota: cuando ponga y saque al bebé del asiento, gire la bandeja de manera que la sección frontal de la bandeja quede delante del niño.  13426-13436 Superseat IB 8L Es p3.pdf 1 03/06/2015 10:55 MONTAJE Y USO: (continuación): Etapa 3: asiento elevador NOTA: cuando se utilice como trona, este producto ha sido concebido para su uso con niños que puedan sentarse erguidos por sí solos de hasta 3 años de edad o de un peso máximo de 15 kg. Asegúrese de que la silla de adulto con el asiento montado sobre la silla se haya colocado de manera que el niño no pueda utilizar los pies para empujar contra la mesa o cualquier otra estructura, ya que podría causar que la silla se volcara. Paso 1: saque toda la bandeja. Paso 2: observe las correas de sujeción a la silla que están pegadas en la parte inferior de la base del asiento. Paso 3: dé la vuelta al asiento. Pasar los extremos doblados de las correas de sujeción a la silla por las ranuras situadas en el respaldo del asiento (figura J). Tirar de las correas para comprobar que estén bien sujetas en las ranuras (figura K). Repita el procedimiento con las ranuras laterales del asiento y el segundo juego de correas de sujeción a la silla. Paso 4: coloque el asiento elevador en la silla. Pase las correas inferiores de sujeción a la silla por debajo de la base de la silla y abróchelas. Tire de la correa de sujeción a la silla y apriétela para que quede bien ceñida (figuras L y M). Paso 5: pase la correa posterior de sujeción a la silla alrededor del respaldo de la silla y abróchela. Tire de la correa de sujeción a la silla y apriétela para que quede bien ceñida. Paso 6: desabroche las correas del arnés y siente al niño en el asiento. Abroche el arnés y ajuste las correas para que queden bien ceñidas (figura N). LIMPIEZA: Frotar con un trapo y con agua templada y jabonosa. Aclarar bien. Frotar con un trapo limpio y seco. CUIDADO: Antes de cada uso: Compruebe que los juguetes estén siempre bien acoplados a la bandeja. Summer Infant, Inc. 1275 Park East Drive Woonsocket, RI 02895 USA 1-800-268-6237 © 2015 Summer Infant, Inc Summer Infant Europe, LTD. First Floor, North Wing Focus 31, Cleveland Road Hemel Hempstead, HP2 7BW UK +44 (0) 1442 505000 [email protected] Los juguetes, las correas y el asiento de espuma están fabricados en China. El resto de los componentes están fabricados en EE. UU. 06/15